There was "one subject", she says, "which Charlotte Brontë had at her

command, having experienced in her own person, and seen her nearest

friends under the experience, of that solitude and longing of women of

which she has made so remarkable an exposition. The long silence of life

without an adventure or a change, the forlorn gaze out of windows which

never show anyone coming who can rouse the slightest interest in the

mind, the endless years and days which pass and pass, carrying away the

bloom, extinguishing the lights of youth, bringing a dreary middle age

before which the very soul shrinks, while yet the sufferer feels how

strong is the current of life in her own veins, and how capable she is

of all the active duties of existence--this was the essence and soul of

the existence she knew best. Was there no help for it? Must the women

wait and see their lives thrown away, and have no power to save

themselves!

"The position," she goes on, "in itself so tragic, is one which can

scarcely be expressed without calling forth inevitable ridicule, a laugh

at the best, more often a sneer, at the women whose desire for a husband

is thus betrayed. Shirley and Caroline Helstone both cried out for that

husband with an indignation, a fire and impatience, a sense of wrong and

injury, which stopped the laugh for the moment. It might be ludicrous,

but it was horribly genuine and true." (This is more than can be said of

Mrs. Oliphant's view of the adorable Shirley Keeldar who was Emily

Brontë. It is ludicrous enough, and it may be genuine, but it is

certainly not true.) But Mrs. Oliphant is careful not to go too far.

"Note," she says, "there was nothing sensual about these young women. It

was life they wanted; they knew nothing of the grosser thoughts which

the world with its jeers attributes to them: of such thoughts they were

unconscious in a primitive innocence which, perhaps, only women

understand." Yet she characterizes their "outcry" as "indelicate". "All

very well to talk of women working for their living, finding new

channels for themselves, establishing their independence. How much have

we said of all that" (Mrs. Oliphant thinks that she is rendering

Charlotte Brontë's thought), "endeavouring to persuade ourselves!

Charlotte Brontë had the courage of her opinions. It was not education

nor a trade that her women wanted. It was not a living, but their share

in life.... Miss Brontë herself said correct things" (observe that

insincerity is insinuated here) "about the protection which a trade is

to a woman, keeping her from a mercenary marriage; but this was not in

the least the way of her heroines." (Why, you naturally wonder, should

it have been?) "They wanted to be happy, no doubt, but above all things

they wanted their share in life, to have their position by the side of

men, which alone confers a natural equality, to have their shoulder to

the wheel, their hands on the reins of common life, to build up the

world and link the generations each to each." (And very proper of them,

too.) "In her philosophy, marriage was the only state which procured

this, and if she did not recommend a mercenary marriage she was at least

very tolerant about its conditions, insisting less upon love than was to

be expected" (!) "and with a covert conviction in her mind, that if not

one man, then another was better than any complete abandonment of the

larger path. Lucy Snowe for a long time had her heart very much set on

Dr. John and his placid breadth of Englishism; but when she finally

found out that to be impossible her tears were soon dried by the

prospect of Paul Emanuel, so unlike him, coming into his place."

The obvious answer to all this is that Charlotte Brontë was writing in

the mid-Victorian age, about mid-Victorian women, the women whom she saw

around her; writing, without any "philosophy" or "covert conviction", in

the days before emancipation, when marriage was the only chance of

independence that a woman had. It would have been marvellous, if she had

not had her sister Emily before her, that in such an age she should have

conceived and created Shirley Keeldar. As for poor little Lucy with her

two men, she is not the first heroine who mistook the false dawn for the

true. Besides, Miss Brontë's "philosophy" was exactly the opposite to

that attributed to her, as anybody may see who reads _Shirley_. In

these matters she burned what her age adored, and adored what it burned,

a thorough revolutionary.

But this is not the worst. Mrs. Oliphant professes to feel pity for her

victim. "Poor Charlotte Brontë! She has not been as other women,

protected by the grave from all betrayal of the episodes in her own

life." (You would imagine they were awful, the episodes in Charlotte

Brontë's life.) "Everybody has betrayed her, and all she thought about

this one, and that, and every name that was ever associated with hers.

There was a Mr. Taylor from London, about whom she wrote with great

freedom to her friend, Miss Nussey, telling how the little man had come,

how he had gone away without any advance in the affairs, how a chill

came over her when he appeared and she found him much less attractive

than when at a distance, yet how she liked it as little when he went

away, and was somewhat excited about his first letter, and even went so

far as to imagine with a laugh that there might possibly be a dozen

little Joe Taylors before all was over."

This is atrocious. But the malice and bad taste of it are nothing to the

gross carelessness and ignorance it reveals--ignorance of facts and

identities and names. Charlotte's suitor was Mr. James Taylor and not

Joe. Joe, the brother of her friend, Mary Taylor, was married already to

a lady called Amelia, and it is of Joe and his Amelia that Charlotte

writes. "She must take heart" (Amelia had been singularly unsuccessful),

"there may yet be a round dozen of little Joe Taylors to look after--run

after--to sort and switch and train up in the way they should go."

Of Mr. James Taylor she writes more decorously. Miss Nussey, as usual,

had been thinking unwarrantable things, and had made a most unbecoming

joke about Jupiter and Venus, which outraged Charlotte's "common

sense". "The idea of the little man," says Charlotte, "shocks me less.

He still sends his little newspaper; and the other day there came a

letter of a bulk, volume, pith, judgment and knowledge, fit to have been

the product of a giant. You may laugh as much and as wickedly as you

please, but the fact is, there is a quiet constancy about this, my

diminutive and red-haired friend, which adds a foot to his stature,

turns his sandy locks dark, and altogether dignifies him a good deal in

my estimation." This is all she says by way of appreciation. She says

later, "His manners and his personal appearance scarcely pleased me more

than at the first interview.... I feel that in his way he has a regard

for me; a regard which I cannot bring myself entirely to reciprocate in

kind, and yet its withdrawal leaves a painful blank." Miss Nussey

evidently insists that Charlotte's feelings are engaged this time,

arguing possibly from the "painful blank"; and Charlotte becomes

explicit. She speaks of the disadvantages of the alleged match, and we

gather that Miss Nussey has been urging her to take the little man. "But

there is another thing which forms a barrier more difficult to pass than

any of these. Would Mr. Taylor and I ever suit? Could I ever feel for

him enough love to accept him as a husband? Friendship--gratitude--esteem

I have, but each moment he came near me, and that I could see his eyes

fastened on me, my veins ran ice. Now that he is away, I feel far

more gently to him; it is only close by that I grow rigid--stiffening

with a strange mixture of apprehension and anger--which nothing

softens but his retreat, and a perfect subduing of his manner."

And again, "my conscience, I can truly say, does not _now_ accuse

me of having treated Mr. Taylor with injustice or unkindness ...

but with every disposition and with every wish, with every intention

even to look on him in the most favourable point of view at his last

visit, it was impossible to me in my inward heart to think of him as one

that might one day be acceptable as a husband." Could anything be _more_

explicit? There is a good deal more of it. After one very searching

criticism of Mr. Taylor: "One does not like to say these things, but one

had better be honest." And of her honesty Charlotte's letters on this

subject leave no doubt. There is not the smallest ground for supposing

that even for a moment had she thought of Mr. James Taylor as "one that

one day might be acceptable", much less is there for Mr. Clement

Shorter's suggestion that if he had come back from Bombay she would have

married him.

But Joe or James, it is all one to Mrs. Oliphant, with her theory of

Charlotte Brontë. "For her and her class, which did not speak of it,

everything depended upon whether the women married or did not marry.

Their thoughts were thus artificially fixed to one point in the

horizon." The rest is repetition, ending in the astounding verdict: "The

seed she thus sowed has come to many growths that would have appalled

Charlotte Brontë. But while it would be very unjust to blame her for the

vagaries that have followed, and to which nothing could be less

desirable than any building of the house or growth of the race, any

responsibility or service, we must still believe that it was she who

drew the curtain first aside and opened the gates to imps of evil

meaning, polluting and profaning the domestic hearth."

That is Mrs. Oliphant on Charlotte Brontë.

And even Mr. Clement Shorter, who has dealt so admirably with outrageous

legends, goes half the way with the detractor. He has a theory that

Charlotte Brontë was a woman of morbid mood, "to whom the problem of sex

appealed with all its complications", and that she "dwelt continually on

the problem of the ideal mate".

Now Charlotte may have dreamed of getting married (there have been more

criminal dreams); she may have brooded continually over the problem of

the ideal mate, only of all these dreams and broodings there is not one

atom of evidence--not one. Not a hint, not a trace, either in her

character as we know it, or in her very voluminous private

correspondence. The facts of her life disprove it. Her letters to Ellen

Nussey (never meant for publication) reveal the workings of Charlotte's

feminine mind when applied to "the sex problem"; a mind singularly

wholesome and impersonal, and singularly detached. Charlotte is full of

lights upon this awful subject of matrimony, which, by the way, had

considerably more interest for Miss Nussey than it had for her. In fact,

if it had not been for Miss Nussey it would not have appeared so often

as it did in Charlotte's letters. If you pay attention to the context (a

thing that theorists never do) you see, what is indeed obvious, that a

large portion of Charlotte Brontë's time was taken up in advising and

controlling Ellen Nussey, that amiable and impulsive prototype of

Caroline Helstone. She is called upon in all Miss Nussey's hours of

crisis, and there seem to have been a great many of them. "Do not," she

writes, "be over-persuaded to marry a man you can never respect--I do

not say _love_, because I think if you can respect a person before

marriage, moderate love at least will come after; and as to intense

passion, I am convinced that that is no desirable feeling. In the first

place, it seldom or never meets with a requital; and in the second

place, if it did, the feeling would be only temporary; it would last the

honeymoon, and then, perhaps, give place to disgust, or indifference,

worse perhaps than disgust. Certainly this would be the case on the

man's part; and on the woman's--God help her if she is left to love

passionately and alone.

"I am tolerably well convinced that I shall never marry at all."

And again, to Miss Nussey, six months later: "Did you not once say to me

in all childlike simplicity, 'I thought, Charlotte, no young lady should

fall in love till the offer was actually made'? I forgot what answer I

made at the time, but I now reply, after due consideration, Right as a

glove, the maxim is just, and I hope you will always attend to it. I

will even extend and confirm it: no young lady should fall in love till

the offer has been made, accepted, the marriage ceremony performed, and

the first half-year of wedded life has passed away. A woman may then

begin to love, but with great precaution, very coolly, very moderately,

very rationally. If she ever loves so much that a harsh word or a cold

look cuts her to the heart, she is a fool. If she ever loves so much

that her husband's will is her law, and that she has got into a habit of

watching his looks in order that she may anticipate his wishes, she will

soon be a neglected fool. Did I not tell you of an instance...?"

What could be more lucid, more light-hearted, and more sane? And if

Charlotte is suspicious of the dangers of her own temperament, that only

proves her lucidity and sanity the more.

Later, at Brussels, when confronted with "three or four people's" idea

that "the future _époux_ of Miss Brontë is on the Continent", she

defends herself against the "silly imputation". "Not that it is a crime

to marry, or a crime to wish to be married; but it is an imbecility,

which I reject with contempt, for women, who have neither fortune nor

beauty, to make marriage the principal object of their wishes and hopes,

and the aim of all their actions; not to be able to convince themselves

that they are unattractive, and that they had better be quiet, and think

of other things than wedlock." Can anything be clearer?

So much for herself. But she has to deal with Miss Nussey, in

difficulties again, later: "Papa has two or three times expressed a fear

that since Mr. ---- paid you so much attention, he will, perhaps, have

made an impression on your mind which will interfere with your comfort.

I tell him I think not, as I believe you to be mistress of yourself in

those matters. Still, he keeps saying that I am to write to you and

dissuade you from thinking of him. I never saw Papa make himself so

uneasy about a thing of the kind before; he is usually very sarcastic on

such subjects.

"Mr. ---- be hanged! I never thought very well of him, and I am much

disposed to think very ill of him at this blessed minute. I have

discussed the subject fully, for where is the use of being mysterious

and constrained?--it is not worth while."

And yet again it is Ellen Nussey. "Ten years ago I should have laughed

at your account of the blunder you made in mistaking the bachelor doctor

of Bridlington for a married man. I should have certainly thought you

scrupulous over-much, and wondered how you could possibly regret being

civil to a decent individual merely because he happened to be single

instead of double. Now, however, I can perceive that your scruples are

founded on common sense. I know that if women wish to escape the stigma

of husband-seeking, they must act and look like marble or clay--cold,

expressionless, bloodless; for every appearance of feeling, of joy,

sorrow, friendliness, antipathy, admiration, disgust, are alike

construed by the world into the attempt to" (I regret to say that

Charlotte wrote) "to hook a husband."

Later, she has to advise her friend Mr. Williams as to a career for his

daughter Louisa. And here she is miles ahead of her age, the age that

considered marriage the only honourable career for a woman. "Your

daughters--no more than your sons--should be a burden on your hands.

Your daughters--as much as your sons--should aim at making their way

honourably through life. Do you not wish to keep them at home? Believe

me, teachers may be hard-worked, ill-paid and despised, but the girl who

stays at home doing nothing is worse off than the hardest-wrought and

worst-paid drudge of a school. Whenever I have seen, not merely in

humble but in affluent houses, families of daughters sitting waiting to

be married, I have pitied them from my heart. It is doubtless well--very

well--if Fate decrees them a happy marriage; but, if otherwise, give

their existence some object, their time some occupation, or the

peevishness of disappointment, and the listlessness of idleness will

infallibly degrade their nature.... Lonely as I am, how should I be if

Providence had never given me courage to adopt a career...? How should I

be with youth past, sisters lost, a resident in a moorland parish where

there is not a single educated family? In that case I should have no

world at all. As it is, something like a hope and a motive sustains me

still. I wish all your daughters--I wish every woman in England, had

also a hope and a motive."

Whatever the views of Charlotte Brontë's heroines may or may not have

been, these were her own views--sober, sincere, and utterly

dispassionate. Mrs. Oliphant set them aside, either in criminal

carelessness, or with still more criminal deliberation, because they

interfered with her theory. They are certainly not the views of a woman

given to day-dreaming and window-gazing. Lucy Snowe may have had time

for window-gazing, but not Charlotte Brontë, what with her writing and

her dusting, sweeping, ironing, bed-making, and taking the eyes out of

the potatoes for poor old Tabby, who was too blind to see them.

Window-gazing of all things! Mrs. Oliphant could not have fixed upon a

habit more absurdly at variance with Charlotte's character.

For she was pure, utterly and marvellously pure from sentimentalism,

which was (and she knew it) the worst vice of the Victorian age. Mr.

Leslie Stephen said that, "Miss Brontë's sense of humour was but

feeble." It was robust enough when it played with sentimentalists. But

as for love, for passion, she sees it with a tragic lucidity that is

almost a premonition. And her attitude was by no means that of the

foredoomed spinster, making necessity her virtue. There was no

necessity. She had at least four suitors (quite a fair allowance for a

little lady in a lonely parish), and she refused them all. Twice in her

life, in her tempestuous youth, and at a crisis of her affairs, she

chose "dependence upon coarse employers" before matrimony. She was

shrewd, lucid, fastidious, and saw the men she knew without any glamour.

To the cold but thoroughly presentable Mr. Henry Nussey she replied

thus: "It has always been my habit to study the character of those among

whom I chance to be thrown, and I think I know yours and can imagine

what description of woman would suit you for a wife. The character

should not be too marked, ardent and original, her temper should be

mild, her piety undoubted, and her personal attractions sufficient to

please your eyes and gratify your just pride. As for me you do not know

me...." She was only three-and-twenty when she wrote that, with the

prospect of Stonegappe before her. For she had not, and could not have

for him, "that intense attachment which would make me willing to die for

him; and if ever I marry it must be in that light of adoration that I

will regard my husband". Later, in her worst loneliness she refused that

ardent Mr. Taylor, who courted her by the novel means of newspapers sent

with violent and unremitting regularity through the post. He represented

to some degree the larger life of intellectual interest. But he offended

her fastidiousness. She was sorry for the little man with his little

newspaper, and that was all. She refused several times the man she

ultimately married. He served a long apprenticeship to love, and

Charlotte yielded to his distress rather than to her own passion. She

describes her engaged state as "very calm, very expectant. What I taste

of happiness is of the soberest order. I trust to love my husband. I am

grateful for his tender love for me.... Providence offers me this

destiny. Doubtless then it is the best for me."

These are not the words, nor is this the behaviour of Mrs. Oliphant's

Charlotte Brontë, the forlorn and desperate victim of the obsession of

matrimony.

I do not say that Charlotte Brontë had not what is called a

"temperament"; her genius would not have been what it was without it;

she herself would have been incomplete; but there never was a woman of

genius who had her temperament in more complete subjection to her

character; and it is her character that you have to reckon with at every

turn.

The little legends and the little theories have gone far enough. And had

they gone no farther they would not have mattered much. They would at

least have left Charlotte Brontë's genius to its own mystery.

But her genius was the thing that irritated, the enigmatic, inexplicable

thing. Talent in a woman you can understand, there's a formula for

it--_tout talent de femme est un bonheur manqué_. So when a woman's

talent baffles you, your course is plain, _cherchez l'homme_.

Charlotte's critics argued that if you could put your finger on the man

you would have the key to the mystery. This, of course, was arguing that

her genius was, after all, only a superior kind of talent; but some of

them had already begun to ask themselves, Was it, after all, anything

more? So they began to look for the man. They were certain by this time

that there was one.

The search was difficult; for Charlotte had concealed him well. But they

found him at last in M. Constantin Héger, the little Professor of the

Pensionnat de Demoiselles in the Rue d'Isabelle. Sir Wemyss Reid had

suggested a love-affair in Brussels to account for Charlotte's

depression, which was unfavourable to his theory of the happy life. Mr.

Leyland seized upon the idea, for it nourished his theory that Branwell

was an innocent lamb who had never caused his sisters a moment's misery.

They _made_ misery for themselves out of his harmless peccadilloes. Mr.

Angus Mackay in _The Brontës, Fact and Fiction_, gives us this fiction

for a fact. He is pleased with what he calls the "pathetic significance"

of his "discovery". There _was_ somebody, there had to be, and it had to

be M. Héger, for there wasn't anybody else. Mr. Mackay draws back the

veil with a gesture and reveals--the love-affair. He is very nice about

it, just as nice as ever he can be. "We see her," he says, "sore

wounded in her affections, but unconquerable in her will. The discovery

... does not degrade the noble figure we know so well.... The moral of

her greatest works--that conscience must reign absolute at whatever

cost--acquires a greater force when we realize how she herself came

through the furnace of temptation with marks of torture on her, but with

no stain on her soul."

This is all very well, but the question is: _Did_ Charlotte come through

a furnace? _Did_ she suffer from a great and tragic passion? It may have

been so. For all we know she may have been in fifty furnaces; she may

have gone from one fit of tragic passion to another. Only (apart from

gossip, and apart from the argument from the novels, which begs the

question) we have no evidence to prove it. What we have points all the

other way.

Gossip apart, believers in the tragic passion have nourished their

theory chiefly on that celebrated passage in a letter of Charlotte's to

Ellen Nussey: "I returned to Brussels after Aunt's death, prompted by

what then seemed an irresistible impulse. I was punished for my selfish

folly by a withdrawal for more than two years of happiness and peace of

mind."

Here we have the great disclosure. By "irresistible impulse" and

"selfish folly", Charlotte could only mean indulgence in an illegitimate

passion for M. Héger's society. Peace of mind bears but one

interpretation.

Mr. Clement Shorter, to his infinite credit, will have none of this. He

maintains very properly that the passage should be left to bear the

simple construction that Miss Nussey and Mr. Nicholls put upon it. But I

would go farther. I am convinced that not only does that passage bear

that construction, but that it will not bear the weight of any other.

The Three Brontës · 第 4 / 17 段