MINUT VANGITAAN VAKOOJANA

Tähänastinen hyvä onnemme sai meidät uudistamaan yrityksiämme,

ja useamman yön mittaan hiivimme linnoitukseen ja vaarinotimme

sähköheijastajain käyttöä, tähtipommien ja kaikenlaisten muiden

rakettien lennättämistä.

Jo ensi yrityksellämme olimme tosin jo saaneet selville sen mitä

pitikin; mutta kuultuamme että keisari saapuisi linnoitukseen ja että

sen johdosta varmastikin poltettaisiin komea ilotulitus, en voinut

vastustaa kiusausta tunkeutua vielä viimeisen kerran linnoitukseen.

Läksin ulos hyvissä ajoin ollakseni paikalla jo ennen keisarin tuloa.

Veljeni jäi ulkopuolelle vaarinottamaan valosignaaleja hyökkääjäin

taholta. Linnoituksen sisään tultuani näin sinne kokoutuneen joukottain

upseereja; ja päähäni pälkähti, että tässä tilaisuudessa oli

varmastikin niin paljon poliisimiehiä läsnä, ettei linnoitus enää ollut

minulle turvallinen paikka. Päätin sen vuoksi palata ulkopuolelle.

Astellessani takaisin tietä pitkin näin keisarillisen vaunujonon

jo tulevan vastaani. Ensi vaunujen sivuuttaessa minut olin siksi

ajattelematon, että käänsin pääni syrjään välttääkseni tulemasta

tunnetuksi. Sen varomattomammin en moisessa tilaisuudessa olisi voinut

tehdäkään. Vaunuissa istui muutamia keisarin esikuntaan kuuluvia

upseereita, jotka tämän kautta tulivat heti huomanneeksi minut. Heti

paikalla he pysähdyttivät vaunut, karkasivat kimppuuni, raastoivat

minut sanaakaan sanomatta mukaansa ja ajoivat täyttä karkua takaisin

linnoitukseen, Matkalla he kysyivät minulta, kuka olin ja mitä

siellä toimitin, ja linnaan saavuttuamme jättivät he minut varusväen

päällystön huostaan.

Minä en voinut selittää muuta kuin että olin englantilainen, että olin

ollut katselemassa manööverejä ja nyt olin paluumatkalla asemalle. (Se

oli 2—5 mailin päässä.) Tuo kaikki kuulosti hyvin luonnolliselta, mutta

selvää oli, etteivät ne selitykset heille riittäneet. Minut istutettiin

uudestaan vaunuihin, sain upseerin vartijakseni ja sitten lähdettiin

ajamaan asemalle, kuljetettavaksi pääkaupungin poliisin haltuun.

Tämä oli muuten kaikkein ensimmäisiä yrityksiäni vakoojana, ja minä

olin kyllin typerä tehdäkseni moniaita kirjallisia muistiinpanoja.

Vaikkeivät toiset olisi niistä edes selvääkään saaneet, voitiin niitä

ehkä käyttää todistuskappaleina minua vastaan. Varmuuden vuoksi revin

ne vaunumatkallamme huomaamatta pieniksi palasiksi, ja joka kerta kun

vartijani silmäsi ulos akkunasta, päästin muutamia niistä lentämään

ulos vastapäisestä akkunasta.

Kun asemalle tultuamme kävi selville, että saisimme odotella kotvan

aikaa junan lähtöä, sain luvan lähteä poliisikonstaapelin kanssa

asuntooni noutamaan matkakapineeni.

Samalla kun hääräilin maksun suorittamista isännälle, sain salaa

kirjoitetuksi paperipalaselle pari varottavaa sanaa veljelleni.

Paperikaistaleen kiersin kynttilän ympäri ja asetin sen niin, ettei hän

kotia tultuaan voinut olla sitä huomaamatta.

Asemalle tultuani otti minut huostaansa muuan husaariupseeri, jonka

piti viedä minua edelleen. Hän oli hyvin kohtelias ja vieraanvarainen

ja tahtoi väkisin ostaa minulle kuusi pulloa olutta. Hänen mielestään

ei vähempi toki riittänyt, koska olin englantilainen. Kiitin luojaani,

että hän itse auttoi minua niiden tyhjentämisessä.

Meidän päästyä viimein pääkaupunkiin majoitettiin minut erääseen

hotelliin. Minulta otettiin pois passini, ja minun käskettiin

toistaiseksi pysymään hotellissa. Sain kyllä vapaasti kuljeskella

kaupungilla, mutten saanut luvatta poistua sieltä. Kohtapa keksinkin,

että minulla aina oli urkkija kintereilläni minne vain menin.

Muutaman päivän kuluttua muuan hotellin tarjoilijoista esitti itsensä

minulle, sanoen olevansa erään toisen vieraan vallan vakooja. Hän oli

niin mainiosti perillä kaikista valtiollisista ja sotilaallisista

asioista, että päätin hänen varmasti olevan esikuntaupseerin. Siitä

alkaen minulla oli hänestä kaikkea mahdollista apua.

Hän ilmaisi minulle, ketkä hotellin muista palvelijoista olivat

urkkijoita, ja kertoi näiden saaneen toimeksi vain pitää silmällä

toimiani ja menojani sekä paikalla ilmottaa niistä puhelimella

poliisille. Uusi ystäväni neuvoi minua sen vuoksi aina ulosmennessäni

ilmottamaan portinvartijalle minne menin, niin että urkkijat kuulivat

sen; silloin ne soittaisivat siitä poliisiasemalle ja huolehtisivat,

että aseman omat urkkijat seuraisivat minua ulkona ollessani.

Kokemukseni vakoojana · 第 35 / 37 题