NIINA. (Tekee suuttuneen eleen, kuin vastatakseen.)

KONTIALA. (Keskeyttää hänet kädenliikkeellä.) Älä sano mitään,

ennenkuin minä olen sanonut kaikki. Sinä luulet olleesi kerran nuoren

runoilijan ihailtu lemmitty ja senjälkeen rakastettu aviovaimo. Sinä

et ole ollut kumpaakaan. Sinä olet pitkän petoksen uhri, sydämettömän

leikittelijän leikkikalu, väärinpelaajan hätävara, salaamerkitty

taskukortti. Hän meni naimisiin kanssasi uhmasta ja hylätyn rakkauden

epätoivosta, kiusatakseen sitä toista, jota hän rakasti ja jota hän

rakastaa vieläkin...

NIINA. (Tukahtuneesti.) Ketä toista?

KONTIALA. Sisartasi Juuditia. He pettävät sinua yhdessä.

NIINA. (Kuin henkeään haukkoen.) Sinua halpamaista olentoa!

KONTIALA. Jos totuus on halpamainen, niin olen minäkin halpamainen.

NIINA. (Kuohuksissaan.) Mieheni on paras ihminen maailmassa, ja Juudit

on itse totuuden perikuva. Mutta sinä, sinä olet kurja panettelija!

(Kuin itkuun purskahtamaisillaan.) Tämä siis on sinun kiitoksesi

kotia kohtaan, jossa sinua on kohdeltu kuin oman perheen jäsentä!

(Kuin sovitellen.) Oh, sinun mieletön mustasukkaisuutesi johtaa sinut

ajattelemattomiin sanoihin, joita perästäpäin kadut katkerasti, siitä

olen varma...

KONTIALA. (Hymähtäen.) Ajattelemattomiin. On minulla ollut aikaa

ajatella. Mutta ajattele sinäkin vähän sanojasi. Mustasukkainen kyllä

olen, en kiellä sitä, mutta olenko koskaan näinä pitkinä vuosina

hairahtunut mihinkään lähentelemisiin, olenko koskaan vahingoittanut

tai halventanut miestäsi maailman silmissä? Eikö asian laita ole

juuri päinvastoin? Käytä vähän järkeäsi. Muistele entisiä. Kuka se

oli, joka teidän naimisiin mentyänne hankki Petralle lainan, joka

teki hänelle mahdolliseksi perustaa oman kodin? Kuka tuki häntä

ensi aikoina aineellisesti ja henkisesti, kuka vakiinnutti hänen

asemansa kiinnittämällä hänet mahtavan kustannusliikkeen omaksi?

Minä. Kuka toimitti hänelle ensimmäisen suuren runoilijamenestyksen

lemmenlauluilla, jotka sanomalehdissä — minun viittauksestani —

merkittiin sinulle omistetuiksi (jota ne eivät olleet)? Kuka toimitti

hänelle kannattavan puolueen ja sen kautta kansan kannatuksen? Minä.

Kuka sanomalehden, joka on toitottanut hänen suuruuttaan? Minä (Siten

tehdään runoilijasta suurmies, ei siksi synnytä eikä siksi runoilla

itseään niinkään vaan.) Ja kuka on vihdoin vuosikausia seurannut Petran

jälkiä kuin liktori ja tuonut hänet kotiin kevytmielisiltä retkiltä?

Minä. Ja vain siksi, ettei sinun silmiäsi itku rumentaisi, ettei sinun

poskiasi odotus kalventaisi, että sinun olisi hyvä olla, Niina. — — —

Niin että, jos tässä tulee kysymys kiittämättömyydestä, niin sopii se

mainesana paremmin jollekin muulle kuin minulle. Petra ei ole ikänä

minua kiittänyt. Hän on yhtä vähän huomannut minun palveluksia kuin

sinun (Ivallisesti.) Hänelle lankeaa kaikki luonnostaan. Hänhän on

yli-ihminen. Hän liitelee pilvissä, kaiken yläpuolella...

NIINA. (Silmät tulta iskien.) Hän on yläpuolella. Ja ne pienet

heikkoudet, jotka hänellä on, maksaa hän monin verroin takaisin

luomistyöllään ja nerollaan.

KONTIALA. (Lakoonisesti.) Niin kai... Minä olen vain tavallinen

ihminen. Minä en ymmärrä runoutta enkä ehkä pane sille tarpeellisen

suurta arvoa, vielä vähemmän runoilijoille, jotka eivät sitä ihmisenä

ansaitse, ainakaan en niin paljon kuin he itse tahtovat. Mutta minä

rakastan sinua, Niina, enemmän kuin itseäni, enemmän kuin mitään

maailmassa. Minä en voi sallia, että kukaan sinua halventaa. Minä en

tahdo, että sinä kärsit...

NIINA. (Nyyhkyttäen.) Jos vähääkään olisit välittänyt minun

kärsimyksistäni, et tätä kaikkea olisi minulle sanonut...

KONTIALA. (Lempeästi.) Tämä on vain hetken tuska. Se menee ohitse.

Leikkaus, joka poistaa mätäpaiseen ja parantaa (Tarmokkaasti.) Niina,

jätä tämä kaikki valhe, tämä kärsimys. Tule minun kanssani. Minä vien

sinut pois, minä kannan sinut käsivarsillani kautta elämän. Niina!

(Levittää käsivartensa.)

NIINA. (Leimahtaen.) Jos olet luullut, että katalalla panettelulla

ja itserakkaalla kerskailulla voit voittaa naisen sydämen, niin olet

erehtynyt. Nyt vasta olet paljastanut koko konnamaisen luonteesi, sinä

käärme, jota olemme povellamme elättäneet, sinä koronkiskuri, joka olet

rikastunut Johanneksella, leikannut pankkikuponkeja hänen kunniallaan!

KONTIALA. (Uhkaavasti.) Ole valuillasi! Älä herätä leijonaa minussa.

Sen ensimmäinen hyväily surmaa sinut. Sen karjahdus kuuluu kautta maan.

Tähän asti minä olen hoivannut sinua tuolle miehelle, mutta jos minun

päähäni pälkähtää erottaa sinut hänestä, niin olen minä mies myös sen

tekemään.

NIINA. (Hurjasti.) Mene! Minä vihaan sinua.

KONTIALA. (Intohimoisesti, sokeasti.) Ja minä rakastan sinua. Minä

tahdon sinut omakseni. _Minä tahdon_. (Sulkee hänet väkisin syliinsä,

suutelee häntä.)

NIINA. (Tempaisten itsensä irti kuin mielipuoli, tarttuu

kynttilähaarukkaan ja sinkoaa sen kohti Kontialaa kuitenkaan

osaamatta.) Sinä konna!

KONTIALA. (Kähisten kiukusta.) Konna! Siinä kiitos kaikesta.

NIINA. (Poissa suunniltaan.) Mene, mene! Pois tästä talosta!

KONTIALA. (Mutisten.) Jos minä menen, luhistuu kaikki.

Syyttäjät · 第 32 / 78 题