II

Edellisessä on selvitelty ja kritisoitu muutamia niistä

illusioneista, joissa filosofinen intellektualismi huipistuu ja

joista tärkein on usko todellisuuden liikkumattomuuteen. Samoin on jo

viitattu homogeenisen paikallisuuden merkitykseen ymmärryksemme

intellektualististen, erittäinkin mekanististen vaistojen

varsinaisena synnyttäjänä. Tämä käsite on ikäänkuin se

ponnistuslauta, josta ne vasta pääsevät nousemaan. Ja että avaruuden

kuva juuri kuvatuissa intellektualismin pää-illusioneissa on

välttämätön osa, on helppo huomata. Mitä on liikkumattomuus, ellei

mukaan tieten tai tietämättä ajatella liikkumatonta, homogeenista

paikallisuutta? Mitä on olematon, tyhjä ellei juuri tyhjä avaruus?...

Kiistämätöntä on, että aineellinen maailma, semmoisena kuin se

silmällemme esiintyy, muodostaa keskeytymättömästi jatkuvan

ulottuvaisuuden. Miksi pirstoamme tämän annetun kontinuiteetin eri

kappaleiksi, joista jokaisella on oma substanssinsa ja

yksilöllisyytensä? Epäilemättä tämä kontinuiteetti hetkestä toiseen

näöltään muuttuu: mutta miksi emme yksinkertaisesti tyydy

merkitsemään, että kokonaisuus on muuttunut? Mistä johtuu

vastustamaton taipumus muovailla annettu liikkuva kontinuiteetti

toiselta puolen säilyviksi esineiksi, toiselta näiden paikallisiksi

liikkeiksi?

Taas johdumme elämisen yksinkertaiseen pakkoon ja tarpeisiin, jotka

hallitsevat olennon toimintaa. Olkoon aineen luonto mikä tahansa,

voidaan sanoa, että jo elämä itse on sen ensimäisen dualiteetin luoja

kaksinaisuudellaan tarpeen ja sen tyydyttäjän välillä. Ja

ravitsemistarpeen ympärille keskittyvät muut tarpeet, joiden

tarkoituksena on yksilön ja suvun säilyminen; mutta jokainen niistä

johtaa meidät oman ruumiimme rinnalle eroittamaan niitä

riippumattomia kappaleita, joita meidän tulee tavoitella tai karttaa.

Tai, käyttääkseni Bergsonin omaa verratonta kuvakieltä: meidän

tarpeemme ovat sädekimppuja, jotka kohdistettuina aistikvaliteettien

kontinuiteettiin, eroittavat siitä tarkkarajaisia kappaleita.

Atomiopissa, karkean dogmaattiseksi metafysiikaksi käsitettynä, on

viety tämä eroittelu äärimäisyyteensä. Miksi ajattelemme atomia

kiinteäksi, emmekä juoksevaksi tai kaasumaiseksi? Miksi käsitämme

atomien välisen toiminnan sysäyksenä, emmekä jollain aivan toisella

tavalla? Koska kiinteät kappaleet, ollen niitä, joista meillä on

kaikkein paras ote, eniten kiinnittävät huomiotamme suhteissamme

ulkomaailmaan, ja koska kosketus näyttää olevan ainoa keino

saadaksemme ruumiimme vaikuttamaan toisiin kappaleisiin. Mutta

fysikaalinen kokemus osoittaa, ettei koskaan ole reaalista kosketusta

kahden toistaan sysäävän kappaleen välillä ja ettei kiinteys

likimainkaan ole ehdottomasti itsekseen eroitettu aineen tila.

Kiinteys ja sysäys saavat näennäisen selvyytensä vain käytännöllisen

elämän tottumuksista ja välttämättömyyksistä....

Syvennetty luonnontutkimus osoittaa, että todellisuus on ajateltava

liikkeenä, ei lepona, jatkuvana dynaamisena muutoksien ulappana, siis

paljon _psyykillisempänä_, paljon välitöntä kokemusta läheisempänä

kuin karkeaan esineellisyyteen pyrkivä intellektualismi tahtoo. --

Kuten sanottu, yhtäjaksoisen ulottuvaisuuden jakaminen ehdottomasti

itsenäisiin kappaleisiin on tarpeidemme synnyttämän suggestionin ja

elämän välttämättömyyden tulos. Mutta voidaksemme siten

mielivaltaisesti jakaa todellisuuden, tulee meidän ensin tulla

vakuutetuksi siitä, että todellisuus on siten jaettavissa. Täten

johdumme levittämään aistikvaliteettien yhtäjaksoisuuden alle, joka

on konkreettinen ulottuvaisuus, ikäänkuin hienon-hienon verkon, joka

on tehty rajattomasti venyvistä ja rajattomasti vähenevistä

silmukoista: tämä puhtaasti ajateltu alusta, tämä kokonaan ideaalinen

mielivaltaisen ja rajattoman jaollisuuden kaava on homogeeninen

avaruus. Se ei siis suinkaan ole mikään kappalten ominaisuus eikä

myöskään välttämätön edellytys meidän saamiseksemme niistä tietoa; se

ilmaisee vain abstraktisessa muodossaan kiteytymisen ja jaottelun

kaksinkertaisen työn, jonka alaiseksi me saatamme todellisuuden

liikkuvan yhtäjaksoisuuden, vakuuttaaksemme siinä itsellemme

tukikohtia, kiteyttääksemme itsellemme toimintokeskustoja: kaikki

nämä ovat meidän aineeseen kohdistuvan _toimintamme_ kaavoja. Tämän

symboli on avaruus. Se ei ole tuki, johon reaalinen liike nojautuu;

päinvastoin on se elämän vitaalisen liikkeen kaukaisia psyykillisiä

tuloksia. Mutta meidän mielikuvituksemme, jota ennen kaikkea

vallitsevat aineellisen elämän vaatimukset, asettaa mieluummin

nurinpäin asioiden luonnollisen järjestyksen. Tottunut kun se on

hakemaan tukikohtansa kokonaan konstruoitujen, liikkumattomien kuvien

maailmasta, joiden näennäinen kiinteys heijastaa ennenkaikkea meidän

alempien tarpeidemme muuttumattomuutta, ei se voi pidättyä uskomasta,

että lepo on aikaisempi kuin liike, ottamasta sitä merkikseen,

asettautumasta siihen ja siten näkemästä liikkeessä vain etäisyyden

vaihtelua, avaruus kun käy liikkeen edellä. Homogeenisessa ja

rajattomasti jaollisessa avaruudessa piirtää se tällöin

liikkumattoman radan ja määrää asemat; sovittaen sitten tätä rataa

vastaan liikkeen, tahtoo se sen yhtä jaolliseksi kuin radankin. Ja

niin kulkee se sokeasti kohti määrättömiä vaikeuksia ja

ristiriitaisuuksia.

Mutta ilman homogeenisen avaruuden kuvaa on intellektualismi

täydellisesti voimaton; sen mukana menee tältä kaikki kyky lähteä

liikkeelle. Kun siis on osoitettu tämän kuvan todellinen alkuperä ja

luonne, on samalla myös intellektualismi tuomittu filosofisena

ajatustapana täydellisesti mahdottomaksi.

Valitut teokset 1910-1922 · 第 8 / 37 题