SAKSALAISET PUOLUSTAUTUVAT MEIDÄN SYYTÖKSIÄMME VASTAAN.

Mitä vastaavat saksalaiset tähän? Tai oikeammin: mitä saksalaiset

vastaisivat siihen, jos heidän virallisilla militaristeillaan ja

kaiseristeillaan olisi älyä keksiä vaikuttava vastaus? Epäilemättä he

sanoisivat, että meidän sosiaali-demokraattiset tunnustuksemme ovat

kyllä kaikki perin oivallisia, mutta me olemme omaksuneet sen kannan

epäilyttävän äkkiä ja äskettäin. He huomauttaisivat, että hengenvaaraan

joutuneen kansakunnan on hiukan vaikeata uskoa olemassaolonsa

riippuvaksi muukalaisesta yleisestä mielipiteestä, jota ensiksikään

eivät ole koskaan tuoneet ilmi ne henkilöt, jotka todellisuudessa

määräävät Englannin ulkopolitiikan, ja joka toiseksi on kokonaan vieras

heidän tunnetuille mielipiteilleen ja ennakkoluuloilleen. He kysyisivät

syytä siihen, minkä vuoksi me -- sen sijaan että teimme sopimuksen

Ranskan ja Venäjän kanssa ja kieltäydyimme ilmaisemasta Saksalle sen

tarkoitusperästä muuta kuin että emme sitoutuneet pysymään

puolueettomina, jos ranskalais-venäläinen yhtymä kävi Saksan kimppuun

-- emme sanoneet suoraan 1912 (jolloin Saksa esitti meille kysymyksen

peittelemättä) ja jälleen viime heinäkuussa (kuri Sasonov vaati meitä

niin voimakkaasti näyttämään korttimme), että jos Saksa hyökkäisi

Ranskan kimppuun, niin me ryhtyisimme sotaan edellistä vastaan, joko

Venäjän kanssa tai ilman sitä, vaikka tiesimme varsin hyvin, että

hyökkäys Ranskaa vastaan Belgian kautta kuuluisi Saksan ohjelmaan, jos

vaara Venäjän taholta kävisi uhkaavaksi. He huomauttaisivat, että jos

meidän oma ulkoasiain-ministerimme julkisesti väitti olevansa kokonaan

tietämätön ranskalais-venäläisen liiton ehdoista, niin saksalaisen oli

vaikea uskoa niiden olevan täysin sopivia julkaistaviksi. Lyhyesti

sanoen, he selittäisivät: "Jos olitte ennen tätä tapausta niin

tavattoman viisaita ja hyvää tarkoittavia, miksi eivät teidän

ulkoasiain-ministerinne ja lähettiläänne Berliinissä ja Wienissä ja

Pietarissa -- suokaa anteeksi, Petrogradissa -- kehottaneet meitä

pysymään rauhassa ja luottamaan länsimaiden yleiseen mielipiteeseen?

Miksi he kieltäytyivät antamasta meille mitään lupauksia paitsi sen

vihamielisen vakuutuksen, että Englanti toimisi yhdessä Ranskan kanssa

meitä vastaan Pohjanmerellä, ja tekivät meille täysin selväksi, että

teidän politiikkanne oli junkkaripolittiikka ihan yhtä suuressa määrin

kuin meidän omammekin ja ettei meillä ollut mitään toivottavaa teidän

suopeudeltanne? Mitä todisteita oli meillä siitä, että te pelasitte

muuta kuin tätä meidän omaa militaristi-shakkiamme, jota nyt niin

hurskaina tuomitsette, mutta jota ei kukaan teistä, paitsi

kourallinen sosialisteja, joita halveksitte, ja syndikalisteja, jotka

telkeette vankilaan, ole vuosikausiin vastustanut, vaikka se onkin

ollut puheena kaikkialla militaristienne saksalaisvastaisissa

ohjelmissa ja sanomalehdissä ja aikakauskirjoissa? Ovatko teidän

sosiaali-demokraattiset periaatteenne vilpittömiä, vai ovatko ne vain

tikari, jota salaatte hihassa iskeäksenne sen takaa päin meihin, kun

kaksi hirvittävintä vihollistamme koettaa murskata meidät? Jos näin on

laita, niin missä on silloin teidän siveellinen ylemmyytenne, senkin

hurskastelijat? Ellei, miksi ette silloin -- toistamme sen vieläkin --

tehneet niitä tunnetuiksi kautta koko maailman, sen sijaan että

valmistitte älyttömällä vaikenemisellanne meille salaväijytyksen?"

Käsittääkseni ei tähän voi vastata muuten kuin tunnustamalla suoraan,

että me emme tietäneet, mitä tahdoimme; että pääsimme siitä selville

vasta sitten, kun Saksan hyökkäys Ranskan kimppuun pakotti meidät

lopultakin tekemään päätöksen; että vaikka epäilemättä täysi selvyys ja

pitkällinen ounastus meidän puoleltamme olisikin ollut peräti

paikallaan, niin silti voi monella syyllä puolustaa politiikkaa, joka

kieltää kahlaamasta virran poikki, ennenkuin on sille saapunut; että

meidän täytyy joka tapauksessa jyrkästi kieltäytyä tunnustamasta, että

olemme muita alttiimmat menettelemään väärin, kun olosuhteet viimein

pakottavat meidät ajattelemaan ja toimimaan. Samoin: että keskustelu on

turha saksalaisten oman asian tähden; sillä olettivatpa saksalaiset

meidän olevan häikäilemättömiä militaristeja tai tunnollisia

demokraatteja, heidän oli kuitenkin päädyttävä samaan johtopäätökseen,

nim. siihen, että me hyökkäisimme heidän kimppuunsa, jos he

ahdistaisivat Ranskaa; niin muodoin täytyi heidän olettamuksensa, että

emme sekaantuisi leikkiin, perustua siihen uskoon, että olemme suoraan

sanoen "halveksittavia", jommoisista erehdyksistä ihmiset saavat aina

maksaa tässä matoisessa maailmassa.

Yleensä voimme varsin hyvin kerskailemalla preussilaisten tapaan

selviytyä tuosta keskustelusta, jos vain pystymme pitämään puoliamme

sotatantereella. Mutta preussilaistapa ei juuri tyydytä omaatuntoa.

Sillä seikalla, etteivät meikäläiset diplomaatit kyenneet keksimään

Saksalle oikeata tietä, ei Saksa voi puolustaa kykenemättömyyttään

löytää itse sitä. Eipä siltä, että tämä olisi ollut enemmän sen asia

kuin meidän: se oli europpalainen kysymys ja olisi ollut ratkaistava

kaikkien lähettiläiden ja ulkoasiain-ministerien yhteisin neuvoin.

Mutta se oli, lievimmin sanoen, yhtä suuressa määrin Saksan asia kuin

kenenkään muun ja tavattoman tärkeä sille: "kysymys elämästä ja

kuolemasta", kuten valtakunnan kansleri ajatteli. Mutta meidän ei

kannata väittää olevamme Saksaa siveellisesti ylempänä. Meille se oli

kysymys monen englantilaisen elämästä ja kuolemasta; ja nämä

englantilaiset ovat kuolleet siitä syystä, että meikäläiset diplomaatit

olivat yhtä sokeita kuin preussilaiset. Sota on tuottanut tappion

salakähmäiselle junkkaridiplomatialle, meikäläiselle yhtä hyvin kuin

vihollisellekin. Niiden meistä, joiden täytyy vielä kuolla, on saatava

innostusta, ei kuuliaisuudesta diplomaatteja kohtaan, vaan menneiden

aikojen katusulkujen sosialisti-sankarin tavoin "ihmissuvun

solidarisuuden" tunnosta. Ja jos hän ostaa verellään voiton

tuolle pyhälle asialle, niin myönnän, ettemme juuri voisi sallia

ulkoasiain-ministeriön ripustaa martyyripalmunlehväänsä sotaministeriön

lieden reunukselle.

Järjen sanoja sodasta: Englantilaisen "kapinoitsijan" arvostelua · 第 24 / 54 题