VII kohtaus.

MUMMU. (Kurkistaa arasti ovelta, astuu sitten muutaman askeleen Niinaan

päin tehden merkkejä.) Rouva! Virva siellä kyselee rouvaa ja pyysi

minua käymään sanomassa...

NIINA. (Nousten.) Niin todellakin. Unohdin aivan, että minun piti

lähteä Virvan kanssa ompelijattarelle...

MUMMU. (Vetää Niinan syrjään, kuiskaten salaperäisesti.) Rouva,

kuulkaa, kun se oli taas Virva sen pojan kanssa.

NIINA. Minkä pojan?

MUMMU. No sen Sannin Matin. Pisti puutarhassa pienen paketin sille

käteen. Näin sen omin silmin ja sanon sen rouvalle vain sen vuoksi,

ettei rouva luulisi vielä minun kulettavan talosta pois tavaraa. Viaton

minä siihen olen, niin totta kuin Jumala on taivaassa. Vaikka onkin

niin köyhää ja vaivaista tuo suku. Mitäs minulla olisi antamista, jolla

ei ole mitään. Sanon sen Sannillekin aina, kun tulee, ja ihan sydäntä

lekottaa, kun se siihen tulla kuukertaa. »Tulin Mummua katsomaan»,

sanoo. »Mitäs Mummussa on katsomista», sanon minä. »Ei mitään. Ja mitäs

tänne tulet ihmisiä häpäisemään?» Luullaan vielä minun hyysäävän häntä.

Hävetä saa silmänsä täyteen tuon kurjan tähden. Ei ole meidän suvussa

ennen ollut vaimonpuolta, jolla olisi ollut tahra papinkirjassa, ei

ole. Luullaan vielä minun sille ruokaa holvaavan...

NIINA. (Taputtaen Mummua ja vieden hänet pois kerallaan.) Mitäs Mummu

nyt turhia! Antaa Sannin vaan käydä tervehtimässä ja pojan myös...

(Menevät.)

Syyttäjät · 第 15 / 78 题