'That is very pretty,' said Varus, his lip slightly curling, as he

spoke, but retaining his courteous bearing, 'yet methinks, seeing this

doctrine is so bewitching, and is withal a heaven-inspired wisdom, the

God working behind it and urging it on, it moves onward with a pace

something of the slowest. Within a few of three hundred years has it

appealed to the human race, and appealed in vain. The feeblest and the

worst of mankind have had power almost to annihilate it, and more than

once has it seemed scarce to retain its life. Would it have been so, had

it been in reality what you claim for it, of divine birth? Would the

gods suffer their schemes for man's good to be so thwarted, and driven

aside by man? What was this boasted faith doing during the long and

peaceful reigns of Hadrian, and the first Antonine? The sword of

persecution was then sheathed, or if it fell at all, it was but on a

few. So too under Vespasian, Titus, Nerva, Commodus, Severus,

Heliogabalus, the Philips, Gallienus, and Claudius?'

'That is well said,' a Roman voice added, of one standing by the side of

Varus, 'and is a general wonder.'

'I marvel it should be a wonder,' rejoined Probus. 'Can you pour into a

full measure? Must it not be first emptied? Who, Varus, let him try as

he may, could plant the doctrine of Christ in thy heart? Could I do it,

think you?--or Piso?'

'I trow not.'

'And why, I pray you?'

'It is not hard to guess.'

'Is it not because you are already full of contrary notions, to which

you cling tenaciously, and from which, perhaps, no human force could

drag you? But yours is a type of every other Roman mind to which

Christianity has been offered. If you receive it not at once, should

others? Suppose the soul to be full of sincere convictions as to the

popular faith, can the gospel easily enter there? Suppose it skeptical,

as to all spiritual truth; can it enter there? Suppose it polluted by

vice can it easily enter there? Suppose it like the soul of

Fronto,----'

'Hush! hush!' said several voices. Probus heeded them not.

'Suppose it like the soul of Pronto, could it enter there? See you not

then, by knowing your own hearts, what time it must demand for a new,

and specially a strict doctrine, to make its way into the minds of men?

'Tis not easier to bore a rock with one's finger, than to penetrate a

heart hardened by sin or swelled with prejudice and pride. And if we

say, Varus, this was a work for the God to do--that he who originated

the faith should propagate it--I answer, that would not be like the

other dealings of the divine power. He furnishes you with earth and

seed, but he ploughs not for you, nor plants, nor reaps. He gives you

reason, but he pours not knowledge into your mind. So he offers truth;

but that is all. He compels no assent; he forces no belief. All is

voluntary and free. How then can the march of truth be otherwise than

slow? Truth, being the greatest thing below, resembles in its port the

motion of the stars, which are the greatest things above. But like

theirs, if slow, it is ever sure and onward.'

'The stars set in night.'

'But they rise again. Truth is eclipsed often, and it sets for a night;

but never is turned aside from its eternal path.'

'Never, Publius,' said the Prefect, adjusting his gown, and with the act

filling the air with perfume 'never did I think to find myself within a

Christian church. Your shop possesses many virtues. It is a place to be

instructed in.' Then turning to Probus, he soothingly and in persuasive

tones, added, 'Be advised now, good friend, and leave off thy office of

teacher. Rome can well spare thee. Take the judgment of others; we need

not thy doctrine. Let that alone which is well established and secure.

Spare these institutions, venerable through a thousand years. Leave

changes to the gods.'

Probus was about to reply, when we were strangely interrupted. While we

had been conversing, there stood before me, in the midst of the floor of

the apartment, a man, whose figure, face, and demeanor were such that I

hardly could withdraw my eye from him. He was tall and gaunt, beyond all

I ever saw, and erect as a Prætorian in the ranks. His face was strongly

Roman, thin and bony, with sunken cheeks, a brown and wrinkled skin--not

through age, but exposure--and eyes more wild and fiery than ever glared

in the head of Hun or hyena. He seemed a living fire-brand of death and

ruin. As we talked, he stood there motionless, sometimes casting glances

at our group, but more frequently fixing them upon a roll which he held

in his hands.

As Varus uttered the last words, this man suddenly left his post, and

reaching us with two or three strides, shook his long finger at Varus,

saying, at the same time,

'Hold, blasphemer!'

The Prefect started as if struck, and gazing a moment with unfeigned

amazement at the figure, then immediately burst into a laugh, crying

out,

'Ha! ha! Who in the name of Hecate have we here? Ha! ha!--he seems just

escaped from the Vivaria.'

'Thy laugh,' said the figure, 'is the music of a sick and dying soul. It

is a rebel's insult against the majesty of Heaven; ay, laugh on! That is

what the devils do; it is the merriment of hell. What time they burn

not, they laugh. But enough. Hold now thy scoffing, Prefect Varus, for,

high as thou art, I fear thee not: no! not wert thou twice Aurelian,

instead of Varus. I have somewhat for thee. Wilt hear it?'

'With delight, Bubo. Say on.'

'It was thy word just now, 'Rome needs not this doctrine,' was it not?'

'If I said it not, it is a good saying, and I will father it.'

''Rome needs not this doctrine; she is well enough; let her alone!'

These were thy words. Need not, Varus, the streets of Rome a cleansing

river to purify them? Dost thou think them well enough, till all the

fountains have been let loose to purge them? Is Tarquin's sewer a place

to dwell in? Could all the waters of Rome sweeten it? The people of Rome

are fouler than her highways. The sewers are sweeter than the very

worshippers of our temples. Thou knowest somewhat of this. Wast ever

present at the rites of Bacchus?--or those of the Cyprian goddess? Nay,

blush not yet. Didst ever hear of the gladiator Pollex?--of the woman

Cæcina?--of the boy Lælius, and the fair girl Fannia--proffered and sold

by the parents, Pollex and Cæcina, to the loose pleasures of Gallienus?

Now I give thee leave to blush! Is it nought that the one half of Rome

is sunk in a sensuality, a beastly drunkenness and lust, fouler than

that of old, which, in Judea, called down the fiery vengeance of the

insulted heavens? Thou knowest well, both from early experience and

because of thy office, what the purlieus of the theatres are, and places

worse than those, and which to name were an offence. But to you they

need not be named. Is all this, Varus, well enough? Is this that

venerable order thou wouldst not have disturbed? Is that to be charged

as impiety and atheism, which aims to change and reform it? Are they

conspirators, and rebels, and traitors, whose sole office and labor is

to mend these degenerate morals, to heal these corrupting sores, to pour

a better life into the rotting carcass of this guilty city? Is it for

our pastime, or our profit, that we go about this always dangerous work?

Is it a pleasure to hear the gibes, jests, and jeers of the streets and

the places of public resort? Will you not believe that it is for some

great end that we do and bear as thou seest--even the redemption, and

purifying, and saving of Rome? I love Rome, even as a mother, and for

her am ready to die. I have bled for her freely in battle, in Gaul, upon

the Danube, in Asia, and in Egypt. I am willing to bleed for her at

home, even unto death, if that blood might, through the blessing of God,

be a stream to cleanse her putrifying members. But O, holy Jesus! why

waste I words upon one whose heart is harder than the nether millstone!

Thou preachedst not to Pilate, nor didst thou work thy wonders for

Herod. Varus, beware!'

And with these words, uttered with a wild and threatening air, he

abruptly turned away, and was lost in the crowds of the street.

While he raved, the Prefect maintained the same unruffled demeanor as

before. His customary smile played around his mouth, a smile like no

other I ever saw. To a casual observer, it would seem like every other

smile, but to one who watches him, it is evident that it denotes no

hilarity of heart, for the eyes accompany it not with a corresponding

expression, but on the contrary, look forth from their beautiful

cavities with glances that speak of anything rather than of peace and

good-will. So soon as the strange being who had been declaiming had

disappeared, the Prefect, turning to me, as he drew up his gown around

him, said,

'I give you joy, Piso, of your coadjutor. A few more of the same

fashion, and Rome is safe.' And saluting us with urbanity, he sallied

from the shop.

I had been too much amazed, myself, during this scene, to do anything

else than stand still, and listen, and observe. As for Probus, I saw him

to be greatly moved, and give signs of even deep distress. He evidently

knew who the person was--as I saw him make more than one ineffectual

effort to arrest him in his harangue--and as evidently held him in

respect, seeing he abstained from all interruption of a speech that he

felt to be provoking wantonly the passions of the Prefect, and of many

who stood around, from whom, so soon as the man of authority had

withdrawn, angry words broke forth abundantly.

'Well did the noble Prefect say, that that wild animal had come forth

like a half-famished tiger from the Vivaria,' said one.

'It is singular,' observed another, 'that a man who pretends to reform

the state, should think to do it by first putting it into a rage with

him, and all he utters.'

'Especially singular,' added a third, 'that the advocate of a religion

that, as I hear, condemns violence, and consists in the strictness with

which the passions are governed, should suppose that he was doing any

other work than entering a breach in his own citadel, by such ferocity.

But it is quite possible his wits are touched.'

'No, I presume not,' said the first; 'this is a kind of zeal which, if I

have observed aright, the Christians hold in esteem.'

As these separated to distant parts of the shop, I said to Probus, who

seemed heavily oppressed by what had occurred, 'What dæmon dwells in

that body that has just departed?'

'Well do you say dæmon. The better mind of that man seems oft-times

seized upon by some foul spirit, and bound--which then acts and speaks

in its room. But do you not know him?'

'No, truly; he is a stranger to me, as he appears to be to all.'

'Nevertheless, you have been in his company. You forget not the

Mediterranean voyage?'

'By no means. I enjoyed it highly, and recall it ever with delight.'

'Do you not remember, at the time I narrated to you the brief story of

my life, that, as I ended, a rough voice from among the soldiers

exclaimed, 'Where now are the gods of Rome?' This is that man, the

soldier Macer; then bound with fellow soldiers to the service in Africa,

now a Christian preacher.'

'I see it now. That man impressed me then with his thin form and

all-devouring eyes. But the African climate, and the gash across his

left cheek, and which seems to have slightly disturbed the eye upon that

side, have made him a different being, and almost a terrific one. Is he

sound and sane?'

'Perfectly so,' replied Probus, 'unless we may say that souls earnestly

devoted and zealous, are mad. There is not a more righteous soul in

Rome. His conscience is bare, and shrinking like a fresh wound. His

breast is warm and fond as a woman's--his penitence for the wild errors

of his pagan youth, a consuming fire, which, while it redoubles his

ardor in doing what he may in the cause of truth, rages in secret, and,

if the sword or the cross claim him not, will bring him to the grave. He

is utterly incapable of fear. All the racks and dungeons of Rome, with

their tormentors, could not terrify him.'

'You now interest me in him. I must see and know him. It might be of

service to him and to all, Probus, methinks, if he could be brought to

associate with those whose juster notions might influence his, and

modify them to the rule of truth.'

'I fear not. What he sees, he sees clearly and strongly, and by itself.

He understands nothing of one truth bearing upon another, and adding to

it, or taking from it. Truth is truth with him--and as his own mind

perceives it--not another's. His conscience will allow him in no

accommodations to other men's opinions or wishes; with him, right is

right, wrong is wrong. He is impatient under an argument as a war-horse

under the rein after the trumpet sounds. It is unavoidable therefore

but he should possess great power among the Christians of Rome. His are

the bold and decisive qualities that strike the common mind. There is

glory and applause in following and enduring under such a leader. Many

are fain to believe him divinely illuminated and impelled, to unite the

characters of teacher and prophet; and from knowing that he is so

regarded by others, Macer has come almost to believe it himself. He is

tending more and more to construe every impulse of his own mind into a

divine suggestion, and I believe honestly experiences difficulty in

discriminating between them. Still, I do not deny that it would be of

advantage for him more and more to come in contact with sober and

enlightened minds. I shall take pleasure, at some fitting moment, to

accompany you to his humble dwelling; the rather as I would show you

also his wife and children, all of whom are like himself Christians.'

'I shall not forget the promise.'

Whereupon we separated.

I then searched for Publius, and making my purchases, returned home,

Milo following with the books.

As Milo relieved himself of his burden, discharging it upon the floor of

the library, I overheard him to say,

'Lie there, accursed rolls! May the flames consume you, ere you are

again upon my shoulders! For none but Piso would I have done what I

have. Let me to the temple and expiate.'

'What words are these?' cried Solon, emerging suddenly at the sound from

a recess. 'Who dares to heap curses upon books, which are the soul

embalmed and made imperishable? What have we here? Aha! a new treasure

for these vacant shelves, and most trimly ordered.'

'These, venerable Greek,' exclaimed Milo, waving him away, 'are books of

magic! oriental magic! Have a care! A touch may be fatal! Our noble

master affects the Egyptians.'

'Magic!' exclaimed Solon, with supreme contempt; 'art thou so idiotic as

to put credence in such fancies? Away!--hinder me not!' And saying so,

he eagerly grasped a volume, and unrolling it, to the beginning of the

work, dropped it suddenly, as if bitten by a serpent.

'Ha!' cried Milo, 'said I not so? Art thou so idiotic, learned Solon, as

to believe in such fancies? How is it with thee? Is thy blood hot or

cold?--thy teeth loose or fast?--thy arm withered or swollen?'

Solon stood surveying the pile, with a look partly of anger, partly of

sorrow.

'Neither, fool!' he replied. 'These possess not the power nor worth

fabled of magic. They are books of dreams, visions, reveries, which are

to the mind what fogs would be for food, and air for drink, innutritive

and vain. Papias!--Irenæus!--Hegesippus!--Polycarp!--Origen!--whose

names are these, and to whom familiar? Some are Greek, some are Latin,

but not a name famous in the world meets my eye. But we will order them

on their shelves, and trust that time, which accomplishes all things,

will restore reason to Piso. Milo, essay thy strength--my limbs are

feeble--and lift these upon yonder marble; so may age deal gently with

thee.'

'Not for their weight in wisdom, Solon, would I again touch them. I have

borne them hither, and if the priests speak truly, my life is worth not

an obolus. I were mad to tempt my fate farther.'

'Avaunt thee, then, for a fool and a slave, as thou art!'

'Nay now, master Solon, thy own wisdom forsakes thee. Philosophers, they

say, are ever possessors of themselves, though for the rest they be

beggars.'

'Beggar! sayest thou? Avaunt! I say, or Papias shall teach thee'--and he

would have launched the roll at the head of Milo, but that, with quick

instincts, he shot from the apartment, and left the pedagogue to do his

own bidding.

So, Fausta, you see that Solon is still the irritable old man he was,

and Milo the fool he was. Think not me worse than either, for hoping so

to entertain you. I know that in your solitude and grief, even such

pictures may be welcome.

When I related to Julia the scene and the conversation at the shop of

Publius, she listened not without agitation, and expresses her fears

lest such extravagances, repeated and become common, should inflame the

minds both of the people and their rulers against the Christians. Though

I agree with her in lamenting the excess of zeal displayed by many of

the Christians, and their needless assaults upon the characters and

faith of their opposers, I cannot apprehend serious consequences from

them, because the instances of it are so few and rare, and are palpable

exceptions to the general character which I believe the whole city would

unite in ascribing to this people. Their mildness and pacific temper

are perhaps the very traits by which they are most distinguished, with

which they are indeed continually reproached. Yet individual acts are

often the remote causes of vast universal evil--of bloodshed, war, and

revolution. Macer alone is enough to set on fire a city, a continent, a

world.

I rejoice, I cannot tell you how sincerely, in all your progress. I do

not doubt in the ultimate return of the city to its former populousness

and wealth, at least. Aurelian has done well for you at last. His

disbursements for the Temple of the Sun alone are vast, and must be more

than equal to its perfect restoration. Yet his overthrown column you

will scarce be tempted to rebuild. Forget not to assure Gracchus and

Calpurnius of my affection. Farewell.

LETTER III.

FROM PISO TO FAUSTA.

You are right, Fausta, in your unfavorable judgment of the Roman

populace. The Romans are not a people one would select to whom to

propose a religion like this of Christianity. All causes seem to combine

to injure and corrupt them. They are too rich. The wealth of subject

kingdoms and provinces finds its way to Rome; and not only in the form

of tribute to the treasury of the empire, but in that of the private

fortunes amassed by such as have held offices in them for a few years,

and who then return to the capital to dissipate in extravagance and

luxuries, unknown to other parts of the world, the riches wrung by

violence, injustice, and avarice from the wretched inhabitants whom

fortune had delivered into their power. Yes, the wealth of Rome is

accumulated in such masses, not through the channels of industry or

commerce; it arrives in bales and ship-loads, drained from foreign lands

by the hand of extortion. The palaces are not to be numbered, built and

adorned in a manner surpassing those of the monarchs of other nations,

which are the private residences of those, or of the descendants of

those who for a few years have presided over some distant province, but

in that brief time, Verres-like, have used their opportunities so well

as to return home oppressed with a wealth which life proves not long

enough to spend, notwithstanding the aid of dissolute and spendthrift

sons. Here have we a single source of evil equal to the ruin of any

people. The morals of no community could be protected against such odds.

It is a mountain torrent tearing its way through the fields of the

husbandman, whose trees and plants possess no strength of branch or root

to resist the inundation.

Then in addition to all this, there are the largesses of the Emperor,

not only to his armies, but to all the citizens of Rome; which are now

so much a matter of expectation, that rebellions I believe would ensue

were they not bestowed. Aurelian, before his expedition to Asia,

promised to every citizen a couple of crowns--he has redeemed the

promise by the distribution, not of money but of bread, two loaves to

each, with the figure of a crown stamped upon them. Besides this, there

has been an allowance of meat and pork--so much to all the lower orders.

He even contemplated the addition of wine to the list, but was hindered

by the judicious suggestion of his friend and general, Mucapor, that if

he provided wine and pork, he would next be obliged to furnish them

fowls also, or public tumults might break out. This recalled him to his

senses. Still however only in part, for the other grants have not been

withdrawn. In this manner is this whole population supported in

idleness. Labor is confined to the slaves. The poor feed upon the

bounties of the Emperor, and the wealth so abundantly lavished by

senators, nobles, and the retired proconsuls. Their sole employment is,

to wait upon the pleasure of their many masters, serve them as they are

ready enough to do, in the toils and preparations of luxury, and what

time they are not thus occupied, pass the remainder of their hours at

the theatres, at the circuses, at games of a thousand kinds, or in noisy

groups at the corners of the streets and in the market-places.

It is become a state necessity to provide amusements for the populace in

order to be safe against their violence. The theatres, the baths, with

their ample provisions for passing away time in some indolent amusement

or active game, are always open and always crowded. Public or funeral

games are also in progress without intermission in different parts of

the capital. Those instituted in honor of the gods, and which make a

part of the very religion of the people are seldom suspended for even a

day. At one temple or another, in this grove or that, within or without

the walls, are these lovers of pleasure entertained by shows,

processions, music, and sacrifices. And as if these were not enough, or

when they perchance fail for a moment, and the sovereign people are

listless and dull, the Flavian is thrown open by the imperial command,

the Vivaria vomit forth their maddened and howling tenants either to

destroy each other, or dye the dust of the arena with the blood of

gladiators, criminals, or captives. These are the great days of the

Roman people; these their favorite pleasures. The cry through the

streets in the morning of even women and boys, 'Fifty captives to-day

for the lions in the Flavian,' together with the more solemn

announcement of the same by the public heralds, and by painted bills at

the corners of the streets, and on the public baths, is sure to throw

the city into a fever of excitement, and rivet by a new bond the

affections of this blood-thirsty people to their indulgent Emperor.

Hardly has the floor of the amphitheatre been renewed since the

cessation of the triumphal games of Aurelian, before it is again to be

soaked with blood in honor of Apollo, whose magnificent temple is within

a few days to be dedicated.

Never before I believe was there a city whose inhabitants so many and so

powerful causes conspired to corrupt and morally destroy. Were I to give

you a picture of the vices of Rome, it would be too dark and foul a one

for your eye to read, but not darker nor fouler than you will suppose it

must necessarily be to agree with what I have already said. Where there

is so little industry and so much pleasure, the vices will flourish and

shoot up to their most gigantic growth. Not in the days of Nero were

they more luxuriant than now. Aurelian, in the first year of his reign,

laid upon them a severe but useful restraint, and they were checked for

a time. But since he has himself departed from the simplicity and rigor

of that early day, and actually or virtually repealed the laws which

then were promulgated for the reformation of the city in its manners,

the people have also relapsed, and the ancient excesses are renewed.

Aurelian; or, Rome in the Third Century · 第 3 / 32 段