XIII.

Valkoisen sfinksin ansa.

Kello kahdeksan tai yhdeksän ajoissa aamulla saavuin samalle

keltaiselle metallipenkille, jolta olin katsellut maailmaa tuloni

iltana. Muistelin silloin tekemiäni nopeita johtopäätöksiä enkä voinut

olla katkerasti naurahtamatta herkkäuskoisuudelleni. Tässä näin jälleen

saman kauniin maiseman, saman tuuhean lehvistön, samat komeat palaisit

ja suurenmoiset rauniot, saman hopeavuon virtaamassa hedelmällisten

äyräittensä välitse. Kaunisten olentojen heleät vaipat liehahtelivat

esiin sieltä täältä puitten lomista. Muutamat heistä kylpivät juuri

samassa paikassa, missä olin pelastanut Weenan, ja tuo näky tuotti

minulle äkkiä kipeän tuskantunnon. Ja ikäänkuin tahroina maisemassa

kohosivat kupukatot alamaailmaan vievien teiden yllä.

Käsitin nyt mitä kaikkea ylämaailman ihmisten kauneus alleen kätki.

Hyvin herttainen oli heidän päivänsä, yhtä miellyttävä kuin karjan

niityllä. Karjan tavoin eivät hekään tietäneet mistään vihamiehistä

eivätkä huolehtineet mistään tarpeista. Ja heidän loppunsakin oli sama.

Minua suretti ajatellessani ihmisjärjen lyhyttä unelmaa. Se oli

tehnyt itsemurhan. Se oli innokkaasti pyrkinyt mukavuuteen ja lepoon

tunnussananaan turvallinen ja luja yhteiskunta; se oli päässyt

toiveittensa perille -- lopuksi tähän tilaan tullakseen. Kerran oli

henki ja omaisuus varmaan saavuttanut miltei täydellisen turvallisuuden

tilan. Rikkaan omaisuus ja mukavuus olivat olleet turvatut, raataja

taas oli ollut varma hengestään ja työstään. Varmaankaan tuossa

täydellisessä maailmassa ei ollut ainoatakaan pohtimatonta probleemia,

ei yhtäkään ratkaisematta jäänyttä yhteiskunnallista kysymystä. Ja

suuri rauha oli seurannut.

Luonnonlaki, jonka jätämme huomioonottamatta, on se, että älyllinen

monipuolisuus on vaihtelun, vaaran ja vaivan avulla saavutettavissa.

Täydellisessä sopusoinnussa ympäristönsä kanssa elävä eläin on

täydellinen kone. Luonto ei milloinkaan vetoa järkeen, ennenkuin tapa

ja vaisto ovat voimattomia. Järkeä ei tarvita siellä, missä ei ole

mitään vaihtelua tai vaihtelun tarvista. Vain niillä eläimillä on järki

kehittynyt, jotka ovat alttiina monenmoisille puutteille ja vaaroille.

Niinpä siis minun käsittääkseni ylämaailman ihminen oli kulkenut

haurasta kauneuttaan, ja alamaailman ihminen pelkkää koneellista

aherrusta kohti. Mutta tuolta täydellisyydeltä puuttui eräs ominaisuus,

jota koneelliseltakin täydellisyydeltä vaaditaan, nimittäin ehdoton

muuttumattomuus. Ajan vieriessä oli alamaailman ravitseminen, miten se

muuten tapahtuikin, ilmeisesti joutunut epäkuntoon. Puute, joka oli

torjuttu pois muutamaksi tuhanneksi vuodeksi, palasi jälleen ja alkoi

työnsä alhaalta käsin. Alamaailman asukkaat, jotka olivat tekemisissä

koneitten kanssa, mitkä, olkootpa miten täydellisiä tahansa, kuitenkin

tarvitsevat jonkun verran huolenpitoa, olivat todennäköisesti pakosta

säilyttäneet melkein enemmän alotekykyä, joskin vähemmän kaikkea muuta

ihmisluonteeseen kuuluvaa, kuin ylämaailman asukkaat. Ja muun ruuan

puutteessa he kääntyivät hankkimaan sellaista, jonka vanha tapa näihin

asti oli evännyt.

Näin ajattelin viimeistä kertaa katsahtaessani vuoden

kahdeksansadankahdentuhannen seitsemänsadanyhden maailmaan. Tämä

selitykseni voi olla niin väärä, ettei kuolevainen saata sen väärempää

keksiä, mutta sellaiseksi asia itselleni hahmottui, ja sellaisena sen

kerron teille.

Menneitten päivien uupumuksen, kiihoitusten ja kauhujen jälkeen ja

surustanikin huolimatta tämä istuin ja tuo tyyni maisema edessäni ja

lämmin päivänpaiste miellyttivät minua suuresti. Olin hyvin väsynyt ja

uninen, ja pian häipyi teoretisoimiseni torkuntaan. Sen huomatessani

oikaisin itseni ruohikolle sekä vaivuin pitkään ja virkistävään uneen.

Vähää ennen auringonlaskua heräsin. Tunsin nyt olevani turvassa

morlokeilta ja oikoen jäseniäni jatkoin matkaani alas mäkeä valkoista

sfinksiä kohti. Toisessa kädessäni oli kanki, ja toinen leikitteli

taskussa olevilla tulitikuilla.

Ja nyt seurasi aivan arvaamaton seikka. Lähestyessäni sfinksin jalustaa

huomasin pronssisten ovenpuoliskojen olevan selällään.

Pysähdyin niiden eteen epäröiden astuako sisään.

Sisällä oli pieni huone, ja sen nurkassa korokkeella aikakone. Pienet

vivut oli minulla taskussani. Niinpä morlokit kaikkien työlästen

valmistusteni jälkeen valkean sfinksin voittamiseksi antautuivat

nöyrästi. Heitin pois rautakankeni melkeinpä pahoillani siitä, etten

saanut sitä käyttää.

Porttia kohti astuessani juolahti mieleeni äkkinäinen ajatus. Kerran

ainakin havaitsin morlokkien henkistä toimintaa. Hilliten voimakasta

naurunhaluani astelin koneeni luo. Hämmästyin huomatessani sen olevan

huolellisesti rasvatun ja puhdistetun. Sittemmin olen epäillyt, että

morlokit olivat osaksi hajottaneetkin sen koettaessaan omalla tavallaan

käsittää sen tarkotusta.

Seistessäni nyt sitä tarkastelemassa pelkästä koneen koskettamisestakin

ilahtuneena, sattui aavistamani seikka. Pronssiovet sulkeutuivat

äkisti paukahtaen. Olin pimeässä -- ansaan joutuneena. Niin arvelivat

morlokit. Sille minä hilpeästi nauraa hihitin.

Saatoin jo kuulla heidän naurunsa hyminän heidän tullessaan minua

kohti. Hyvin tyynesti koetin raapaista tulitikulla valkeata. Minun oli

vain kiinnitettävä vivut paikoilleen ja sitten kadottava aaveen lailla.

Mutta olin jättänyt erään pikkuseikan huomioon ottamatta. Tulitikut

olivat sitä kauheaa lajia, joka syttyy vain laatikon avulla.

Voitte kuvailla mielessänne, kuinka koko tyyneyteni katosi. Pikku pedot

olivat aivan kintereilläni. Yksi jo koski minuun. Lyödä huitaisin heitä

vivuillani pimeässä ja aloin kavuta koneen satulaan. Silloin tarttui

minuun käsi ja sitten toinen. Minun oli yksinkertaisesti taisteltava

heidän vipuja itsepäisesti tavottelevia sormiansa vastaan ja samalla

kertaa tunnusteltava kiinnitysnappuloita. Toisen he todella olivat

saada minulta riistetyksi. Kun se livahti kädestäni, oli minun sitä

pelastaakseni pimeässä puskettava päälläni -- saatoin kuulla morlokin

pääkallon kalinan. Tämä viimeinen ottelu oli luullakseni tuimempi kuin

taistelu metsässä.

Mutta lopuksi sain vivun kiinnitetyksi ja painetuksi alas. Tarrautuvat

kädet päästivät irti otteensa. Pian sen jälkeen pimeys haihtui, ja

huomasin ympärilläni saman harmauden ja saman melun, jota jo olen

teille kuvaillut.

Aikakone · 第 17 / 20 题