KUUDES LUKU

Winterset ei tavannut enää lady Maryä sovitulta paikalta. Hän oletti

tällöin tämän menneen lady Rellertonin seuraan ja pani viinilasin

syrjään. Sitten lähestyi hän molempia vieraita tervehtiäkseen prinssiä,

joka oli hilpeä seitsentoistavuotias poika, mutta sievä kuin tyttö.

Tämä seisoi markiisi de Mirepoix'n — tyynen ja vakavan näköisen miehen

— rinnalla, ja ympärillään sikermä suurmiehiä, joihin tietenkin Nash

lukeutui. Nash oli hyvillään, etteivät vieraat olleet saapuneet viikkoa

aikaisemmin, jolloin hän ja Bath olisi joutunut kiinni suuresta

tietämättömyydestä Ranskan aateliston suhteen — pitäessään niin

suuressa arvossa Mirepoix'n entistä parturia.

»Onpa onni, että se mies on kadonnut», sanoi hän hiljaa Wintersetille.

»Kiittäkää minua siitä», vastasi hän.

Eräs palvelija pyysi saada puhutella herra Nashia. Pääkonstaapeli

lähetti sanan, että Beaucaire aikoja sitten oli tullut sisään

eräästä sivuovesta. Oli oletettu herra Nashin tietävän asiasta, eikä

ranskalaista oltu vangittu, kun herra Molyneux oli hänen seurassaan

ja meni asiasta vastuuseen. Herra Nashin harjaantuneilla kasvoilla

näkyi niin valtavan hämmästyksen ilme, että herttua kääntyi häneen

huolestuneena.

»Se roisto on täällä, ja Molyneux on tullut hulluksi!»

Bantison, joka oli juuri rientänyt heidän luokseen, ilmoitti: »Niin,

hän on talossa, ja jos tahdotte tietää missä, niin minä sanon — tuolla

pelihuoneessa. Minä näin hänet puoliavoimesta ovesta.»

»Mitä on tehtävä?» kysyi Nash.

»Lähetettävä konstaapelit —»

»Ei, ei! Joukko konstaapeleja? Se olisi skandaali!»

»Ei, kuulkaa!» sanoi herttua. »Minä valitsen muutamia herrasmiehiä,

selitän heille asian, me saarramme hänet ja viemme ulos konstaapelien

käsiin. Mitään ei huomata. Jääkää tänne pitämään seuraa Beaujolais'lle

ja Mirepoix'lle. Tulkaa, Bantison, ottakaa tuolta mukaanne Townbrake ja

Harry Rakell. Minä etsin muita.»

Kolmea minuuttia myöhemmin avasi hänen armonsa Winterset pelisalin oven

selälleen. Hän sulki sen taas, kun kaikki hänen kumppaninsa olivat

tulleet sisään.

»Ah», huomautti Beaucaire. »Kuusi suurta miestä.» Herttua hämmästyi

nähdessään lady Maryn.

Mutta tämän suuttumuksen ilme ei ollut vielä häipynyt, ja se rauhoitti

häntä. Hän tarjosi lady Marylle käsivarttansa saattaakseen hänet

ovelle. »Saanko minä kunnian?»

»On parempi, että menen myöhemmin. Nyt se herättäisi huomiota.»

»Niinkuin suvaitsette, armon neiti», vastasi Winterset hyvillään. »Ja

nyt, hävytön lurjus», aloitti hän kääntyen Beaucaire'in puoleen, mutta

astahti taapäin ällistyneenä. »Herra siunatkoon! Se koira on murhannut

ja ryöstänyt jonkin kuninkaallisen prinssin!» Hän unohti lady Maryn

läsnäolon kiihdyksissään. »Ottakaa mies kiinni!» huusi hän. »Riistäkää

nuo ritarimerkit häneltä pois!»

Molyneux syöksi väliin. »Yksi sana!» huusi hän. »Sana vaan, ennenkuin

teette teon, jota saisitte katua koko elämänne!»

»Tai antakaa herra Wintersetin tulla yksin!» nauroi Beaucaire.

»Odotatteko minun tappelevan parturijätkän kanssa — ilman hansikkaita

käsissä?»

»Luulen että ei odoteta, että herra tappelee kenenkään kanssa.

Luuletteko te, että minä tappelisin teidän kanssanne? Senvuoksi oli

minulla palvelijani käsillä sinä iltana, kun palasimme. Minä tappelen

kernaasti kenen kanssa hyvänsä — mutta en ikinä tahraisi käsiäni —»

»Sulkekaa hänen saastainen suunsa hänen ritarimerkeillään!» huusi

herttua.

Mutta Molyneux hillitsi heitä vielä. »Silmänräpäys' huusi hän.

»Herra Winterset», sanoi Beaucaire. »Mitä te pelkäätte? Te teette

ovelia laskelmia. Herra Beaucaire olisi uskottu. Mutta petturia, jonka

te itse paljastatte. Eikö koskaan? Minähän en koskaan aikonut ilmaista

sitä salaisuutta. Te ette ole vapauttanut minua lupauksestani.»

»Puhukaa mitä tahdotte», vastasi herttua. »Sanokaa niin monta valhetta

kuin kerkiätte. Te saatte viisi minuuttia aikaa poistuaksenne

hiljaisuudessa.»

»Te vapautatte minut siis vaitiolonlupauksestani? Haha! Tietenkin!

Neiti», hän kumarsi lady Marylle, »minulla on kunnia pyytää teitä

poistumaan tästä huoneesta. Te saatte kyllä yksityiskohtaiset tiedot

ranskalaisen aatelismiehen kunniasta, jos nämä ystävänne minut

tappavat.»

»Minkä ranskalaisen?» nauroi Bantison.

»Rohkenetteko vielä esiintyä mokomin väittein?» huudahti loordi

Townbrake »Tietäkää sitten, parturiparka, että teidän isäntänne,

markiisi de Mirepoix, on viereisessä huoneessa.»

Molyneux huokasi helpotuksesta. »Menenkö minä —» Hän kääntyi

Beaucaire'in puoleen.

Parturi ja prinssi · 第 9 / 10 题