CHAPTER XVII.

And the Athenians have in the market-place among other things not

universally notable an altar of _Mercy_, to whom, though most useful

of all the gods to the life of man and its vicissitudes, the Athenians

alone of all the Greeks assign honours. And not only is philanthropy

more regarded among them; but they also exhibit more piety to the gods

than others. For they have also an altar to _Shame_, and _Rumour_, and

_Energy_. And it is clear that those people who have a larger share

of piety than others have also a larger share of good fortune. And in

the gymnasium of the market-place, which is not far off and is called

after Ptolemy because he established it, are Hermæ in stone worth

seeing, and a brazen statue of Ptolemy; and the Libyan Juba is here,

and Chrysippus of Soli. And near the gymnasium is a temple of Theseus,

where are paintings of the Athenians fighting against the Amazons. And

this war has also been represented on the shield of Athene, and on the

base of Olympian Zeus. And in the temple of Theseus is also painted

the fight between the Centaurs and Lapithæ. Theseus is represented as

just having slain a Centaur, but with all the rest in the picture the

fight seems to be on equal terms. But the painting on the third wall is

not clear to those who do not know the story, partly as the painting

has faded from age, partly because Micon has not pourtrayed the whole

story. When Minos took Theseus and the rest of the band of boys to

Crete, he was enamoured of Peribœa, and when Theseus was very opposed

to this, he in his rage among other sarcasms that he hurled against

him said that he was not the son of Poseidon, for if he threw the ring

which he chanced to be wearing into the sea he could not get it again,

Minos is said at once to have thrown the ring into the sea when he had

said this. And they say that Theseus jumped into the sea and came up

with the ring and a golden crown, the gift of Amphitrite. And as to the

death of Theseus many varying accounts have been given. For they say

that he was once bound by Pluto until he was liberated by Hercules.

But the most credible account I have heard is that Theseus having

invaded Thesprotia, intending to carry off the wife of the king of the

country, lost the greater part of his army, and himself and Pirithous

were taken prisoners, (for Pirithous also came on the expedition

marriage-hunting), and confined by the king of Thesprotia at Cichyrus.

Now among other things worth seeing in Thesprotia are the temple

of Zeus at Dodona, and a beech-tree sacred to the god. And near

Cichyrus there is a marsh called Acherusia and the river Acheron, and

there too flows Cocytus with most unpleasant stream. And I fancy that

Homer, having seen these, ventured to introduce them in his account

of the rivers of Hades, and to borrow his names from these rivers in

Thesprotia. However that may be, Theseus being detained there, the sons

of Tyndarus led an expedition to Aphidna, and captured it, and restored

Menestheus to the kingdom. And Menestheus paid no attention to the sons

of Theseus, who had gone to Eubœa for shelter to Elephenor; but as to

Theseus himself, thinking he would be a dangerous adversary if ever

he returned from Thesprotia, he coaxed the people so that if Theseus

ever returned he would be sent back again. Accordingly Theseus was

sent to Crete to Deucalion, and being carried out of his way by storms

to the island Scyrus, the Scyrians gave him a brilliant reception,

both for the splendour of his race and the renown of his exploits;

and it was owing to this that Lycomedes planned his death. And the

shrine of Theseus at Athens was after the time that the Persians were

at Marathon, for it was Miltiades’ son, Cimon, that drove out the

inhabitants of Scyrus to revenge the hero’s death, and that conveyed

his bones to Athens.

Pausanias' description of Greece, Volume I. · 第 17 / 50 章