This certainly is not a people who, in its whole mass, will be eager to

receive the truths of a religion like this of Christianity. It will be

repulsive to them. You are right in believing that among the greater

part it will find no favor. But all are not such as I have described.

There are others different in all respects, who stand waiting the

appearance of some principles of philosophy or religion which shall be

powerful enough to redeem their country from idolatry and moral death as

well as raise themselves from darkness to light. Some of this sort are

to be found among the nobles and senators themselves,--a few among the

very dregs of the people, but most among those who, securing for

themselves competence and independence by their own labor in some of the

useful arts, and growing thoughtful and intelligent with their labor,

understand in some degree, which others do not, what life is for and

what they are for, and hail with joy truths which commend themselves to

both their reason and their affections. It is out of these, the very

best blood of Rome, that our Christians are made. They are, in

intelligence and virtue, the very bone and muscle of the capital, and of

our two millions constitute no mean proportion,--large enough to rule

and control the whole, should they ever choose to put forth their power.

It is among these that the Christian preachers aim to spread their

doctrines, and when they shall all, or in their greater part, be

converted, as, judging of the future by the past and present, will

happen in no long time, Rome will be safe and the empire safe. For it

needs, I am persuaded, for Rome to be as pure as she is great, to be

eternal in her dominion, and then the civilizer and saviour of the whole

world. O, glorious age!--not remote--when truth shall wield the sceptre

in Cæsar's seat, and subject nations of the earth no longer come up to

Rome to behold and copy her vices, but to hear the law and be imbued

with the doctrine of Christ, so bearing back to the remotest province

precious seed, there to be planted, and spring up and bear fruit,

filling the earth with beauty and fragrance.

* * * * *

These things, Fausta, in answer to the questions at the close of your

letter, which betray just such an interest in the subject which

engrosses me, as it gives me pleasure to witness.

I have before mentioned the completion of Aurelian's Temple of the Sun

and the proposed dedication. This august ceremony is appointed for

tomorrow, and this evening we are bidden to the gardens of Sallust,

where is to be all the rank and beauty of Rome. O that thou, Fausta,

couldst be there!

* * * * *

I have been, I have seen, I have supped, I have returned; and again

seated at my table beneath the protecting arm of my chosen divinity, I

take my pen, and, by a few magic flourishes and marks, cause you, a

thousand leagues away, to see and hear what I have seen and heard.

Accompanied by Portia and Julia, I was within the palace of the Emperor

early enough to enjoy the company of Aurelian and Livia before the rest

of the world was there. We were carried to the more private apartments

of the Empress, where it is her custom to receive those whose friendship

she values most highly. They are in that part of the palace which has

undergone no alterations since it was the residence of the great

historian, but shines in all the lustre of a taste and an art that

adorned a more accomplished age than our own. Especially, it seems to

me, in the graceful disposition of the interiors of their palaces, and

the combined richness and appropriateness of the art lavished upon

them, did the genius of the days of Hadrian and Vespasian surpass the

present. Not that I defend all that that genius adopted and

immortalized. It was not seldom licentious and gross in its conceptions,

however unrivalled in the art and science by which they were made to

glow upon the walls, or actually speak and move in marble or brass. In

the favorite apartment of Livia, into which we were now admitted,

perfect in its forms and proportions, the walls and ceilings are covered

with the story of Leda, wrought with an effect of drawing and color, of

which the present times afford no example. The well-known Greek,

Polymnestes, was the artist. And this room in all its embellishments is

chaste and cold compared with others, whose subjects were furnished to

the painter by the profligate master himself.

The room of Leda, as it is termed, is--but how beautiful it is I cannot

tell. Words paint poorly to the eye. Believe it not less beautiful, nor

less exquisitely adorned with all that woman loves most, hangings,

carpets and couches, than any in the palace of Gracchus or Zenobia. It

was here we found Aurelian and Livia, and his niece Aurelia. The

Emperor, habited in silken robes richly wrought with gold, the

inseparable sword at his side, from which, at the expense of whatever

incongruity, he never parts--advanced to the door to receive us, saying,

'I am happy that the mildness of this autumn day permits this pleasure,

to see the mother of the Pisos beneath my roof. It is rare nowadays that

Rome sees her abroad.'

'Save to the palace of Aurelian,' replied my mother, I now, as is well

known, never move beyond the precincts of my own dwelling. Since the

captivity and death of your former companion in arms, my great husband,

Cneius Piso, the widow's hearth has been my hall of state, these widow's

weeds my only robes. But it must be more than private grief, and more

than the storms of autumn or of winter, that would keep me back when it

is Aurelian who bids to the feast.'

'We owe you many thanks,' replied the Emperor. 'Would that the loyalty

of the parents were inherited by the children;' casting towards me, as

he saluted me at the same time, a look which seemed to say that he was

partly serious, if partly in jest. After mutual inquiries and

salutations, we were soon seated upon couches beneath a blaze of light

which, from the centre of the apartment, darted its brightness, as it

had been the sun itself, to every part of the room.

'It is no light sorrow to a mother's heart,' said Portia, 'to know that

her two sons, and her only sons, are, one the open enemy of his country,

the other--what shall I term you, Lucius?--an innovator upon her ancient

institutions; and while he believes and calls himself--sincerely, I

doubt not--the friend of his country, is in truth, as every good Roman

would say--not an enemy, my son, I cannot use that word, but as it

were--an unconscious injurer. Would that the conqueror of the world had

power to conquer this boy's will!'

'Aurelian, my mother,' I replied, 'did he possess the power, would

hesitate to use it in such a cause. But it is easy to see that it would

demand infinitely more power to change one honest mind than to subdue

even the world by the sword.'

Aurelian for a brief moment looked as if he had received a personal

affront.

'How say you,' said he, 'demands it more power to change one mind than

conquer a world? Methinks it might be done with something less. My

soldiers often maintain with violence a certain opinion; but I find it

not difficult to cause them to let it go, and take mine in its place.

The arguments I use never fail.'

'That may be,' I replied, 'in matters of little moment. Even in these

however, is it not plain, Aurelian, that you cause them not to let go

their opinion, but merely to suppress it, or affect to change it? Your

power may compel them either to silence, or to an assertion of the very

contrary of what they but just before had declared as their belief, but

it cannot alter their minds. That is to be done by reason only, not by

force.'

'By reason first,' answered the emperor; 'but if that fail, then by

force. The ignorant, and the presumptuous, and the mischievous, must be

dealt with as we deal with children. If we argue with them, it is a

favor. It is our right, as it is better, to command and compel.'

'Only establish it that such and such are ignorant, and erroneous, and

presumptuous, and I allow that it would be right to silence them. But

that is the very difficulty in the case. How are we to know that they,

who think differently from ourselves, are ignorant or erroneous? Surely

the fact of the difference is not satisfactory proof.'

'They,' rejoined Aurelian, 'who depart from a certain standard in art

are said to err. The thing in this case is of no consequence to any,

therefore no punishment ensues. So there is a standard of religion in

the State, and they who depart from it may be said to err. But, as

religion is essential to the State, they who err should be brought back,

by whatever application of force, and compelled to conform to the

standard.'

'In what sense,' said Portia, 'can common and ignorant people be

regarded as fit judges of what constitutes, or does not constitute, a

true religion? It is a subject level scarce to philosophers. If, indeed,

the gods should vouchsafe to descend to earth and converse with men, and

in that manner teach some new truth, then any one, possessed of eyes and

ears, might receive it, and retain it without presumption. Nay, he could

not but do so; but not otherwise.'

'Now have you stated,' said I, 'that which constitutes the precise case

of Christianity. They who received Christianity in the first instance,

did it not by balancing against each other such refined arguments as

philosophers use. They were simply judges of matters of fact--of what

their eyes beheld, and their ears heard. God did vouchsafe to descend to

earth, and, by his messenger, converse with men, and teach new truth.

All that men had then to do was this, to see whether the evidence was

sufficient that it was a God speaking; and that being made plain, to

listen and record. And at this day, all that is to be done is to inquire

whether the record be true. If the record be a well-authenticated one of

what the mouth of God spoke, it is then adopted as the code of religious

truth. As for what the word contains--it requires no acute intellect to

judge concerning it--a child may understand it all.'

'Truly,' replied Portia, 'this agrees but ill with what I have heard and

believed concerning Christianity. It has ever been set forth as a thing

full of darkness and mystery, which it requires the most vigorous powers

to penetrate and comprehend.'

'So has it ever been presented to me,' added the Emperor. 'I have

conceived it to be but some new form of Plato's dreams, neither more

clear in itself, nor promising to be of more use to mankind. So, if I

err not, the learned Porphyrius has stated it.'

'A good fact,' here interposed Julia, 'is worth more in this argument

than the learning of the most learned. Is it not sufficient proof,

Aurelian, that Christianity is somewhat sufficiently plain and easy,

that women are able to receive it so readily? Take me as an unanswerable

argument on the side of Piso.'

'The women of Palmyra,' replied the Emperor, 'as I have good reason to

know, are more than the men of other climes. She who reads Plato and the

last essays of Plotinus, of a morning, seated idly beneath the shadow of

some spreading beech, just as a Roman girl would the last child's story

of Spurius about father Tiber and the Milvian Bridge, is not to be

received in this question as but a woman, with a woman's powers of

judgment. When the women of Rome receive their faith as easily as you

do, then may it be held as an argument for its simplicity. But let us

now break off the thread of this discourse, too severe for the occasion,

and mingle with our other friends, who by this must be arrived.'

So, with these words, we left the apartment where we had been sitting,

the Emperor having upon one side Portia, and on the other Livia, and

moved toward the great central rooms of the palace, where guests are

entertained, and the imperial banquets held.

The company was not numerous; it was rather remarkable for its

selectness. Among others not less distinguished, there were the

venerable Tacitus, the consul Capitolinus, Marcellinus the senator, the

prefect Varus, the priest Fronto, the generals Probus and Mucapor, and a

few others of the military favorites of Aurelian.

Of the conversation at supper, I remember little or nothing, only that

it was free and light, each seeming to enjoy himself and the companion

who reclined next to him. Aurelian, with a condescending grace, which no

one knows how better to assume than he, urged the wine upon his friends,

as they appeared occasionally to forget it, offering frequently some new

and unheard of kind, brought from Asia, Greece, or Africa, and which he

would exalt to the skies for its flavor. More than once did he, as he is

wont to do in his sportive mood, deceive us; for, calling upon us to

fill our goblets with what he described as a liquor surpassing all of

Italy, and which might serve for Hebe to pour out for the gods, and

requiring us to drink it off in honor of Bacchus, Pan, or Ceres, we

found, upon lifting our cups to drain them, that they had been charged

with some colored and perfumed medicament more sour or bitter than the

worst compound of the apothecary, or than massican overheated in the

vats. These sallies, coming from the master of the world, were sure to

be well received; his satellites, of whom not a few, even on this

occasion, were near him, being ready to die with excess of

laughter,--the attendant slaves catching the jest, and enjoying it with

noisy vociferation. I laughed with the rest, for it seems wise to

propitiate, by any act not absolutely base, one, whose ambitious and

cruel nature, unless soothed and appeased by such offerings, is so prone

to reveal itself in deeds of darkness.

When the feast was nearly ended, and the attending slaves were employed

in loading it for the last time with fruits, olives, and confections, a

troop of eunuchs, richly habited, entered the apartment to the sound of

flutes and horns, bearing upon a platter of gold an immense bowl or vase

of the same material, filled to the brim with wine, which they placed in

the centre of the table, and then, at the command of the Emperor, with a

ladle of the same precious material and ornamented with gems, served out

the wine to the company. At first, as the glittering pageant advanced,

astonishment kept us mute, and caused us involuntarily to rise from our

couches to watch the ceremony of introducing it, and fixing it in its

appointed place. For never before, in Rome, had there been seen, I am

sure, a golden vessel of such size, or wrought with art so marvellous.

The language of wonder and pleasure was heard, on every side, from every

mouth. Even Livia and Julia, who in Palmyra had been used to the goblets

and wine-cups of the Eastern Demetrius, showed amazement, not less than

the others, at a magnificence and a beauty that surpassed all

experience, and all conception. Just above where the bowl was placed,

hung the principal light, by which the table and the apartment were

illuminated, which, falling in floods upon the wrought or polished metal

and the thickly strewed diamonds, caused it to blaze with a splendor

which the eyes could hardly bear, and, till accustomed to it, prevented

us from minutely examining the sculpture, that, with lavish profusion

and consummate art, glowed and burned upon the pedestal, the swelling

sides, the rim and handles of the vase, and covered the broad and golden

plain upon which it stood. I, happily, was near it, being seated

opposite Aurelian, and on the inner side of the table, which, as the

custom now is, was of the form of a bent bow, so that I could study at

my leisure the histories and fables that were wrought over its whole

surface. Julia and Livia, being also near it on the other side of the

table, were in the same manner wholly absorbed in the same agreeable

task.

Livia, being quite carried out of herself by this sudden and unexpected

splendor--having evidently no knowledge of its approach--like a girl as

she still is, in her natural, unpremeditated movements, rose from her

couch and eagerly bent forward toward the vase, the better to scan its

beauties, saying, as she did so,

'The Emperor must himself stand answerable for all breaches of order

under circumstances like these. Good friends, let all, who will, freely

approach, and, leaving for a moment that of Bacchus, drink at the

fountain of Beauty.' Whereupon all, who were so disposed, gathered round

the centre of the table.

'This,' said Varus, 'both for size, and the perfect art lavished upon

it, surpasses the glories fabled of the buckler of Minerva, whose fame

has reached us.'

'You say right; it does so,' said the Emperor 'That dish of Vitellius

was inferior in workmanship, as it was less in weight and size than

this, which, before you all I here name "THE CUP OF LIVIA." Let us fill

again from it, and drink to the Empress of the world.'

All sprang in eager haste to comply with a command that carried with it

its own enforcement.

'Whatever,' continued the Emperor, when our cups had been drained, 'may

have been the condition of art in other branches of it, in the time of

that Emperor, there was no one then whose power over the metals, or

whose knowledge of forms, was comparable with that of our own Demetrius;

for this, be it known, is the sole work of the Roman--and yet, to speak

more truly, it must be said the Greek--Demetrius, aided by his brother

from the East, who is now with him. Let the music cease; we need that

disturbance no more; and call in the brothers Demetrius. These are men

who honor any age, and any presence.'

The brothers soon entered; and never were princes or ambassadors greeted

with higher honor. All seemed to contend which should say the most

flattering and agreeable thing. 'Slaves,' cried the Emperor, 'a couch

and cups for the Demetrii.'

The brothers received all this courtesy with the native ease and dignity

which ever accompany true genius. There was no offensive boldness, or

presuming vanity, but neither was there any shrinking cowardice nor

timidity. They felt that they were men, not less distinguished by the

gods, than many or most of those, in whose presence they were, and they

were sufficient to themselves. The Roman Demetrius resembles much his

brother of Palmyra, but, in both form and countenance, possesses beauty

of a higher order. His look is contemplative and inward; his

countenance pale and yet dark; his features regular and exactly shaped,

like a Greek statue; his hair short and black; his dress, as was that of

him of Palmyra, of the richest stuffs, showing that wealth had become

their reward as well as fame.

'Let us,' cried the Emperor, 'in full cups, drawn from the Livian fount,

do honor to ourselves, and the arts, by drinking to the health of

Demetrius of Palmyra, and Demetrius of Rome.' Every cup was filled, and

drained. 'We owe you thanks,' then added Aurelian, 'that you have

completed this great work at the time promised; though I fear it has

been to your own cost, for the paleness of your cheeks speaks not of

health.'

'The work,' replied the Roman Demetrius, 'could not have been completed

but for the timely and effectual aid of my Eastern brother, to whose

learned hand, quicker in its execution than my own, you are indebted for

the greater part of the sculptures, upon both the bowl and dish.'

'It is true, noble Emperor,' said the impetuous brother, 'my hand is the

quicker of the two, and in some parts of this work, especially in

whatever pertains to the East, and to the forms of building or of

vegetation, or costume seen chiefly or only there, my knowledge was

perhaps more exact and minute than his; but, let it be received, that

the head that could design these forms and conceive and arrange these

histories, and these graceful ornaments--to my mind more fruitful of

genius than all else--observe you them? have you scanned them

all?--belongs to no other than Demetrius of Rome. In my whole hand,

there resides not the skill that is lodged in one of his fingers;--nor,

in my whole head, the power that lies behind one of his eyes.'

The enthusiasm of the Eastern brother called up a smile upon the faces

of all, and a blush upon the white cheek of the Roman.

'My brother is younger than I,' he said, 'and his blood runs quicker.

All that he says, though it be a picture of the truest heart ever lodged

in man, is yet to be taken with abatement. But for him, this work would

have been far below its present merit. Let me ask you especially to mark

the broad border, where is set forth the late triumph, and ambassadors,

captives, and animals of all parts of the earth, especially of the East,

are seen in their appropriate forms and habits. That is all from the

chisel of my brother. Behold here'--and rising he approached the vase,

and vast as it was, by a touch, so was it constructed, turned it

round--'behold here, where is figured the Great Queen of--'; in the

enthusiasm of art, he had forgotten for a moment to whom he was

speaking; for at that instant his eye fell upon the countenance of

Julia, who stood near him,--while hers at the same moment caught the

regal form of Zenobia, bent beneath the weight of her golden chains--and

which he saw cast down by an uncontrollable grief. He paused, confused

and grieved--saying, as he turned back the vase, 'Ah me! cruel and

indiscreet! Pardon me, noble ladies! and yet I deserve it not.'

'Go on, go on, Demetrius,' said Julia, assuming a cheerful air. 'You

offend me not. The course of Empire must have its way; individuals are

but emmets in the path. I am now used to this, believe me. It is for

you rather, and the rest, to forgive in me a sudden weakness.'

Demetrius, thus commanded, resumed, and then with minuteness, with much

learning and eloquence, discoursed successively upon the histories, or

emblematic devices, of this the chief work of his hands. All were sorry

when he ceased.

'To what you have overlooked,' said Aurelian, as he paused, 'must I call

you back, seeing it is that part of the work which I most esteem, and in

which at this moment I and all, I trust, are most interested--the

sculptures upon the platter; which represent the new temple and

ceremonies of the dedication, which to-morrow we celebrate.'

'Of this,' replied Demetrius, 'I said less, because perhaps the work is

inferior, having been committed, our time being short, to the hands of a

pupil--a pupil, however, I beg to say, who, if the Divine Providence

spare him, will one day, and that not a remote one, cast a shadow upon

his teachers.'

'That will he,' said the brother; 'Flaccus is full of the truest

inspiration.'

'But to the dedication--the dedication,' interrupted the hoarse voice of

Fronto.

Demetrius started, and shrunk backward a step at that sound, but

instantly recovered himself, and read into an intelligible language many

of the otherwise obscure and learned details of the work. As he ended,

the Emperor said,

'We thank you, Demetrius, for your learned lecture, which has given a

new value to your labors. And now, while it is in my mind, let me

bespeak, as soon as leisure and inclination shall serve, a silver

statue, gilded, of Apollo, for the great altar, which to-morrow will

scarce be graced with such a one as will agree with the temple and its

other ornaments.'

Demetrius, as this was uttered, again started, and his countenance

became of a deadly paleness. He hesitated a moment, as if studying how

to order his words so as to express least offensively an offensive

truth. On the instant, I suspected what the truth was; but I was wholly

unprepared for it. I had received no intimation of such a thing.

'Great Emperor,' he began, 'I am sorry to say--and yet not sorry--that I

cannot now, as once, labor for the decoration of the temples and their

worship. I am--'

'Ye gods of Rome!--' cried Fronto.

'Peace,' said the Emperor; 'let him be heard. How say you?'

'I am now a Christian; and I hold it not lawful to bestow my power and

skill in the workmanship of gods, in whom I believe not, and thus become

the instrument of an erroneous faith in others.'

This was uttered firmly, but with modesty. The countenance of the

Emperor was overclouded for a moment. But it partially cleared up again,

as he said, 'I lay not, Demetrius, the least constraint upon you. The

four years that I have held this power in Rome have been years of

freedom to my people in this respect. Whether I have done well in that,

for our city and the empire, many would doubt. I almost doubt myself.'

'That would they, by Hercules,' said the soft voice of Varus just at my

ear, and intended chiefly for me.

'My brother,' said Demetrius, 'will be happy to execute for the Emperor,

the work which he has been pleased to ask of me. He remains steadfast in

the faith in which he was reared; the popular faith of Athens.'

'Apollo,' said Demetrius of Palmyra 'is my especial favorite among all

the gods, and of him have I wrought more statues in silver, gold, or

ivory, or of these variously and curiously combined, than of all the

others. If I should be honored in this labor, I should request to be

permitted to adopt the marble image, now standing in the baths of

Caracalla, and once, it is said, the chief wonder of Otho's palace of

wonders, as a model after which, with some deviations, to mould it. I

think I could make that, that should satisfy Aurelian and Rome.'

Aurelian; or, Rome in the Third Century · 第 4 / 32 段