VIII.

Pitäjän kirkko oli kuuden virstan päässä Kosogorovissa; siellä käytiin

vain tarpeen vaatiessa, kun täytyi viedä lapsia ristittäväksi, käydä

vihillä tahi toimittaa kuolinmessu. Mutta rukoilemassa käytiin joen

takana. Pyhinä, hyvän sään aikana, tytöt pukeutuivat juhlapukuun ja

menivät joukolla päiväkirkkoon, ja hauska oli nähdä heidän kulkevan

niityn poikki punaisissa, keltaisissa ja sinisissä puvuissaan. Kun oli

huono sää, pysyivät kaikki kotosalla. Pitäjän kirkossa käytiin ripillä.

Niiltä, jotka eivät suuren paaston aikana ehtineet käydä ripillä, otti

pappi pääsiäisviikolla siunatessaan ristisaattueineen tuvat viisitoista

kopekkaa.

Vaari ei uskonut Jumalaa, koskapa tuskin koskaan ajattelikaan häntä.

Hän tunnusti yliluonnollisen olemassaolon, mutta sanoi sen olevan vain

akkoja koskevan asian, ja kun hänen läsnäollessaan puhuttiin uskonnosta

tai ihmeistä ja kysyttiin häneltä jotain, niin hän sanoi

vastenmielisesti ja päätään raapien:

-- Kukapa sen tietää.

Muori uskoi, mutta jollain lailla hämärästi. Kaikki sekautui hänen

muistissaan ja tuskin oli hän alkanut ajatella syntiä, kuolemaa ja

sielunpelastusta, kun puute ja huolet valtasivat hänen ajatuksensa ja

hän unohti heti, mitä oli ajatellut. Rukouksia hän ei muistanut ja

seisahtui usein iltaisin maatapanon aikana pyhäinkuvain eteen ja

kuiskaili:

-- Oi, pyhä Kasanilainen Jumalanäiti, oi, pyhä Smolenskin Jumalanäiti,

oi, pyhä Kolmikäsinen Jumalanäiti...

Maria ja Tekla tekivät ristinmerkkejä ja kävivät joka vuosi ripillä,

mutta eivät ymmärtäneet mitään. Lapsia ei opetettu rukoilemaan, heille

ei puhuttu jumalasta mitään eikä opetettu mitään sääntöjä, kiellettiin

vain paastoaikana syömästä kiellettyjä ruokia. Muissa perheissä oli

asianlaita melkein sama, vähän oli uskovia, vähän sellaisia, jotka

olisivat jotain ymmärtäneet. Samalla kuitenkin kaikki rakastivat pyhää

raamattua, rukoilivat hellästi ja hartaasti, mutta ei ollut kirjoja,

kenkään ei osannut lukea eikä selittää ja sentähden, että Olga joskus

luki evankeliumia, kunnioitettiin häntä ja kaikki teitittelivät sekä

häntä että Sashaa.

Olga kävi usein temppelien suojeluspyhäin juhlilla ja hartaushetkillä

lähikylissä tai piirikunnan pääkaupungissa, jossa oli kaksi luostaria

ja kaksikymmentäseitsemän kirkkoa. Hän oli hajamielinen ja

pyhiinvaelluksillaan ollessa unohti hän täydelleen perheensä ja vasta

kotiin palatessaan teki ilokseen sen keksinnön, että hänellä oli mies

ja tytär ja puhui silloin hymyillen ja loistaen:

-- Jumalan armo on osanani.

Kylän elämä tuntui hänestä inhottavalta ja vaivasi häntä. Eliaan

päivänä juotiin, Maarian taivaaseenastumisen päivänä juotiin,

ristinpystyttämisen juhlapäivänä juotiin. Pyhän Neitsyen esirukouksen

juhlana vietettiin Shukovossa seurakunnan pyhää. Sen kunniaksi joivat

miehet kolme päivää, joivat 50 ruplaa yleisiä rahoja ja lisäksi vielä

keräsivät kaikista taloista viinarahaa. Ensimäisenä päivänä

teurastettiin Tshikildejevin lammas. Sitä syötiin aamulla, päivällä ja

illalla, syötiin ahmimalla ja vielä keskellä yötä nousivat lapset

syömään. Kirjak oli kaikki kolme päivää kauheasti päissään ja ryyppäsi

kaikki, jopa lakkinsa ja saappaansakin sekä pieksi Mariaa niin kovasti,

että tätä valeltiin vedellä. Ja sitten kaikkia hävetti ja inhotti.

Muuten Shukovossakin, tässä lurjusten pesässä, oli kerran oikea

uskonnollinen juhla. Elokuussa kannettiin pitkin piirikuntaa kylästä

kylään pyhäinjäännöksiä. Sinä päivänä, jona kulkuetta odotettiin

Shukovoon, oli hiljaista ja pilvistä. Tytöt olivat jo aamulla lähteneet

loistavanvärisiin juhlapukuihinsa puettuina pyhäinkuvaa vastaan ja

toivat sen illan suussa ristikulkueessa lauluja laulaen. Samaan aikaan

alkoi joen takaa kuulua heleä kellojen soitto. Suunnaton kylän omien

asukkaiden ja vierasten joukko täytti tien, melua, pölyä, tungosta

-- -- Vaari, muori, Kirjak -- kaikki kurkottivat kätensä pyhäinkuvaa

kohti, katselivat sitä ahnaasti ja puhelivat itkien:

-- Puolustajamme! Oma äitimme! Puolustajamme!

Kaikki tuntuivat yhtäkkiä ymmärtäneen, etteivät rikkaat ja voimakkaat

vielä olleet kaikkea anastaneet, että vielä oli olemassa turva

loukkauksia, orjan vapaudettomuutta, raskasta, sietämätöntä puutetta ja

hirveää viinaa vastaan.

-- Puolustajamme, oma äitimme, itki Maria. Oma äitimme!

Mutta kun rukoushetki oli pidetty ja pyhäinkuva viety pois, alkoi

kaikki taas mennä vanhaa menoaan ja kyläravintolasta kuulua raakoja

juopuneita ääniä.

Kuolemaa pelkäsivät vain rikkaat miehet, jotka sitä vähemmin uskoivat

Jumalaan ja sielunpelastukseen, mitä enemmän rikastuivat, sekä vain

maallisen lopun pelosta asettivat kynttilän pyhäinkuvan eteen ja

lukivat rukouksensa. Köyhemmät eivät kuolemaa pelänneet. Vaarille ja

muorille sanottiin vasten silmiä, että he olivat jo aikansa eläneet ja

että heidän oli jo aika kuolla eivätkä he olleet siitä millänsäkään.

Eikä liioin arkailtu sanoa Nikolain läsnäollessa Teklalle, että

hänen miehensä hyötyisi Nikolain kuolemasta, pääsisi kotiin

sotapalveluksesta. Maria puolestaan ei pelännyt kuolemaa, vaan vieläpä

pahoitteli, että se viipyi niin kauan, ja iloitsi, kun joku hänen

lapsistaan kuoli.

Kuolemaa ei peljätty, vaan sensijaan suhtauduttiin kaikkiin sairauksiin

liioitellun pelokkaasti. Tyhjänpäiväinen juttu, ruuansulatushäiriö tai

lievä vilunväristys riitti ajamaan muorin pitkäkseen uunin päälle,

jossa kietoutui peitteeseensä ja alkoi lujaan ja herkeämättä ähkiä:

"Ku-olema tulee!" Vaari kiiruhti hakemaan pappia ja muorille annettiin

ehtoollinen ja viimeinen voitelu. Hyvin usein puhuttiin vilustumisesta,

madoista ja pöhöttymistä, jotka kuljeksivat vatsassa ja vierivät

sydäntä kohti. Eniten peljättiin vilustumista ja siksi pukeuduttiin

kesäisinkin lämpimästi ja lämmiteltiin uunin päällä. Muori hoiteli

mielellään itseään sekä kävi usein sairaalassa, jossa sanoi olevansa

58- eikä 70-vuotias. Hän otaksui, ettei lääkäri rupea häntä

parantamaan, jos saa tietää hänen todellisen ikänsä, vaan sanoo, että

hänen on aika kuolla eikä lääkitä itseään. Sairaalaan lähti hän

tavallisesti varhain aamulla ottaen mukaansa pari kolme tyttöä ja

palasi illalla nälkäisenä ja äkäisenä tuoden itselleen tippoja ja

tytöille voiteita. Kerran vei hän sinne Nikolainkin, joka sitten

parisen viikkoa otti tippoja ja puheli voivansa paremmin.

Muori tunsi kaikki kolmenkymmenen virstan ulottuvilla asuvat lääkärit,

välskärit ja taikurit eikä yksikään ollut hänen mieleisensä. Pyhän

Neitsyen esirukouksen juhlana, kun pappi ristikulkueineen siunasi

pirtit, sanoi lukkari hänelle, että kaupungissa vankilan luona asui

ukko, entinen sotavälskäri, joka paransi hyvin sairaita, ja kehoitti

häntä kääntymään tämän puoleen. Muori teki neuvon mukaan. Kun ensi lumi

oli langennut, matkusti hän kaupunkiin ja toi tullessaan ukonrähjän,

parrakkaan pitkäkauhtanaisen juutalaiskristityn, jonka kasvot olivat

täynnä pieniä sinisiä juonia. Juuri samaan aikaan työskenteli tuvassa

päiväläisiä, vanha räätäli, jolla oli kauheat silmälasit, leikkasi

vanhoista riekaleista liivejä ja kaksi nuorta miestä teki villasta

huovikkaita. Kirjak, joka oli erotettu juopottelun vuoksi ja joka nyt

asui kotona, istui räätälin rinnalla ja paikkaili länkiä. Tuvassa oli

ahdasta, ummehtunutta ja löyhkäsi pahalta. Juutalaiskristitty tarkasti

Nikolain ja sanoi, että häntä oli kupattava.

Hän asetti sarvet paikalleen ja räätälivanhus, Kirjak ja lapset olivat

näkevinään, miten tauti lähti Nikolaista. Nikolaikin katseli, kuinka

sarvet imeytyen rintaan vähitellen täyttyivät tummasta verestä, tunsi,

että hänestä todellakin lähtee jotain, ja hymyili tyydytyksestä.

-- Hyvä on, sanoi räätäli. Suokoon Jumala, että auttaisi..

Juutalaiskristitty pani kaksitoista sarvea ja sitten uudelleen

kaksitoista, joi teetä ja ajoi tiehensä. Nikolai alkoi väristä, hänen

kasvonsa painuivat sisään "puristautuen nyrkkiin", kuten eukot

sanoivat, ja hänen sormensa kävivät sinisiksi. Hän kääriytyi sekä

peitteeseen että turkkiin, mutta tuntui vain yhä kylmemmältä.

Iltapuolella hän rupesi tuskailemaan, pyysi, että hänet pantaisiin

lattialle, pyysi, ettei räätäli polttaisi, vaikeni sitten turkkinsa

alla ja aamupuoleen kuoli.

Venäläisiä talonpoikia · 第 13 / 14 题