XV.

Aikakulkijan paluu.

Niin tulin takaisin.

Pitkän aikaa lienen istunut tajuttomana koneellani. Päivien ja öiden

vilahteleva vaihtelu oli palannut, aurinko kellersi kultaisena,

taivas oli sininen. Hengitin vapaammin. Maan aaltoilevat ääriviivat

laskivat ja nousivat. Aikaosottimet kiersivät taapäin. Vihdoin näin

jälleen rakennusten hämäriä ääriviivoja -- merkkejä rappeutuvasta

ihmiskunnasta. Nämäkin vaihtuivat vilahtaen ohi, ja toisia tuli sijalle.

Pian senjälkeen, kun miljoonaosotin oli nollassa, hidastutin vauhtia.

Aloin tuntea jälleen omia pieniä, kodikkaita rakennustaiteemme

tuotteita; tuhatosotin kulki takaisin lähtökohtaansa, yö ja

päivä vaihtelivat yhä hitaammin, ja sitten ympäröi minua vanhan

laboratoorioni seinät. Hyvin verkalleen hiljensin koneeni vauhtia.

Huomasin erään omituiselta näyttävän pikku seikan. Luulenpa kertoneeni

teille että lähtiessäni, ennenkuin nopeuteni kovin kiihtyi, rouva

Watchet oli kulkenut lattian poikki kiitäen, kuten minusta näytti,

raketin tavoin. Palatessani kuljin taas sen minuutin, jolloin hän

astui huoneeni läpi. Mutta nyt näytti hänen jokainen liikkeensä hänen

entisten liikkeittensä täydeltä vastakohdalta. Alapään ovi aukeni,

ja hän soljui hiljaa selittäin läpi laboratoorion ja katosi sen oven

taakse, josta hän lähtiessäni oli astunut sisään. Juuri sitä ennen

olin näkevinäni Hillyerin hetken ajan; mutta hän vilahti ohi salaman

nopeudella.

Sitten pysähdytin koneen ja ympärilläni näin jälleen vanhan tutun

työpajani, työkaluni ja tarpeeni aivan sellaisina kuin ne jätin.

Horjuen laskeuduin koneeltani ja istahdin penkille. Vapisin kovasti

muutaman minuutin ajan. Sitten aloin tyyntyä: olihan kaikki ympärilläni

aivan entisellään. Olisinhan voinut nukkua siinä, ja koko juttu olisi

saattanut ollakin pelkkää unta.

Ei juuri niin kuitenkaan! Kone oli lähtenyt liikkeelle työhuoneeni

kaakkoiskulmasta. Se oli pysähtynyt luoteiskulmaan seinää vasten,

missä sen näitte. Tämä väli osottaa teille täsmälleen matkan pieneltä

nurmikolta valkoisen sfinksin jalustalle, minne morlokit olivat koneeni

kuljettaneet.

Jonkun aikaa aivoni toimivat hitaasti. Pian kuitenkin nousin ja astelin

ontuen käytävän läpi tänne; kantapääni oli yhä kipeä, ja peräti

likainen olin. Näin _Pall Mall Gazetten_ oven viereisellä pöydällä.

Huomasin päivänmäärän ja katsoessani kelloa näin sen osottavan lähes

kahdeksaa. Kuulin teidän äänenne ja lautasten kalinaa. Epäröin

-- olinhan niin huonovointinen ja heikko. Sitten vainusin hyvän,

terveellisen lihan hajun ja avasin oven huoneeseen, jossa olitte.

Lopun tiedätte itse. Peseydyin, aterioitsin ja olen nyt kertonut teille

tarinani."

Aikakone · 第 19 / 20 题