The charitable establishments in Damascus are numerous, among which

may be noted that constructed by Sultan Selim, for the reception

of strangers; though his munificence have been since diverted into

other channels. The building consists of a vast quadrangle, lined

with a colonade. It is entirely roofed in small domes, covered

with lead. The mosque is grand. The entrance supported by four

large columns of red granite. It is covered with a cupola, and has

two minarets. A handsome garden lies adjacent. The apartments are

numerous, and the kitchen or _mutbach_, on the side opposite to the

mosque, is suited to the grandeur of the establishment.

The celebrated Asad Pasha, mentioned by Niebuhr and Volney, left

an only daughter, of whom, on her marriage with Mohammed Pasha Adm,

sprang the present Pasha Abdallah. Mohammed Pasha Adm was preceded

by Osmân, and succeeded by two of his own brothers successively,

the last of whom, named Derwîsh, was expelled by the intrigues of

Jezzâr, who gained his office, and married the daughter of Mohammed

Pasha Adm. This marriage of ambition, not of affection, terminated

in a divorce a year after. Among other instances his bad treatment

of this lady, it is recorded that Jezzâr, meeting her one day in

the house, where she happened to have _cab-cab_, or Arabian pattens

on her feet, pulled a pistol from his cincture, and fired it at her,

saying, “Art thou the wife of an Arabian peasant? dost thou forget

that thou art the wife of a Pasha?”

Jezzâr retained his ill-won pashalîk of Damascus only a few years;

his government was a continual scene of oppression and cruelty, and he

is supposed to have extorted from the people not less than twenty-five

thousand purses, or about a million and two hundred thousand pounds

sterling; and to have put to death near four hundred individuals,

most of them innocent. His own misconduct and suspicious designs,

when leading the caravan to Mecca, conspired with the machinations

of his enemies at the Porte to deprive him of his office: but

living monuments of his cruelty remain, in the noseless faces and

earless heads of many of the Damascenes. Thus driven from Damascus,

he returned to his former pashalîk of Acré and Seidé, where he

remains. This government, which he held along with that of Damascus,

he has retained upwards of twenty-seven years.

Jezzâr was succeeded by the present Pasha Abdallah, whose

administration, though eminent as before observed for equity, is

yet liable to the charge of mismanagement of the public revenue,

and of an indecorous timidity. Under the energetic sway of Jezzâr,

the sacred caravan had met with no obstructions on its route;

but that of the present year, not only found the reservoirs for

water destroyed or damaged, so that many camels perished for want

of that indispensable article, but even the pilgrims were insulted

by the Arabs, probably incited by the arts and malicious revenge of

Jezzâr. By dint of bribes, however, at the Porte, Abdallah prevented

his expected deprivation.

In the province of Damascus there are no taxes upon commodities

of any kind, so far as I could discover. The land-tax, and the

capitation-tax on Christians, constitute the only resource, except

contingencies; as fines, and _avanias_, or arbitrary exactions. The

_miri_, or public revenue, may amount to ten thousand purses, or

half a million sterling.

Meat is at present sold for thirty-six paras the rotal, or four-pence

sterling the pound Avoirdupois. A quantity of bread, sufficient for

a meal for four persons, might be purchased for a para. It is very

white and good, and remarked to be best when the Janizary Aga, who has

a censorial power over the bakers, is not in the city. Grapes, of the

finest flavour, the rotal three or four paras. Fish, from the river,

is to be had at a moderate price, but not remarkably good. Milk,

cheese, and butter, very cheap. Wild-fowl abounds on Mount Libanus,

and partridges, in the season, are sold for five paras the brace. Tame

fowls for four or five paras each, pigeons, a pair for the same sum.

The air or water of Damascus, or both, are supposed to operate

powerfully against that loathsome disease the leprosy (_borras_). The

inquiries I had occasion to make tended to prove, that if the disease

were not too far advanced, it was always stopped in its progress,

while the patient remained there.

The whole expense of the sacred caravan from Damascus to Mecca

used formerly to amount to four thousand five hundred purses,

and an increase has since taken place. The Pasha carries with him,

exclusively of this, one thousand purses for his own use. Jezzâr was

accustomed to take two thousand for the purpose of buying coffee,

which he resold to vast advantage. The 4500 purses are deducted

from the imperial treasury (_chosné_), and the Pasha is rendered

accountable for the safety of the caravan. He receives the Senjiak

Sherîfî, or Ensign of the Prophet, from the governor of the castle,

giving an acknowlegement in writing, before witnesses, in which he

solemnly pledges himself to bring it back. Similar forms are observed

on restoring it to its place. As soon as the Pasha arrives near the

city on his return, a messenger is dispatched to Constantinople,

who is obliged to perform the journey in twenty-five days. He

carries water from the famous well Zem-zem, near Mecca, and some

dates from Mediné, which are presented to the Emperor on his visit

to the mosque. After this, the Wizîr presents a list of the Pashas

for the ensuing year; the Sultan reads it, and if he object to any

name, affixes to it a mark, after which the firmâns are made out

in due form.

CHAP. XXVI.

_Journey from Damascus to Balbec — Syriac language — Balbec —

Recent discoveries — Zahhlé — Printing-office — Houses of

Damascus — Return to Aleppo._

On Thursday the sixteenth of August 1797, set out from Damascus for

Balbec or Heliopolis, attended only by the owner of the mule I rode

on. Arrived at the convent of _Seidnaia_, which commands a fair view

of the city of Damascus, and the plain. Vines and fig-trees adorn the

country through which I travelled. The wine has less flavour and body

than that of Kasrawân, but is esteemed more grateful to the stomach.

From _Seidnaia_ I proceeded to _Malûla_, a village situated

in the mountain, where is a convent, said to be of the time of

Justinian. Thence went to _Yebrûd_, the antient _Jabruda_, a place

higher up the mountain, in a romantic situation; the inhabitants are

chiefly Mohammedans. I met there a Greek bishop, who was going to a

place near Balbec, an intelligent and curious man. We proceeded in

company till we came to Balbec.

Soon after arrived at _Mara_, a small town on the North of the

road. It is remarked that at this town and at _Malûla_ alone the

Syriac still continues to be a living language; descending from

father to son, without the use of books. Two of the muleteers I

observed to converse together more willingly in that language,

than in the Arabic, which in sound it nearly resembles.

On the 19th passed under _Dahr-el-chûr_, supposed to be the highest

summit of the Anti-Libanian chain of mountains. The following day

having set out four and a half hours before day-break, the muleteers

lost the road, and we were obliged to wait for sunrise, chilled with

the intense cold of these high mountains, which we felt severely

in our hands and feet. Arrived at Balbec about noon the same day,

after descending for nearly three hours through a ravine, or deep

glen in the mountain, a rugged and, in some places, a steep road.

From the high grounds we had a perfect view of Balbec, and went

to seek our lodging under some walnut-trees, on the North of the

castle. Some precaution was necessary against the _Metaweli_,

Mohammedans of the sect of Ali, who once formed a powerful and

ferocious tribe; even now, though crushed in a great degree by the

exertions of Jezzâr, they continue to persecute strangers, who have

often suffered from their predatory disposition.

The antiquities of Balbec have been often described, and I did

not observe any thing particular to add on that topic. Proceeded

to _Zahhlé_, a pleasant town among the mountains. Observed the

Lombardy poplar in abundance. At _Zahhlé_ met with a young man,

a Druse, who informed me, that near Balbec, two or three years ago,

in digging, the body of a man was found, interred in a kind of vault,

having a piece of unstamped gold in his mouth; near him was a number

of leaden plates, marked with characters to them unknown; they were

sold and melted. In another place was discovered a small statue, very

perfect, but I could not learn where it had been deposited. _Zahhlé_

is a large town, chiefly, if not solely inhabited by Christians; it

sends forth seven hundred men fit for war. The town is divided into

five districts, each having its separate Shech, who pays tribute to

the Emîr of the Druses; they complain of oppression; and the state

of the place, and the adjacent country, shews that their complaints

are not void of foundation. The town is sheltered by mountains,

but the locusts are very destructive. Tobacco is one of the chief

articles of cultivation. A rivulet rolling from the rocks turns the

mills and waters the grounds; air salubrious and never tainted with

excessive heat.

Near _Zahhlé_ saw what is called the _tomb of Noah_, a long

structure, seemingly part of an aqueduct. It extends about sixty feet,

the stature of Noah according to Oriental tradition. The pilgrims who

came formerly to worship in the mosque near it were very numerous;

and the religious revenue is said to amount to three hundred purses

annually.

Among the mountains the people have an air of health not observable

in the cities. Magic is still credited, and several are accused

before the bishop for incantations, producing love or enmity. The

pious antipathy between the Greeks and Catholics reigns here in all

its fury.

After a journey of two days, through a rugged route along the

ridge of the mountain, arrived at the convent of St. John, where

the printing-office is. Paper being dear, and no demand for books,

the press is stopped. Arabic books alone were edited.

On my return by _Zibdané_ observed there a gate of Grecian

architecture. Passed through a rich vale, watered by the _Baradé_,

formerly the Chrysorrhoas, to Damascus.

So numerous are the fruit-trees in the vicinity of this city,

that those which die and are cut down, supply it with abundant

fire-wood. They are also used for building, together with the

walnut-tree and Lombardy poplar. The houses in Damascus are

remarkably large and commodious, and well supplied with water;

of many the furniture is worth from one to five hundred purses,

or from five thousand to twenty-five thousand pounds, in divans or

large sophas, of the richest silk, embroidered with pearl, Persian

carpets, mirrors, &c.

The _melingana_, a species of the solanum, is consumed here in

such quantities as a common vegetable, that fifty hundred weight is

estimated the daily supply of the city.

Returned from Damascus to Aleppo, 7th October 1797, a journey of

twelve days. Almost every town or village on the route has its market,

so that there is no occasion to prepare provisions; the caravanserais

are in a ruinous situation.

On visiting the castle of Aleppo, observed a remarkable fact

considering the populousness of the city. There were only eighteen

prisoners, eight of whom were confined for debt, and the remainder

on account of the riot between the Janizaries and Sherîfs. The

debtor is not permitted, in the whole Turkish empire, to be confined

above one month; during which term, according to the Mohammedan

doctors, his property must appear, if he have any, and if none,

they consider it unjust to detain him. But this mild regulation is

sometimes frustrated; for if a claim lie for four thousand piasters,

for example, the creditor may first proceed against him for five

hundred, and bring a fresh charge at the end of every month till

the whole be paid, or till the debtor have remained in prison one

month on every distinct process.

CHAP. XXVII.

_Journey from Aleppo towards Constantinople — Route — Aintâb

— Mount Taurus — Bostan — Inhabitants, their manners and dress

— Kaisarîa — Angora — Walls and antiquities — Angora goats

— Manufactures — Topography — Journey to Ismît — Topography

— General remarks concerning Anatolia or Asia Minor._

On the 21st of October 1797, set out from Aleppo on my journey through

Anatolia to Constantinople. I had a horse for myself, and another

for an Armenian servant; seventy mules carried the merchandize of

the caravan.

The direct road lies by Beilan and Adene, Konia, Kutahia, and

Bursa, but _Kutchûk Ali_, the Pasha of Beilan, being in a state

of rebellion, we were constrained to turn to the North-east by an

unusual route, through the cities of Aintab, Kaisarîa, and Angora.

Between Aleppo and Aintab the country is well watered, and, though

somewhat stony, capable of being cultivated in a threefold degree.

On the 30th arrived at Aintab, a large town or city, inhabited

by Mohammedans and Christians, both Armenian and Greek. It has a

fortress and a garrison of Janizaries. Here the Turkish language

first becomes general. The chief commerce is leather and raw hides;

skins of goats are dyed red and yellow, into what is called Turkey

leather. The houses are built of stone, which is very cheap; there are

five principal mosques; through some of the streets devolve streams

of water, and the air is salubrious. On the South side is a large

burying ground, which at a distance seems an extensive suburb. On the

North is the castle, apparently coëval with that of Aleppo, built on

an artificial elevation. The city however is entirely commanded from

the adjacent hills. It is governed by a _Mitsellim_, appointed by the

executive power at Constantinople. The Janizaries and Sherîfs are

here as riotous as at Aleppo. Staple commodities are, the leather

above mentioned, cottons for their own use, and various-coloured

woollens, of which jackets are made, and sent to other parts. It also

produces _dips_, a confection made of the grounds of wine and almonds.

After travelling for several days, ascended Mount Taurus, now called

_Kurûn_. The ascent and descent occupied three days. This is a chain

of high rocky mountains, running from East to West, the inhabitants

are chiefly Kûrds; and the Turcomans retire here in the summer from

the plain of Antioch, as before mentioned. Many thousand acres abound

with cedars of great size and age; savines and junipers cover some

of the brows. The cedars throw around a delicious odour. Some of our

company, when they wished to warm themselves, the air being cold to

excess, would set fire to the dead trees by kindling a little dry

grass, which would instantly seize the branches, and soon consumed the

whole tree. The bases of the mountains generally consist of tufa. Most

of the hills are divided by rapid rivulets of the purest water.

On commencing the ascent of Mount Taurus, observed several roads

leading to the right; one of them conducts to the copper mines of

Tokat, which are very rich, and yield a considerable revenue to

the emperor.

After descending Mount Taurus, arrived in the extensive plain of

Bostân, which consists of fertile soil, is watered by the river

formerly called _Sarus_, and surrounded with mountains.

Bostân is a town rather of small size, and presenting nothing

memorable. Here I first observed little two-wheeled carts, drawn

by two oxen. The wheels are solid, and the axle turns with them,

so that their progress is sufficiently vociferous. Market poor. The

inhabitants, like those of Anatolia in general, form a striking

contrast to the more polished natives of Syria. They inspected us

with stupid curiosity, and without the usual tokens of salutation

practised by the Arabs. The common dress a short jacket and fringed

turban. The women here are of fair florid complexion, and wear

on their heads broad flat pieces of metal, to shelter their faces

from the sun and rain. These resemble common eating plates, and are

fastened with strings under the chin; the rich have them of silver,

others are copper. Their persons and motions are uncouth and destitute

of the lascivious mincing, the _motus Ionici_, of the Egyptian and

Syrian women.

From Bostân to Kaisarîa the country is plain, but ill cultivated and

thinly inhabited. Near the city there are however several productive

fields, and watered by the river _Yermok_. This river we had passed

a day’s journey from Kaisarîa, running to the South. Near that

city the Lombardy poplar again appears in abundance.

Kaisarîa is distinguished at a distance by two remarkable hills,

one of them lofty, and at this time covered with snow. This is West

of the town. The other, which is to the South, is round and isolated,

but not so high. The town is on the south side of a fertile plain,

well watered by the _Yermok_ and some rills, and contains a good

number of inhabitants. They are now ploughing. In entering the town

I observed numbers of the shaggy, strong, and large camels, which are

bred by the Turcomans. The black buffaloe, like that of Egypt, is very

common here. Kaisarîa is governed by a _Mitsellim_, who is appointed

from Constantinople. The city belongs to the Reis Effendi. It is

surrounded by walls, now in bad repair. Great quantities of timber are

brought here from the mountains, and transported to various quarters.

Angora is eight days’ journey nearly North-west from Kaisarîa. On

the fourth day passed a plain, watered or rather inundated by the

river _Tumm_. On the eighth day passed a bridge, over a rapid but

apparently shallow river, one of the branches of the Halys, at a

spot where it makes its appearance from betwixt abrupt rocks. Route

variegated with hills, but on the whole rather plain.

Reached Angora on the 22d of November, two hours before sun-set. This

city is visible at some distance, being in a lofty situation. It

has a striking and agreeable appearance. It is situated on a small

river. The castle is very antient, and in former times may have

appeared impregnable, being raised on a high perpendicular rock. There

is a chain of outworks to a considerable extent, occupying all the

high ground.

The city has been surrounded by a substantial wall, in some places

apparently double. Marks of a ditch also are visible. I passed three

gates, and was told there were three or four more. Fragments of Greek

inscriptions may be observed on two of the gates. On the North-west

are said to be remains of an amphitheatre, which circumstances

prevented me from visiting.

In the city are the ruins of a magnificent _Curia_, erected in the

time of Augustus. The architecture is Corinthian, and parts of the

inscriptions are well preserved, complimentary to that emperor.

The stones which form the walls are durable, and of an excellent

quality. The city must have been strong, being commanded by no

adjacent height. Market well supplied, especially with honey and

excellent bread. The people are the most polished I have yet seen

in Anatolia.

The trade is chiefly in yarn, of which our shalloons are made, and

their own manufacture of Angora stuffs. Of the latter I am told they

make yearly from fifteen to twenty thousand pieces, of thirty Stambûl

pikes each, or nearly twenty-two yards. The breed of goats they say

is on the decline. There is however a great extent of country which

is capable of supplying food to their flocks; so that the number

might be easily augmented. Each goat produces on an average from two

to three hundred drams annually. The hair is taken from the whole

body, and not the belly alone. They are shorn once a year, the sheep

twice. The wool of the latter is particularly fine and long. Of the

goats’ hair they have, it is reported, made shawls here, equal

in quality to the Kashmirian, and as wide. They cost the maker one

hundred piasters a-piece; but the manufacturers were unable to work

flowers in them. They have also made good cloth; but the fabric was

abandoned for want of encouragement. A special regulation constrains

them to work the shalloons with double thread, otherwise they might be

made much finer. The best of the Angora stuffs, worked by the piece,

stands the manufacturer in about seventy _paras_ the pike, or two

thousand (= 3l. 10s. or 3l. 15s.) the piece. I should observe that

in the manufacture of camlets no wool is used. Wax is exported, and

in this part of Anatolia are cultivated large quantities of _opium_.

The Angora cats are confined to the same district with the goats. The

soil is a fine red marl; but there is no peculiarity so striking in

the site, soil, or air, as to offer any probable induction concerning

the origin of those two remarkable breeds of animals, so dissimilar

from those of other regions of the East.

Angora is one of the neatest cities I have yet visited. The streets

are paved with large granite, but without foot-paths. Wax is produced

in the neighbourhood, to the value of two thousand piasters a year;

one fourth of which quantity is generally consumed in the city

itself. It is surrounded by mountains, but there are numerous gardens

near it, producing much fruit, especially excellent pears, which

are sent for presents to Constantinople. The esculent plants barely

suffice for the city, and the corn is brought from other places,

the land being employed most profitably in the pasturage of the goats.

On the 16th of November 1797 proceeded towards Ismît or Nikmid, the

antient Nicomedia, a maritime town, distant ten days. On the first

day of our route saw the river of Angora running north through the

plain. Two days after met fifty camels laden with fuller’s earth

for the manufacturers of Angora. The 30th of November observed in

the side of a hill a most beautiful appearance of strata, to the

number of nine or ten in the breadth of eight feet, the widest

of them grey chalky stone, then a wide one of red earth, or marl,

then narrow ones of red earth and chalk alternately, each about four

inches wide; surface gravel.

December 7th, set out from Kostabec three hours before sun-rise,

and did not reach Tourbali till about one in the afternoon. The

general face of the country is a rocky forest of pines and oaks. We

kept mostly in the valley, till half past nine in the evening, when

we ascended a very high mountain, which we also in part descended

before we reached Tourbali. Several small streams descend both to the

North and the South; one in particular, forming the river that runs

by Angora. This part of Mount Olympus must in course be very high.

I found grapes in almost all the towns, after leaving Angora, but

those of Teracli were the best I had seen since leaving Damascus; they

are white, and of a fine flavour, and some of them of very large size.

December 5th, after passing Yeywa, came to a long well-built bridge

over the considerable and rapid river, which disembogues into the

Black sea, called _Sakaria_: a long bridge leads over the marshy

lands to _Ismît_, a large town, extended in length, built on the

side of a hill to the east of the plain. The mountains near it are

lofty, and become visible long before one arrives there. Ismît

is paved, but dirty, and built of wood. Most of the houses have a

garden attached to them. The khan is neat, but not very large—Few

remains of antiquity. A great number of Greeks resides here.

On the 7th left Ismît, and after passing along the shore to Scutari,

where we arrived in the morning of the 9th, proceeded immediately

to Constantinople.

Some general remarks arise concerning Anatolia, formerly Asia

Minor. The parts through which we passed have more of the wild

and romantic[62] than of the cultivated aspect; soil very various,

but a deep clay is the most prevailing. Wheat and barley, and the

yellow durra, _Holcus Arundinaceus_, form the chief, if not only

products of agriculture. The whole is pervaded by hordes of Kurds and

Turcomans. Numerous mendicants. The little security there is arises

from the superior ferocity of a few Pashas, which allows of no robbery

save their own. The depopulation is gradual, constant, and infallible,

and indubitably arises from the extreme badness of the government,

than which nothing more wretched can well be conceived.

CHAP. XXVIII.

Travels in Africa, Egypt, and Syria, from the year 1792 to 1798 · 第 24 / 30 段