Turhaan

Te, ystävät, kiroan teitä —

mun ainoat ystäväin.

Te, ystävät, siunaan teitä.

— Oman itseni teissä mä näin.

Näin sen, jota salata koittaa

kukin muilta ja itseltään,

sen kammon, jota ei voittaa

voi ihminen yksikään,

kun huomaa kiertävänsä

sisäss' ympyrän ahtahan,

jok' ei laske piiristänsä,

vaan tuntuu lausuvan:

»Tähän asti, ei kauemmaksi,

tähän seinään uupuu mies;

tähän asti, ei kauemmaksi,

tähän, ihminen, päättyy ties.»

— Löit turhaan sen rautaisimman

ikimuurin uksehen. —

Mut kaipuusi polttavimman

sinä sinkoat ylitse sen.

Oi, leijona, kaipauksesta

sun tuntosi väräjää,

sull' on aavistus totuudesta,

jonk' et kasvoja koskaan nää.

Elegiasta oodiin · 第 14 / 67 题