AANTEKENINGEN.

3. _schijnen magh_, vgl. 704: schijnen mocht.--En (naer het schijnen

mocht) hij wou niet verder gaen.--En (naer het schijnen magh) haer

ziel die wilder uyt.

= de schijn hebben kan.

5. _Het laet sigh den naem geven_, omschrijving van het passivum

(oorspronkelik causatief-medium), te vergelijken met "doet verlangen"

in het Wilhelmuslied, e. t. q.--Zie Zeitschr. f. Völkerpsych. II,

244/6.--Vgl. peppelhout laat zich gemakkelik bewerken.

_Zigeuners._ Vgl. de Goeye, Memoire sur les migrations des Tsiganes

à travers l' Asie (Leiden 1903), Anz. f. IG. Spr. u. alt., Journal of

the Gipsy Lore Soc. 1907 vv. Wiener, Die geschichte d. Wortes Zig. in

Arch. N Sprachen 1902. Pott, Die Zigeuner in Europa und Asien (2 dln.,

1844-45), Techmers Zeitschr. (Leipzig, 1885.)

Spaens Heydinnetie · 第 20 / 59 题