Ja laivat ne lähtivät —

Ja laivat ne lähtivät retkilleen

kun kukkivat kesäiset päivät,

ne lens' yli metallinhohtavan veen,

vanat valkoiset jälkeen jäivät.

Oi, sieluni mun, mitä tunnetkaan?

Olet aivan oudolla miellä!

Ilon näitkö sä nousevan haudastaan

syvält' jostain, rinnassa siellä?

Tosin nääntymys paina ei suonissas,

ei horna sisällä polta,

kuin ennen, et kalva olentoas

joka tuokio tuokiolta;

mut punniten katsotko menneeseen,

vai hyljitkö vastaisuutta?

yli kukkivan maan, yli välkkyvän veen

taot ehkä jo tuskaa uutta?

Et aattele tuota. Sa ihmettelet

vain ett' olet nyt, olet tässä,

ett' huuliltas sanat voitolliset

ovat lauluksi helähtämässä:

Ja laivat ne lähtivät retkilleen

kun kukkivat kesäiset päivät,

ne lens' yli metallinhohtavan veen,

vanat valkoiset jälkeen jäivät.

Elegiasta oodiin · 第 62 / 67 题