VIIDES KOHTAUS.

_Eeva_ (tulee sivuovesta väsyneenä ja alakuloisena). Täälläkö te yhä

istutte? Minä taisin nukkua tuolla sisällä, mutta heräsin kovaääniseen

puheluun. Oletteko te taas riidelleet? Kumma kun eivät ihmiset osaa

elää sovussa. (Hiljaisuus, kaikki ikäänkuin kaihtavat Eevaa.) Voi,

miten minä olen väsynyt! Pääni on raskas kuin lyijyharkko. Minä en totu

tähän elämään, en koskaan. Minua kammottaa hiljaisuus täällä päivisin,

mutta vielä enemmän pelkään minä öistä melua.

_Ankeliiina_. Mutta kultaseni, sinun täytyy koettaa tottua. Minähän

olen ollut sinulle mahdollisimman hyvä. Olenko minä edes milloinkaan

pakottanut sinua herrojen seuraan?

_Eeva_ (keskeyttäen). Oh, älkää puhuko siitä! Kyllähän minä tiedän,

mitä varten minä täällä olen, mutta minä sittenkin häpeän joka kerta,

kun te ilmoitatte, että minua tahdotaan seuraan. Minä tahtoisin karata

jonnekin, mutta minnekäpä minä menisin...

_Ankeliiina_. Minnekäpäs sinä... Sinulla on ollut kompastuksesi

elämässä, ja mihinkäpä kerran sortunut naisihminen menisi... Kiittäisit

minua, että pahimmasta selvisit. Minne sinä onneton olisit lapsen

kanssa joutunut?

_Eeva_ (tuskaisesti). Älkää muistuttako minua siitä! Se on muutenkin

yhä vain mielessäni... Kannattaneeko minun teitä kiittääkään, sillä

tuskinpa häpeäni olisi lapsenkaan kanssa ollut suurempi. Ehkä siitä

päinvastoin olisi ollut iloa minulle synkkinä hetkinä.

_Karoliina_ (joka Doran kanssa on ollut syrjemmässä, keskeyttää). Ole

hupsimatta. Etkö sinä itse ole sortunut juuri sen vuoksi, että olet

yksinäinen penikka. Olisiko sinun vielä pitänyt jatkaa samaa onnetonta

sukua? — Ankeliina, antakaa viiniä, maksua vastaan, ja juo sinäkin,

Eeva, juo ja unohda! Sinä kuljet vain sitä tietä, jota olet määrätty

kulkemaan.

_Ankeliiina_ (hyvitellen). Ehkä Eeva tosiaankin ottaisi lasin viiniä,

se tekee hyvää.

_Eeva_ (joka on tuijottanut eteensä, kuin jostakin kaukaa). Antakaa

sitten vaikka viiniäkin. Ehkä se kuuluu tähän elämään. Lievitystä se

tuskin antaa. Voi, miksi minä tänne palasin!

_Ankeliiina_. Tietysti sinä palasit, lapsi kulta. Sinä olisit silloin

jo voinut jäädä suorastaan, mutta sinä yritit uhmata kohtaloasi ja

hakea työtä... ikäänkuin sinä mistään työtä saisit, sinä, joka olet

ollut Huldstjärnan laitoksessa. Siellä meidät lopullisesti pilataan.

Meistä tehdään leimattuja naisorjia, joille on vain yksi ura avoinna

maailmassa. Ennen siinä laitoksessa oloamme me kenties vielä voisimme

saada työtäkin oudolla paikkakunnalla, mutta emme sitten enää.

Sanoinhan minä jo sinulle, että sinä kärsit äitisi syyn tähden. Olisi

sinun vielä pitänyt hommata lapsi kärsimään samalla tavalla...

_Eeva_. Mutta sehän oli murha...

_Ankeliiina_. Mur... ole nyt! Älä toki leikilläsikään päästä sellaista

sanaa suustasi... Kaikkea vielä, milläs hengettömän tappaa? Äläkä sinä

näistä kenellekään hiisku, se on parasta meille molemmille.

_Eeva_. Mutta minun tuntoani soimaa, minä en saa rauhaa, minä tunnen,

että olen tehnyt väärin.

_Ankeliiina_. Joutavia! Eikö sinulle ole tehty suurempaa vääryyttä?

Tehtiinkö siinä oikein, että sinut teljettiin sellaiseen laitokseen? Ja

oliko se mielestäsi aivan kohdallaan, että sinut jätettiin sen nuoren

tohtorin valtaan? Ja eikö siinä ollut mitään paheksuttavaa, että tuo

mies itse antoi sinulle lääkkeen? Oletko sinä edes niinkään syyllinen

kuin hän? (Lähtöä tehden.) Mietihän näitä asioita, niin aivosi

selkenevät... Jos minä nyt lähden hakemaan sitä... (Ovelle koputetaan.)

Kas, nyt tulee vieraita. Menepäs sinä, Eeva, tuonne sisälle. Minä tulen

kohta ja otamme yhdessä pienet... Sinä, lapsi kulta, tarvitset, olet

niin räätyneen näköinen. Mene nyt, minä järjestän ensin asiat täällä.

(Eeva menee sivuhuoneeseen. Samalla uusi koputus ovelle.)... Tullaan,

tullaan. Niiliäpä nyt on hätä. (Avaa ulko-oven, josta tulee sisälle

kolme herraa, ovella näkyvät he suorittavan maksun Jaskalle, joka

poistuu.)

Rautainen laki · 第 41 / 44 题