CHAPTER VII

FORM AND SUBSTANCE

Jack London in his confessions of his struggle for recognition as a

writer gives this formula for success in literature: Health, Work,

and a Philosophy of Life. Health is necessary, of course, in order to

do any hard work, and in a world against which old Malthus railed,

nothing can be attained without hard work. But it is the value of the

third ingredient which is most often overlooked and the absence of

which is responsible for the failure of most of our literary output to

rise above the level of mediocrity. We have noted, in another place,

that Jack London himself, in the bulk of his production, failed to

strike more than an occasional deep and sincere chord, but it was not

because his ear was faulty; it was simply because his audience rejected

precisely the deep chord.

Let it be understood that by a philosophy of life Jack London did not

refer to any definite view on economic reform or social regeneration.

Narrow, limited, prejudiced views have but little place in literature;

if presented by the hand of an artist, they may appeal for a short

time, but never for very long. Great writers there have been who were

not as actively engaged in the squabbles of the world as Jack London

was and who did not take definite sides in the skirmishes of any

generation but they have all had a philosophy of life none the less,

in that they have all had a broad, philosophic comprehension of the

basic laws which govern human life and actions; of causes and effects

conducive to human suffering and happiness; and of the reactions of

these basic laws upon the author himself so that he is able to present

them from a definite angle--his angle.

It is the possession of this individual angle upon the everlasting

panorama of life and death which distinguishes the vital master from

the flabby mechanic. We might call it philosophy of life, independence

of mind, originality, idealism, or what not, in all cases it makes for

substance--the thing by which a work of art lives.

No slight is intended on the value of form in literature. If the

appropriate masterful form clothes this vital substance, so much the

better, of course, but it is the substance that is the protoplasm. Form

follows fads and fashions, and is decidedly mortal; substance alone

illustrates the immutable law of the indestructibility of matter. With

all their beautiful rhetoric and genial humor, the Spectator and Tatler

papers of Addison and Steele are mildly entertaining dead matter today,

but the tragedies and comedies of the Bard of Avon are as appealing

today as three centuries ago, even though handicapped by a form no

longer in vogue. Dostoyevsky’s novels, to take a more modern example,

were written in a style as clumsy and uncouth as ever novels could be

written in, but their burning pages sear the souls of men who read

them. The gift of substance is in them--a fiery miracle, an Apocalypse.

The one supremely outstanding feature in our American fiction is its

lack of substance. Some of us have the O. Henry style and some of us

have the Henry James style and still others have the Washington Irving

or the Poe style; some of us can plot and others can end a story with

a flourish; some possess a dazzling vocabulary and others are genii of

rhetoric--but how many have something sustaining to impart to a world

drowning in platitudes? How much of worth has our fiction added to the

world’s sum of comprehension of beauty, of truth? We have developed

schools and systems of teaching and learning how to say things; we

have bent every effort toward the evolving of a science of expression

only to find that we have been too busy expressing to acquire what to

express. American ethics has always been a point of national pride, but

we have never applied it to the art of talking brilliantly when one

has nothing to say. As George Macdonald once put it: “... If a man has

nothing to communicate, there is no reason why he should have a good

style, any more than why he should have a good purse without any money,

or a good scabbard without any sword.”

Again, the acquisition of nobility of form is not to be discouraged,

but the possession of something to tell the world is the sublimest of

gifts, and gains the world’s everlasting gratitude; and the greatest

seeming anomaly in the conditions under which American literature is

produced is that this gift is not only rated at a discount but fought,

vilified, grappled with. The only way the gift can be acquired, if

it can, is through an insatiable interest in the stuff and forms of

life; but such interest leads to inquiry and inquiry leads to heresy;

venerable taboos are broken. The anomaly becomes a normal result of

an inferior conception of the rights and functions of literature.

Prejudices are placed above art; policies above truth; words above

meanings.

Once, at a suffrage gathering, a young writer was introduced by a

friend to a famous writer whose encouragement the beginner desired.

At the end of the evening the friend asked the famous writer for his

impressions of the budding genius. “I have not read any of his work,”

the famous writer answered, “but I am afraid he has not the makings

of a genius. The way he snubbed the poor girl I introduced him to

merely because she is a salesgirl indicates that he lacks the voracious

interest in the human element which marks the true artist. How is he

ever going to talk Man when he doesn’t know Man?”

Voracious interest--that’s the path that leads to the gift of

substance, to the “philosophy of life,” the original angle! Cæsar saw

before he conquered. And he had to come a long way before he could see.

But he wanted to see. And it is wanting to see that is the whip of

genius. Dickens walked the streets of London for hours, through rain

and fog and slush and shine, because he wanted to see it, all of it,

every nook and corner of it. Balzac tramped the length and breadth of

Paris, haunted parks and shops and drawing-rooms, because the human

comedy appealed to him. The Russian Kuprin dressed himself in a diver’s

suit and had himself lowered many fathoms into the Black Sea because he

wanted to experience the sensations of a diver. And Jack London circled

the globe because he wanted to see what it is like.

A little class-room episode comes to mind. In the poetry class Carl

Sandburg came up for discussion. A few of his Chicago poems were read

when a fair would-be poet spoke up in protest. “I have lived in Chicago

all my life,” she said, “and have never seen the things Sandburg sees!”

But there was another student in the room, a very unobtrusive little

girl sitting somewhere in the back of the room, and she suddenly came

to her instructor’s rescue. “That’s why you are not Sandburg!” she

exclaimed....

The true artist is the perpetual explorer. He cannot invent the

substance of his work, but he can discover it in the life of nature

and his fellow-men. And the more he sees the more he learns to see,

for to be able to see the new and unexplored in the old and elemental

is the highest art in itself. A hunchback to a child in the streets is

an object to throw stones at, to a Victor Hugo he is a grand, heroic

figure, fierce and glorious in his pathetic grandeur. A typhoon to a

Chinese fisherman represents the wrath of his god for the omission of

a prayer or a sacrifice; to Joseph Conrad it symbolizes the majestic

resentment of the Sea itself against man’s desecration of its peace and

beauty and mystery. Only the American artist knows no symbols and is

warned against attempting to know.

Our great cry has always been: “Acquire form!” Grammar, rhetoric,

metrics, technique--these have been the indispensable tools of our

writers. They still are. But having acquired them our writers find

they can fashion nothing beautiful, nothing lasting, nothing that

will weather the storms of time. For no tools, no matter how sharp or

perfect, can accomplish the feat of fashioning something out of vacuum.

The American story always has laid claims to style--but it hasn’t

lived. Writers have come and had their vogue and gone. Even years back

when style was more leisurely and rounded, when the badge of haste was

not upon it, Charles Dudley Warner remarked: “We may be sure that any

piece of literature which attracts only by some trick of style, however

it may blaze up for a day and startle the world with its flash, lacks

the element of endurance. We do not need much experience to tell us the

difference between a lamp and a Roman candle.”

This remark can be elaborated on, explained, complemented. The truth

is that there can be no style without substance. These elements are

not separate entities; only superficially do they seem to be. How

much sweetness can a “sweet nothing” contain? How much beauty can a

work of “art” contain which has emptiness of thought and ugliness of

conception? How much truth can be embedded in a fundamental falsehood?

Every great poet has found the soul of his poem determining its form.

Great style grows from within--it is an off-shoot of great substance.

To the American writer this relationship has never been apparent; and

most of our critics, professing a lofty æstheticism from the shadows

of their academies, have never paid attention to it. Our literature

cannot boast the possession of a single lucid outline of this vital

relationship between form and substance such as the following from Remy

de Gourmont’s “Le Probleme du Style.” I wonder how many authors of

textbooks exhorting American would-be authors to learn the cabalistic

lore of expression have ever read this:

“A new fact or a new idea is worth more than a fine phrase. A lovely

phrase is a lovely thing and so is a lovely flower. But their duration

is almost the same--a day, a century. Nothing dies more swiftly than a

style which does not rest upon the solidity of vigorous thinking. Such

a style shrivels like a stretched skin; it falls in a heap as ivy does

from the rotten tree that once gave it support....

“It is probably an error to attempt to distinguish between form and

substance.... There is no such thing as amorphous matter; all thought

has a limit, hence a form, since it is a partial representation of true

or possible, real or imaginary life. Substance engenders form exactly

as the tortoise and the oyster do the materials of their respective

shells....

“Form without a foundation, style without thought--what a poor thing it

is!...

“If nothing lives in literature except by its style, that is because

works well thought out are invariably well written. But the converse is

not true. Style alone is nothing....

“The sign of the man in any intellectual work is the thought. The

thought _is_ the man. And style and thought are one.”[27]

If we were candid enough the proper answer to make to this brilliant

Frenchman would be: “Who told you that literature is an ‘intellectual

work’?” But we are not candid enough. Only in our strictly professional

journals do we dare liken literature to cobbling or tin-smithing or

hod-carrying; in the official world, in our lectures and book-reviews,

we consider it an art and talk of Muses and Pegasus and all the

artistic divinities of Mount Olympus and Chillicothe.

A simple confession will not be amiss here. This discussion has been

largely a plea for the man and woman who would find in literature,

and in the short story specifically, the relief of a burdened soul.

The influences that would withhold this relief are multitudinous and

powerful. The struggle is unequal and pathetic. But of the hundreds

of literary aspirants that have come to my personal notice only an

isolated individual here and there was blessed with any kind of a

burden. The vast multitude of souls were cheerfully lightweight

and unencumbered. These aspirants came to study technique so that

they might learn how to write salable stories, but they had no

stories to tell. Some of them believed they could become great story

writers because when at school they had received excellent marks

in composition; others claimed on more general grounds a gift of

expression and they wished to put it to practical use. That it was

necessary to have lived in order to write of life was a thought that

had never occurred to them. They were blissfully unaware of such a

necessity. They needed form, nothing else, and applied themselves

conscientiously toward its acquisition. The irony of the whole matter

is that they actually estimated their deficiency accurately: form was

what they wanted, and nothing else. After a while they began to sell.

In all cases the unhappy aspirants who were plagued with thoughts and

emotions have found it harder to sell, no matter how much excellence of

form they succeeded in acquiring. In the field of the American short

story, the “lightweights” have it, so far.

It is true, of course, that even a lightweight must have something to

clothe with his all-potent form--be it a skeleton ever so rattling. But

that has been answered in Chapter IV on the Moving Pictures. There are

themes a-plenty, airy, optimistic, harmless themes that no respectable

editor, reader, or Board of Censorship can object to. They can be

adapted and readapted an infinity of times, provided each time a new

twist or a “different” trick is introduced.

All our themes seem to have divided themselves into two grand classes:

Stereotyped themes out of which stories are made, and Life themes out

of which literature is made. The first class contains an abundance of

material that any one might have for the taking, but which to make

salable requires all the tricks of form that we have so flamboyantly

evolved to disguise its hackneyed origin. The second class contains all

the substances of existence that only those that feel their kinship

thereto can transmute into literature. All the style and form that

the science of writing can teach cannot hope to produce one breathing

story unless the theme is eloquent with this kinship. Such is the story

of genius--the story that lives and endures. Such a story may or may

not have mechanical values; it will captivate and thrill; ruffle and

soothe; make and destroy. Such a story will be found to have a theme

not chosen with an eye for gallery approval; not even because the

writer himself approves of it. One cannot approve or disapprove of the

stuff he is made of. One merely accepts it. After all there is only one

theme--inexhaustible--out of which genuine literature has always been

and always will be made, perhaps it is the simple theme of Tagore’s

court poet: “The theme of Krishna, the lover god, and Radha, the

beloved, the Eternal Man and the Eternal Woman, the sorrow that comes

from the beginning of time, and the joy without end.”[28]

Short Story-Writing: An Art or a Trade? · 第 7 / 9 章