ITÄ ON ITÄ JA LÄNSI ON LÄNSI.

Tapahtukoon kauempana idässä mitä tahansa, Englannin, Ranskan ja Saksan

olisi joka tapauksessa sitouduttuva pitämään yllä Länsi-Europan

sisäistä rauhaa ja tuomittava ehdottomasti kaikki liitot ja

sitoumukset, jotka velvoittavat niitä liittymään tämän yhdistelmän

ulkopuolella olevaan valtaan sotatarkoituksissa, olipa sitten kysymys

puolustuksesta tai hyökkäyksistä, jotka ovat kohdistetut siihen

kuuluvaan valtaan. Meidän on päästävä siitä luonnottomasta tilanteesta,

joka aiheutti nykyisen sodan. Ranska teki liiton Venäjän kanssa

puolustukseksi Saksaa vastaan. Saksa teki liiton Itävallan kanssa

puolustukseksi Venäjää vastaan. Englanti yhtyi ranskalais-venäläiseen

liittoon puolustautuakseen Saksaa ja Itävaltaa vastaan. Seurauksena

oli, että Saksa sekaantui Venäjän ja Itävallan väliseen riitaan.

Ranskan kanssa sillä ei ollut mitään riitaa ja Venäjänkin kanssa vain

vähäpätöistä erimielisyyttä, mutta sen oli siitä huolimatta pakko

hyökätä Ranskan kimppuun tehdäkseen sen voimattomaksi, ennenkuin se

ennättäisi iskeä Saksaa takaapäin, kun Saksa taisteli Ranskan

liittolaista Venäjää vastaan. Ja tämä hyökkäys Ranskaa vastaan pakotti

Englannin liittolaisensa Ranskan avuksi. Ei yksikään näistä kolmesta

kansakunnasta halunnut taistella (ottamatta lukuun pikkuruisia

junkkarimilitaristi-ryhmiä); sillä Englannilla ei ollut mitään

voitettavana, Saksalla taas oli kaikki kadotettavana, Ranska oli

luopunut toiveistaan saada Elsass-Lothringin kostetuksi eikä varmaankaan

olisi uskaltanut antautua sotaan sen tähden. Mutta koska Venäjä, jolla

oli melkoisen paljo voitettavana ja menetettävänä vain sotaista

kunniaa, joutui Itävallan kanssa riitaan Serbiasta, sai se kaikki kolme

läntistä ystävystä ja naapuria vuodattamaan "verivirtoja" toistensa

kurkusta, mikä on hirvittävää järjettömyyttä. Viisikymmentä vuotta

sitten olisi ajatus, että Englanti auttaisi Venäjää ja Japania

tuhoamaan Saksan, näyttänyt yhtä suuressa määrin itsemurhalta kuin jos

Kanada auttaisi apaasheja tuhoamaan Pohjois-Amerikan Yhdysvallat; ja

vaikka me nyt ajattelemmekin paljoa paremmin japanilaisista (ja

myöskin, sivumennen sanoen, apaasheista), niin ei se saa meitä

suopeammiksi miestä kohtaan, joka polttaa poroksi oman katunsa sen

vuoksi, että ihailee Jokohaman rakennustaidetta, varsinkin kun tuli

leviää ennen pitkää Rheimsin tuomiokirkkoon. On jo kyllin paha, että

olemme kavaltaneet itämaisen Persian itämaiselle Venäjälle (saamatta

mitään vaivojemme palkaksi); mutta kun lisäksi uhrataan länsimainen

Saksa, niin me hiomme veistä oman länsimaisen kurkkumme varalle.

Venäjän hallitus on julkinen vihollinen kaikelle vapaudelle, mistä me

kerskailemme. Kaarle I:n onnistumaton yritys vangituttaa viisi

alahuoneen jäsentä, jotka eivät olleet samaa mieltä kuin hän itse, on

täällä vanhan ajan historiaa: se tapahtui 272 vuotta takaperin; mutta

tsaarin onnistunut yritys vangituttaa kolmekymmentä kuusi duuman

jäsentä ja rangaista heitä kuin vaarallisia rikollisia on nykyajan

tapahtumia. Venäjän hallituksen toimesta sattuu päivittäin sellaisia

seikkoja, että ihmisiä, joiden pahimpana rikoksena on se, että pitävät

_Daily News'ia_ hengenheimolaisenaan, ripustetaan hirteen, ruoskitaan

tai lähetetään Siperiaan; niin että ennen vuotta 1906 yksin _The

Times'inkin_ artikkelit sellaisista tapahtumista kuin Bobrikovin ja

suuriruhtinaan murhasta olivat vain kohteliaita parafraaseja

ajatuksesta "se oli hänelle parahiksi". Sallittakoon minun kysyä, miksi

meikäläiset lehdet ovat sen jälkeen lakanneet esittämästä esimerkkejä

Venäjän ylenkatseesta niitä valtiollisia periaatteita kohtaan, joita

meidän otaksutaan puoltavan. Vastaus on yksinkertainen. V:sta 1906

alkaen me rupesimme lainaamaan Venäjälle rahaa ja Venäjä rupesi

ilmoittamaan _The Times'issa_. Siitä pitäen se on saanut piestä ja

hirttää H.G. Wellsejään ja Lloyd Georgejaan tusinoittain, ilman että

meidän plutokraattinen sanomalehdistömme on sanallakaan paheksunut

sitä, kunhan vain korot suoritetaan täsmällisesti. Venäjän on ottanut

hoiviinsa kosmopoliittisen kapitaalin avara armeliaisuus, ainoa

armeliaisuus, joka ei ala kotinurkista.

Järjen sanoja sodasta: Englantilaisen "kapinoitsijan" arvostelua · 第 40 / 54 题