The third day was occupied in traversing a country romantic like

the former, and we passed the night in the open air, at _Shawr_,

where the river Orontes winds majestically through the plain. The

town of _Shawr_ is populous, and has a good caravanserai; but we

preferred the open air, to avoid the vermin which lodge in such

places. Adjacent is a good stone bridge of seven arches. These

conveniences have been originally provided for the caravan, which

rests here in its route from Constantinople to Mecca.

On the fifth day arrived at _Keftîn_, a village remarkable for its

pigeon-houses, which supply the adjacent country, even to Aleppo. The

neighbouring lands abound in wheat and barley, sown in ridges; the

soil is rich, and requires no farrow. The women here go unveiled,

and at _Martrawân_, which is not far removed, are by their friends

presented to strangers.

The people are termed _Ansarîé_ in Arabic, a sect of pretended

Mohammedans, who are said to worship the pudendum muliebre. With

Christians they affect to be of their faith. The women are fair,

have black eyes, and tolerable features. The strange practice above

commemorated, seems a relique of the antient dissolute manners of

Antioch and Daphne.

Thence to Aleppo is a journey of eight hours; for two hours through

corn lands, the rest passes a barren country. That city is visible

at the distance of two hours, and as you approach displays a most

magnificent appearance.

CHAP. XXIV.

OBSERVATIONS AT ALEPPO.

_Sherîfs and Janizaries — Manufactures and commerce — Quarries

— Price of provisions — New sect — Journey to Antioch —

Description of antient Seleucia — Return to Aleppo._

The country adjacent to Aleppo is broken with many inequalities,

and even the city stands partly on high and partly on low ground. A

small river, called _Coik_, descends from _Aintab_, and, after

passing through the city, is lost in a marsh on the West.

So many descriptions of this famous capital having appeared, I

shall only offer a few remarks on such objects as struck me during

my residence there.

The site is rocky, and the few gardens chiefly produce pistachios. The

city is well built, and paved with stone. The tall cyprus trees,

contrasted with the white minarets of numerous mosques, give it a

most picturesque appearance. The population and buildings seem to

be on the increase; but this affords no proof of public felicity;

for, in proportion as the capital swells, the adjacent villages are

deserted. The houses are clean, airy, substantial, and commodious. The

people in general are distinguished by an air of affected polish,

hardly to be observed in the other towns of Syria. Their dialect

too has its characteristic marks. The Arabic prevails, though many

speak the Turkish language.

A new Pasha had been lately appointed at the time I arrived, but was

prevented from entering the city, by the feuds which had prevailed

between the Sherîfs and the Janizaries, and induced the latter to

suspect that the Pasha had a design of punishing them. This officer

was a young man, the son of the Pasha of Adene; his title El Sherîf

Mohammed Pasha; of an unblemished character, but unequal, in point

of talents and personal weight, to compose the violence of these

factions, which, after he had resided a short time in the city,

obliged him to retire. The Sherîfs, or descendants of Mohammed,

here form a considerable faction; a circumstance also observable

at Bagdad, but not in so remarkable a degree. In Aleppo they form a

body of near sixty thousand. The Janizaries do not exceed one-fourth

of that number. The Sherîfs consist of all ranks, from the highest

Imâm to the lowest peasant, and are far from excelling in courage:

the Janizaries are of superior valour, though little acquainted with

the use of arms or aspect of battle. Hence the force of the factions

is merely balanced, and continual disputes arise for offices of

profit or power, which generally terminate in bloodshed. In the

course of this summer, 1797, several of these took place; in one

of them it is supposed near three hundred persons perished. This

imperfect exercise of authority may be estimated among the symptoms

of decline in the Turkish empire.

The manufactures are in a flourishing state, being carried on with

great spirit both by Christians and Mohammedans: silk and cotton form

the chief articles. Large caravans frequently arrive from Bagdad and

Bassora, charged with coffee, which is carried round to the Persian

gulf from Moccha, with the tobacco and cherry-tree pipes from Persia,

and muslins, shawls, and other products of India.

Besides the manufactures of Aleppo, and the productions of the

surrounding country, which are sent to Europe by sea, three or four

caravans, laden with merchandize, proceed annually through Anatolia

to Constantinople. Pistachio nuts form no mean article of trade,

being the chief produce of the adjacent territory, in the soil

of which that tree particularly delights. Aleppo also maintains a

commercial intercourse with Damascus, Antioch, Tripoli, Ladakia,

and the towns on the East towards the Euphrates.

The last pestilence is supposed to have destroyed sixty thousand of

the inhabitants.

The women of Aleppo are rather masculine, of brown complexions,

and remarkable for indulging in the Sapphic affection.

The quarries which supplied the stone for the construction of the

city, are not far removed from the Antioch gate. They are every way

worthy remark. On both sides of a road, cut through the solid rock,

are seen the openings of caverns, capable of giving shelter to a

vast number of persons. From these again, which are tolerably light,

open a number of other passages, in all directions, from the principal

apartments. These I had neither time nor instruments to investigate;

but the people of the place pretend that one of these passages goes to

the castle, another to Antioch, &c. Traditions similar to which abound

in every country, which presents any caverns natural or artificial.

The material is a soft stone or tufa, replete with petrified

shells. It would appear that the artificers designed those quarries

for some useful purpose, as they have not only left rough columns, and

cut perpendicular shafts, which admit some portion of light, but the

walls are hewn to a much greater degree of smoothness than is usually

seen in quarries. It is certain they have afterwards been occupied,

as marks of fire, mangers for horses, and even burial places, may be

observed. In latter times, disbanded _dellîs_, not being admitted

into the city, have here fixed their abode, and become dangerous to

passengers, whom they have robbed, and sometimes murdered.

There is a large burying-place without the city. Here I observed

the tomb of an Englishman, dated 1613.

The dress of the people of Aleppo resembles that of Constantinople

more than that of Egypt and southern Syria: both men and women, in

rainy weather, wear a kind of wooden patten, which has no agreeable

effect either on the eye or the ear.

The hire of a camel from Aleppo to Ladakia or Scanderoon, about

sixty miles, was a century ago four piasters, thirty years ago eight

piasters, and is at this time nineteen. The price of commodities is

much changed in the course of not many years. But since the year 1716

it has increased in a tenfold proportion. I saw an authentic document,

that the _ardeb_ of rice at that time sold for eleven piasters;

it now fetches one hundred and eighteen piasters. They at that time

sold 185 rolls of bread, of a particular kind, for a piaster; they

now only sell forty of the same kind for that sum. Meat is good

and in plenty; it is sold for fifty paras the rotal, 720 drams,

or about 4½d. a pound. There are no fish, save a few small eels,

found in the _Coik_. Wine is very dear, none being produced in the

neighbourhood. On the other articles of provision nothing remarkable

occurs.

At Aleppo I first observed the practice of illuminating the mosques on

Thursday night, to usher in the Mohammedan Sabbath; this is unknown

at Kahira, and other cities of the South.

About this time, the beginning of June 1797, intelligence arrived,

that the Pasha of Bagdad had sent a strong detachment of troops,

to be joined by the Arabs friendly to the Porte, in repressing the

incursions of _Abd-el-aziz ibn Messoûd el Wahhâhbé_, a rebel

against the government, who by the rapid success of his arms, and

his increasing followers, had lately grown formidable. This man, a

native of _Nedjed_, respected among the Arabs for his age and wisdom,

had two years before first made public his determination to resist

the authority of the Porte. He has since collected a considerable

body of men, but it is said they are only furnished with spears and

swords. He pretends to a divine mission, and gives no quarter to

those who oppose him. To invite Christians and Jews to his party,

he only requires an annual capitation tax of three piasters and

a half. Of the people under his jurisdiction, every owner of a

house is obliged to serve in person or find a substitute; and, to

encourage them, he divides the spoil into five parts; taking one

himself, he gives two to the substitute and two to the principal,

or if the latter serve he has four parts. It was supposed his views

pointed to Mecca, which he had threatened to attack. His confession

of faith is only—“There is no God but God;” inferring, that

a prophet, when dead, deserves no homage, and that of course to

mention him in a creed, or in prayers, is absurd. He enjoins the

absolute necessity of prayer, under the open canopy of heaven,

and destroys all the mosques he can seize. Of the five dogmata

of Mohammed, he admits alms, fasting, prayer, and ablution, but

rejects pilgrimage. He denies the divine origin of the Korân, but

prohibits the use of all liquors but water. Being advanced in age,

he had taken care to secure the attachment of his followers to his

son, who was generally his substitute in the field[59].

On the 11th of June set out from Aleppo for Antioch, where I arrived

on the 14th. Part of the route is mountainous. We passed the Orontes

at a ferry. Country cultivated with Hashîsh, a kind of flax.

Entered Antioch, now called Antáki, by _Bab-Bolûs_, the gate of

St. Paul. The walls are extensive, but the houses are chiefly confined

to one corner. Numerous towers flank the walls, which are strong

and lofty, and run from the river Orontes, the southern boundary of

the city, up to the summit of the mountain. There is a substantial

bridge over the river, which winds through a fertile vale. A large

castle on the mountain, now ruinous, commands an extensive prospect.

Antioch is governed by a _Mohassel_, who derives his appointment from

Constantinople. He received me with great politeness, and desired

me to make what researches I pleased.

The barley harvest was begun. The length of the plain of Antioch is

about three leagues and a half, the width two leagues. The language

is here generally Turkish.

It must be remarked with regard to Aleppo and Antioch, that the

latter has by far the most convenient situation. The former has no

navigable river, the land is little productive, and it is placed

at a great distance from the sea. Antioch possesses every opposite

advantage, except that of a navigable river, which however far

exceeds the diminutive Coik; the air is superior to that of Aleppo,

and it is within five hours of the sea. The mountain produces wine,

which is sold cheap, and there is plenty of sea-fish. The mouth of

the river forms a haven for small vessels, with very deep water.

Between Antioch and the sea, the ridge abounds in mulberry trees,

which furnish a copious supply of silk, though not of the best kind.

From Antioch I set out for _Suadéa_, the antient _Seleucia_, and port

of Antioch, and only about four hours removed from it. It presents to

the mind the idea of the immense labour used by its former possessors

to render it convenient for traffic, which is now rendered useless,

by the negligence of its present masters. The road from Antioch is

pleasingly diversified by mountain and plain; yet to appearance the

country is but thinly inhabited, though filled with all kinds of

flowering and odoriferous plants, particularly myrtles, oleanders,

and cyclamens. Having crossed four rapid and translucid streams,

which descend into the Orontes, I passed the night with a hospitable

native, in a garden of mulberries, which afforded support to his

numerous family.

A large gate of Seleucia yet remains entire; it approaches to

the Doric order. The rock near it has been excavated into various

apartments. A part exists of the thick and substantial wall which

defended Seleucia toward the sea. The port must have been commodious

and secure, though but small, being formed by a mole of very large

stones. Though the port be at present dry, the sand in the bottom

appears not higher than the surface of the sea. A little to the

North is a remarkable passage, cut in the rock, leading by a gentle

descent, from the summit of the mountain towards the water. It is

above six hundred common paces long, from thirty to fifty feet high,

and about twenty broad. In the middle of it is a covered way, arched

through the rock, but both the ends are open. A channel for water runs

along the side, conveying the pure element down from the mountain

to Seleucia. The whole rock above is full of artificial cavities,

for what purpose does not appear. There is a Greek inscription on the

South side of the cavern, comprising, I believe, five lines. Having

no glass, and the inscription being lofty, I could only discover

the letters ΤΕΤΑΡ, which form a part of the last line but one.

Returning towards the sea, I observed some catacombs. One of the

chambers contains thirty niches for the dead, another fourteen. These

catacombs are ornamented with pilasters, cornices, and mouldings.

Returned to Antioch, and on the following day set off for Aleppo. The

Kûrds occasionally attack the caravans going between these two

cities. The Turcomâns form another tribe of rovers; they generally

pass the winter in the plains near Antioch, returning in the summer

to Anatolia.

CHAP. XXV.

JOURNEY TO DAMASCUS.

_Entrance of the Hadjîs — Topography of Damascus — Trade and

manufactures — Population — Observations on the depopulation

of the East — Government and manners of Damascus — Charitable

foundations — Anecdotes of recent history — Taxes — Price of

provisions — Sacred caravan._

After waiting some time in Aleppo for the departure of the caravan,

I at length left that city on the 23d of July for Damascus. The heat

was great, but nothing equal to that of Africa. The beasts of burden,

employed in this caravan, were only mules and geldings.

The route from Aleppo to Damascus has been often described. On

Wednesday the 8th of August entered Damascus at day-break. The

approach is remarkable, being ornamented for many miles with numerous

gardens, and then by a paved way, extending for a great length.

On the day after my arrival, was entertained with the entrance

of the grand caravan from Mecca. The street was lined for some

miles, for such is its length, with innumerable spectators, all

impressed with curiosity, some with anxiety to see their friends

and relations, many with reverence for the sacred procession. Some

of the more opulent Hadjîs, or pilgrims, were carried in litters,

(_tattarawân_,) but the greater number in a kind of panniers, two and

two, placed on the back of camels. They did not appear much fatigued,

though it was said they had suffered from the want of water.

On the Saturday following, was the entrance of the Pasha of Damascus,

who is constantly the _Emîr-el-Hadje_, or chief of the caravan by

office. First appeared three hundred dellîs, or cavalry, mounted on

Arabian horses, variously armed and clothed, but on the whole forming

no mean display. These were succeeded by fifteen men on dromedaries,

with musquetoons, or large carbines, placed before them, and turning

on a swivel in every direction. This destructive instrument of war

is said to have passed from the Persians to the Syrians. Some of

the great officers of the city followed, well mounted, and decently

attired. Then came part of the Pasha of Tripoli’s Janizaries, well

clothed and armed; that Pasha himself, with his officers, and the

remainder of his guard. Next was the tattarawân belonging to the

Pasha of Damascus, another body of four hundred dellîs, a company

of thirty musquetooners, a hundred and fifty Albanians, in uniform,

and marching two and two, like our troops. Before the latter was

borne the standard of the Prophet, _Senjiak Sherîfi_, of green silk,

with sentences of the Korân embroidered in gold, and the magnificent

canopy brought from Mecca, guarded by a strong body of Muggrebîns,

or western Arabs, on foot. Then passed the Pasha’s three tails,

(generally of white horses,) borne by three men on horseback; twelve

horses, (a Pasha of two tails has only six,) richly caparisoned,

and each bearing a silver target and a sabre; six led dromedaries,

in beautiful housings; numbers of the chief persons of the city

followed, among whom were the Aga of the Janizaries, the governor

of the castle, and the Mohassel. Last came the Pasha himself, in a

habit of green cloth adorned with fur of the black fox, preceded by

his two sons, the eldest about fourteen, all mounted on the most

spirited steeds of Arabia, and followed by his household troops,

to the number of four hundred, well armed and mounted. More than a

hundred camels had preceded the rest, bearing the tents and baggage

of the Pasha. The whole was conducted without any noise or tumult,

to the great credit of the Damascene mob, who had been waiting

several hours without their usual repast.

Damascus has been often described; but a residence of about two months

may enable me to suggest some particulars worthy of notice. The walls

are of a circular form, suburbs large and irregular. The situation is

in an extensive plain, filled with gardens, to the length of more than

three leagues, and the breadth of more than a league and a half. At

no great distance to the East, rises a ridge of Anti-Libanus. The

river Baradé is above the city divided into many streams, which

are distributed through the gardens; so that there is a supply for

all. The air is excellent, the soil exuberant in fertility. Fruits

more abundant than I have ever seen, particularly the grapes and

apricots, which are of excellent flavour.

Near the mountain are some Saracenic remains of a mosque and palace,

with many inscriptions in Cuphic characters. These are vestiges of the

destructive warfare conducted by Timûr Leng, the hero, the robber,

the warrior, the scourge. The walls are antient, not very lofty, but

strong. Gates nine. The city is divided into twenty-three districts,

each under its distinct magistrate.

That beautiful tree, the Lombardy poplar, abounds all over the

plain. It is a native of Syria. When old it becomes ragged and

uncouth, as usual in other regions, a monument of fugitive beauty.

Damascus is the seat of a considerable trade; and its manufactures

afford a support to a great number of Mohammedans and Christians:

they consist of silk and cotton, mixed or separate, but chiefly

mingled together, in the form of what they call _Cottonî_ or

_Alléja_[60]. Much soap is also fabricated[61], which is carried to

different parts of Syria and to Egypt. Such of the European articles

as are used by the Orientals, are drawn from Seidé, Beirût, and

Tripoli, to and from all which places, there are regular caravans,

iron, lead, tin, cochineal, broad-cloth. From Persia and the East the

caravans of Bagdad convey shawls, muslins, and the rich fabrics of

Surat, a part of which is consumed in the city, and a part passes

on to other places in Syria and to European Turkey. To maritime

commerce the Damascenes were formerly very adverse, and it is only

within these few years that they could be prevailed on to send goods

by sea to Constantinople.

Timûr Leng, on his conquest of Syria, about the beginning of the

fourteenth century, conveyed all the celebrated manufactures of

steel from Damascus into Persia. Since that period, its works in

steel have been little memorable. They were formerly of the highest

reputation in Europe and the East. The famous sabres appear to have

been constructed, by a method now lost, of alternate layers, about two

or three lines thick, of iron and steel: they never broke, though bent

in the most violent manner, and yet retained the utmost power of edge;

so that common iron, or even steel, would divide under their force.

So far as my researches have enabled me to ascertain the population

of Damascus, I should not be inclined to compute it at less than

two hundred thousand souls. That of Aleppo may be estimated at two

hundred and eighty thousand.

Some modern travellers appear to me to have mistaken the nature of

the gradual depopulation of the East. The villages in general are so

much deserted, that, in the neighbourhood of Aleppo for instance,

where within the present century stood three hundred villages,

there now remain no more than ten or twelve. Yet, this depopulation

of the villages swells the cities and towns, not indeed in the same

proportion, but still with a rising tide. The causes seem to be, 1. In

the cities the modes of gaining a livelihood are more multifarious,

and small or no capital is required, whereas in agriculture it

is indispensable. 2. In the cities the property is not tangible,

so to speak; it is veiled from the eye of government, so as to be

safe from the excessive exactions imposed on the peasants, whose

property is of the most unwieldy and self-apparent description. The

peasantry, both in Syria and Egypt, are not _Villani_, but as free

as any class of men; and it happens unfortunately, that even a good

governor cannot sufficiently protect them, for he must either resign,

or pay the usual tributes at the Porte. Money he must have, and the

modern ministerial arts, of diving into the most secret recesses of

property, being there unknown, he of course taxes that which is most

apparent, and the most difficult to remove.

Yet the distinction between a good and a bad governor is, even here,

sufficiently felt; the population and commerce of Damascus being

on the increase, by the justice and equity of the present Pasha;

whereas, both had been materially injured by the violence of Jezzar.

At this moment the shops in the extensive bazars, much larger than

those of Aleppo, are all opened, and furnished with every species

of commodity, and each caravan brings a supply of persons who,

shunning oppression elsewhere, come here for temporary profit or

fixed residence. The rent of houses, though still low, is sensibly

increasing, and the suburbs spreading by new buildings.

The Pashalîk is the first in Asia. The present Pasha is Abdallah,

a man of about fifty years of age, tall and personable, and of noble

extract, his ancestors having been invested with Pashalîks in the

last century. It is hardly necessary to mention, that every Pasha

has absolute power of life or death, there being no appeal from

his jurisdiction.

The inhabitants of Damascus were formerly noted for their maltreatment

of the Franks, but at present I found the pride of their ignorance

somewhat abated, and observed no difference between them and other

Oriental citizens. It is deeply to be regretted, that religion,

intended to conciliate mankind, should be the chief cause of their

ferocity against each other, and should, in an equal proportion,

have mingled poisons and antidotes. The Mohammedan himself a god,

all the rest of mankind dogs! can any benefit recompense the pride,

the fury, the eternal enmity, destruction, and slaughter, inwoven

into the very soul by such misanthropic dogmata?

A striking contrast exists between the inhabitants of Damascus and

those of Aleppo. The Aleppîns are vain and seditious; the Damascenes,

on the contrary, sober, industrious, and unostentatious. The females

and children have commonly regular features and a fair complexion:

the dress of the women nearly the same as at Constantinople, white

muslin veils, except the prostitutes, who, as usual all over the

East, expose their faces. To paint the face is an improvement unknown

among the Oriental fair, save the Greeks alone.

Travels in Africa, Egypt, and Syria, from the year 1792 to 1798 · 第 23 / 30 段