5 p:nä elokuuta.

On lämmin. Kärpäsetkö surisevat, vai hiljaisuusko sen tekee?

Ajattelin menneitä päiviä.

Kotona, pienenä ollessani, oleskelimme kesäisin suuruksen jälkeen

kuistilla. Äitini vilvoitteli itseään suurella kuvitetusta paperista

tehdyllä viuhkalla, jossa näkyi mandoliinin soittajia, pieniä veneitä,

sininen vesi ja ranta. Ebenpuiseen kädensijaan oli kirjoitettu

kullatuilla kirjaimilla: _Ricordo del lago di Como_.

Muistan: oli hyvin lämmin, tukahduttavan raskasta oli ilma kuistilla,

tomu leijaili patjoilla, me olimme vaiti ja viuhka liikkui...

_Ricordo del lago di Como!_ Nämä sanat täyttivät minut ihmetyksellä.

Kuvittelin mielessäni sinistä avaruutta, hiljaista suloisuutta, pitkää

lapsuudenaikaa, hiljaa vierivää vettä, niin, koko maata, joka on kuin

päänalunen, mihin illalla itkee kyyneleensä kuiskaillen hiljaisia,

salaisia sanoja.

Koetan muistella... Mieliala oli surullinen -- en tiedä miten sanoisin

-- sointuisan surullinen.

Kummastuneet kasvot · 第 48 / 116 题