XVI.

Kertomuksen jälkeen.

"Tiedän", hän sanoi pienen pysähdyksen jälkeen, "että tämä kaikki

tuntuu teistä vallan uskomattomalta, mutta minusta on vain yksi

asia uskomaton, ja se on se, että istun tänä iltana täällä, tässä

vanhassa, tutussa huoneessa katsellen teidän ystävällisiä kasvojanne ja

kertoellen teille oudoista seikkailuistani".

Hän katsahti lääkäriin.

"Ei, en voi toivoa teidän sitä uskovan. Pitäkää sitä siis valheena --

tai ennustuksena. Sanokaa, että näin unia työhuoneessani. Väittäkää

minun ajatelleen ihmissuvun kohtaloita siihen määrin, että siitä

lopuksi sukeusi tällainen juttu. Pitäkää minun vakuutteluani sen

todenperäisyydestä pelkkänä metkuna sen mielenkiintoa lisätäkseni. Ja

mitä siitä sitten juttuna arvelette?"

Hän tarttui piippuunsa ja alkoi vanhaan totuttuun tapaansa

hermostuneesti kopistella sitä uunin ristikkoa vastaan.

Hetken aikaa vallitsi hiljaisuus. Sitten alkoi kuulua tuolien narinaa

ja kenkien hankausta matolla. Irrotin katseeni aikakulkijan kasvoista

ja katsahdin hänen kuulijakuntaansa. He istuivat pimeässä, ja lääkäri

näytti syventyneen tarkastelemaan isäntäämme. Toimittaja katsoi

tiukasti kuudennen sikarinsa päätä. Sanomalehtimies kopeloi kelloansa.

Muut eivät muistaakseni liikahdelleet.

Toimittaja nousi huoahtaen.

"Mikä vahinko, ettette ole novellien kirjoittaja!" hän sanoi laskien

kätensä aikakulkijan olalle.

"Ettekö siis usko sitä?"

"No niin..."

"Senpä saatoin arvatakin".

Aikakulkija kääntyi meihin päin.

"Missä tulitikut ovat?" hän kysyi. Hän raapaisi tulta ja puheli

piippuaan sytytellen:

"Totta puhuakseni ... tuskinpa uskon sitä itsekään... Ja kuitenkin..."

Hän katsahti kysyvästi kuihtuneisiin valkeihin kukkiin pienellä

pöydällä. Sitten hän käänsi piippua pitelevän kätensä, ja huomasin

hänen katselevan puoleksi parantuneita arpia sorminivelissään.

Lääkäri nousi, astui lampun luo ja tarkasteli kukkasia.

"Omituinen emiö", hän virkahti.

Sielutieteilijä kumartui eteenpäin paremmin nähdäkseen ja ojensi

kätensä ottaakseen yhden kukan.

"Hitto vieköön ellei kello olekin jo neljännestä yli kahdentoista",

huudahti sanomalehtimies. "Kuinka pääsemme kotiin?"

"Ajureita kyllälti asemalla", sanoi sielutieteilijä.

"Omituista", mutisi lääkäri, "mutta minä en todellakaan saa selvää,

mihin luokkaan ja lahkoon nämä kukat kuuluvat. Saanko ottaa ne?"

Aikakulkija epäröi.

"Et suinkaan!" sanoi hän sitten äkkiä.

"Mistä oikein sait ne?" tiedusteli lääkäri.

Aikakulkija vei käden otsallensa. Hän puhui kuin se, joka koettaa

tavottaa muistista pujahtanutta ajatusta:

"Weena ne pisti taskuuni, kun matkustin tulevaisuudessa."

Hän tuijotti ympäri huonetta.

"Hitto vie, ellei se kaikki mene muististani! Tämä huone ja te siinä ja

viime päivien kokemukset -- kaikki tämä on liiaksi muistilleni. Teinkö

joskus aikakoneen tai sellaisen koneen luonnoksen? Vai onko se kaikki

vain unta? Sanotaan, että elämä on unelma -- kaunis unelma tosiaankin

-- mutta minä en toista sellaista enää kestä. Se olisi hulluutta. Ja

mistä tuo uni tuli? Minun täytyy käydä katsomassa tuota koneita jos

sellaista nyt _onkaan!"_

Hän tarttui nopeasti lamppuun ja hehkuvan punaisena kantoi sen

käytävään. Me seurasimme häntä. Siinä lampun lepattavassa valossa

näimme todellakin rumana ja vinona kyyköttävän metallista, eebenpuusta,

norsunluusta ja välkkyvästä kvartsista valmistetun koneen. Se kesti

kosketellakin koskapa minä tunnustelin sen kehystä ja norsunluulla

näkyi ruskeita täpliä ja rasvatahroja, ja alaosassa ruohoa ja sammalta;

yksi tangoista oli käyristynyt.

Aikakulkija laski lampun penkille ja silitti kädellään vahingoittunutta

osaa.

"Hyvä on", hän sanoi. "Kertomukseni on tosi. Pahoittelen, että vaivasin

teitä tänne kylmään".

Hän otti lampun taas käteensä, ja täydellisen vaitiolon vallitessa me

palasimme tupakkahuoneeseen.

Hän tuli kanssamme eteiseen ja auttoi toimittajan ylle takkia. Lääkäri

katsoi aikakulkijan kasvoihin ja hiukan empien sanoi hänelle, että hän

oli liikatyöstä rasittunut, jolle tämä vain nauroi makeasti. Muistan

hänet ovensuussa seisomassa hyvääyötä huutaen.

Ajoin kotiin yksissä rattaissa toimittajan kera. Hän piti aikakulkijan

kertomusta "hupaisena valheena". Omasta puolestani en kyennyt tekemään

päätöstä. Kertomus oli niin fantastinen ja uskomaton, kertomistapa

niin uskottavaa ja tyyntä. Makasin suurimman osan yöstä hereillä

asiaa ajatellen. Päätin seuraavana päivänä taas mennä tervehtimään

aikakulkijaa.

Minulle ilmotettiin hänen olevan työhuoneessaan, ja koska olin isännän

hyvä ystävä menin hänen huoneeseensa. Mutta se oli tyhjä. Tuijotin

hetkisen aikakoneeseen, ojensin sitten käteni ja kosketin vipua.

Silloin tuo kyykyllään oleva lujan näköinen esine heilahti kuin tuulen

tuivertama oksa. Sen epävakaisuus pelästytti minua äärettömästi, ja

mieleeni palasi muistelo lapsuuspäiviltä, jolloin minua kiellettiin

koskemasta kaikkea.

Palasin eteisen kautta. Aikakulkijan tapasin tupakkahuoneessa. Hän oli

juuri tulossa huoneestaan; hänellä oli pieni kamera toisessa kainalossa

ja reppu toisessa. Hän nauroi nähdessään minut ja tarjosi minulle

kyynärpäänsä tervehdykseksi.

"Minulla on tuosta koneestani tuolla laboratooriossa hirmuisesti

puuhaa", hän virkahti.

"Mutta eikö se nyt ole vain pilaa? kysyin. "Vai kuljetko todella

ajassa?"

"Toden totta sen teen". Ja hän katsoi rehellisesti minua silmiin.

"Tarvitsen vain puolen tuntia", hän sanoi. "Minä tiedän syyn tuloosi,

ja olit kovin ystävällinen. Tuossa on muutamia aikakauskirjoja. Jos

tahdot olla täällä aamiaiseen asti, niin todistan sinulle aikakulun

perinpohjin näytteineen päivineen. Suothan anteeksi, jos jätän sinut

yksiksesi?"

Suostuin tuumaan tuskin käsittäen silloin hänen sanojensa täyttä

merkitystä, ja hän nyökkäsi päätään sekä jatkoi matkaansa käytävää

pitkin. Kuulin työhuoneen oven paukahtavan kiinni, istahdin tuolille ja

otin esiin erään sanomalehden.

Mietiskelin, mitä hän aikoi tehdä ennen aamiaista. Silloin yhtäkkiä

erään ilmotuksen nähdessäni muistin luvanneeni tavata toimittaja

Richardsonia kello kahdelta. Katsoin kelloa ja huomasin, että hädin

tuskin ennättäisin sovittuun kohtaukseen. Lähdin ilmottamaan siitä

aikakulkijalle.

Tarttuessani ovenkääkään kuulin oudosti katkeavan huudahduksen,

raksutuksen ja kumahduksen. Ilmavirta pyörsi ympärilläni ovea

avatessani, ja sisältä kuului lattialle putoavan särkyneen lasin

helinää.

Aikakulkija ei ollut siellä. Olin näkevinäni aavemaisen epäselvän

haamun hetken aikaa istuvan pyörivän messinkimassan keskellä -- olennon

niin läpikuultavan, että takana seisova penkki piirustuspapereineen

näkyi aivan selvästi; mutta näky katosi hieroessani silmiäni. Aikakone

oli poissa. Lukuunottamatta alas laskeutuvaa pölypilveä, työhuoneen

toinen pää oli tyhjä. Kattoikkunanruutu oli nähtävästi juuri pudonnut

sisään.

Tunsin rajatonta hämmästystä. Tiesin jotain outoa tapahtuneen, multa en

sillä hetkellä voinut selittää, mitä tuo outo saattoi olla. Seistessäni

siinä hölmistyneenä, puutarhaan vievä ovi avautui, ja miespalvelija

astui sisään.

Katsoimme toisiimme; sitten alkoi ajatus kulkea.

"Onko herra ... mennyt ulos tuota tietä?" kysyin.

"Ei, herra. Ei kukaan ole tullut ulos tätä tietä. Minä luulin tapaavani

hänet täällä".

Siitä minä ymmärsin. Richardsonin pettämisen uhallakin minä yhä

viivyttelin varroten aikakulkijaa ja toista, ehkäpä vielä kummempaa

kertomusta, sekä niitä näytteitä ja valokuvia, joita hän toisi

mukanaan. Mutta nyt minua alkaa pelottaa, että saan ikäni odottaa.

Aikakulkija katosi kolme vuotta sitten, eikä, kuten jokainen nyt

tietää, ole vieläkään palannut.

Epiloogi.

Ei voi muuta kuin ihmetellä. Palaakohan aikakulkija joskus?

Saattaa olla että hän pyyhälsi taaksepäin ajassa menneisyyteen joutuen

aikaisemman kivikauden vertajuovain karvaisten villien joukkoon; tai

Iiitumeren syvyyksiin; tai juurakauden eriskummaisten saurioitten,

suunnattoman suurten matelija-eläinten joukkoon. Hän voi nytkin jos

niin saan sanoa vaeltaa jollakin krokotiilien asustamalla eoliittisella

koralliriutalla tai triaskauden yksinäisten suolamerten rannoilla. Vai

matkustiko hän kenties lähitulevaisuuteen, missä ihmiset vielä ovat

ihmisiä, mutta meidän aikamme arvoitukset ovat heillä jo selvillä ja

vaikeat kysymykset ratkaistuina -- ihmisrodun miehuusikään, sillä minä

puolestani en voi ajatella, että nämä heikon kokeilun, katkonaisen

teorian ja keskinäisen epäsovun päivät olisivat todella ihmiskehityksen

huippuaikaa. Omasta puolestani, sanon! Tiedän että hän -- sillä

tuota kysymystä oli pohdittu meidän kesken kauvan ennen aikakoneen

valmistumista -- oli toivoton ihmiskunnan kehityksen suhteen nähden

yhä kasvavassa sivistyskeossa vain järjettömin kasautuman, jonka

välttämättömästi lopuksi on langettava tekijäinsä päälle ja murskattava

heidät.

Jos niin on, ei meillä ole muuta neuvoa kuin elää siten, kuin ei niin

olisikaan. Minulle on tulevaisuus yhäkin pimeä ja tyhjä -- suuri

tuntematon, jota muutamin kohdin valaisee aikakulkijan kertomuksen

muisto.

Ja lohduksenani on minulla kaksi oudonnäköistä valkeata kukkaa

-- nyt ne ovat ryppyiset ja ruskeat ja hauraat -- todistamassa,

että silloinkin, kun järkeä ja voimaa ei ihmisellä enää ollut,

kiitollisuudella ja hellyydellä yhä oli sijansa ihmissydämessä.

Aikakone · 第 20 / 20 题