MEIDÄN ÄLYLLINEN LAISKUUTEMME.

Tämä tilanne paljastaa meille sen yleisen totuuden -- olen jo

kuluttanut melkoisen osan elämääni koettaen saada englantilaiset

tajuamaan sitä -- että meitä vaivaa turmiollinen älyllinen laiskuus,

surkeana perintönä niiltä ajoilta, jolloin monopolimme kivihiili- ja

rantamarkkinoilla soi meille tilaisuuden tulla rikkaiksi ja mahtaviksi

sen enempää ajattelematta tai tietämättä keinoja: laiskuus, joka on

käymässä meille perin vaaralliseksi nyt, jolloin monopolimme on

menetetty tai saanut väistyä uusien koneellisen voiman lähteiden

tieltä. Me tulimme rikkaiksi tavoittelemalla vaistomaisesti omaa

välitöntä etuamme, s.o. luonnollisen lapsellisen itsekkyyden avulla; ja

milloin vain heräsi kysymys siitä, oliko meillä oikeutta kaikkeen

tähän, niin oli varsin helppoa saada se vaikenemaan kaikenkaltaisella

mukiinmenevällä lörpöttelyllä (jos se nimittäin miellytti meitä eikä

aiheuttanut vaivaa tai uhrauksia), jota pappimme tarjosivat 70 punnan

vuosipalkasta tai sanomalehtimiehemme kymmenestä pennistä riviltä tai

liike-elämän moralistit, joilla oli omia etuja valvottavina. Lopulta

muutuimme paksupäisiksi, menetimme kaiken älyllisen tietoisuuden siitä,

mitä oikeastaan teimme, ja sen kera kaiken objektiivisen itsekritiikin

kyvyn. Ja sen lisäksi kasasimme itsellemme aika varaston hurskaita

sanontatapoja, jotka eivät ainoastaan tyydyttäneet meidän turmeltunutta

ja puolittain turtunutta omaatuntoamme, vaan vielä saattoivat meidät

tuntemaan, että oli aivan tavattoman epägentlemanimaista ja

valtiollisesti vaarallista koetella näitä hurskaita sanontatapoja omaan

käytökseen sovellettuina. Me kehitimme Lutherin opin uskon

vanhurskauttamisesta järjettömän pitkälle uskomalla, että niin kauan

kuin ihminen sanoo sitä, minkä olemme päättäneet hyväksyä oikeaksi,

ei ole vähintäkään väliä, mitä hän todellisuudessa tekee.

Oikeastaan emme käsitä selvästi, miksi tarvitsee ollenkaan ottaa

pohdittavaksi kysymystä moraalista, ellei ole jotain epäiltävää

puhdistettavana. Siirtykäämme yleisestä erikoistapauksiin. Kuvatessani

niiden diplomaattisten neuvottelujen kehitystä, joiden avulla

ulkoasiain-ministeriömme onnistui lopulta päättää tilinsä Saksan kanssa

militaristiselta kannalta katsoen suotuisimmalla hetkellä, minun täytyy

esittää meidän ulkoasiain-ministerimme käyttäytymässä melkein samaan

tapaan, kuin me syytämme Kaiserin käyttäytyneen. Ja kuitenkin hän on

minun mielestäni peräti rehellinen gentleman, "äärimmilleen

hämmästynyt"; hän tarkoitti hyvää, kammoksui viime hetkessä sodan

kauhuja, tarrautui siihen toivoon, että saisi taivutetuksi jokaisen

pysymään järkevänä, jos asianosaiset vain saapuisivat juttelemaan hänen

kanssaan samaten kuin silloin, kun suurvallat saatiin pidätetyiksi

Balkanin sodasta; mutta hän on aivan toivottoman köyhä positiivisesta

politiikasta ja sen vuoksi kykenemätön vastustamaan niitä, jotka olivat

käyneet käsiksi positiivisiin asioihin.

Ei teidän myöskään pidä hetkeäkään kuvitella, että minä pidän tietoista

Sir Edward Greytä Othellona ja alatietoista Jagona. Olen sitä mieltä,

että ulkoasiain-ministeriö, jossa Sir Edward on oikeastaan vain

otsikkokoristeena, halusi harkitusti ja tietoisesti ryhtyä tuohon

monasti siirrettyyn militaristisotaan Saksaa vastaan aivan samoin kuin

amiraliteettikin; ja siinä on jo lausuttu melkoisen paljo. Ellei Sir

Edward Grey tietänyt mitä tahtoi, niin Winston Churchill ei ainakaan

ollut niin ymmällään. Hän ei ollut mikään "isti", vaan kannatti

peittelemättä sitä yleistä käsitystä, että jos miestä uhataan, niin

hänen pitää iskeä, ellei häntä pelota. Jos asiain johto olisi ollut

hänen käsissään, niin mahdollisesti hän olisi voinut estää sodan (ja

siten tuottaa itselleen ja brittiläiselle yleisölle suuren pettymyksen)

pelottamalla keisaria. Nyt hän oli järjestänyt Ranskan ja Englannin

laivastojen yhteistoiminnan, paloi taistelunhalusta ja saattoi

varmaankin vain vaivoin hillitä itseään riisumasta julkisesti takkiaan,

sillä välin kuin Asquith ja Sir Edward Grey esittivät maalle

vakuutuksiaan, joiden johdosta yleisö erehtyi käsittämään, ettei meillä

ollut velvollisuutta ryhtyä sotaan ja ettemme luultavasti ryhtyisikään

siihen sen enempää kuin ennenkään. Mutta vaikka Sir Edward ei

poistanutkaan väärinkäsitystä, niin luulen hänen kuitenkin ryhtyneen

sotaan junkkari-liberaalin (sellaisiakin kentaureja on olemassa)

raskain sydämin eikä suinkaan junkkarijingon ylimielisyydellä.

Nyt voin, tekemättä Sir Edward Greylle enempää vääryyttä kuin sen

hituisen, mitä ei voi välttää, ryhtyä esittämään tarinaa

diplomaattisista neuvotteluista sellaisina kuin ne näyttävät

kongressista, joka minun otaksumani mukaan järjestää ne ehdot, minkä

mukaan Europan on määrä iät kaiket elää suuremmassa tai vähemmässä

määrin onnellisena.

Järjen sanoja sodasta: Englantilaisen "kapinoitsijan" arvostelua · 第 13 / 54 题