There was a time when her tremulous, clinging faith was broken by

contact with Emily's contempt for creeds. When Anne was at Haworth she

and Emily were inseparable. They tramped the moors together. With their

arms round each other's shoulders, they paced up and down the parlour of

the Parsonage. They showed the mysterious attraction and affinity of

opposites. Anne must have been fascinated, and at the same time

appalled, by the radiant, revealing, annihilating sweep of Emily's

thought. She was not indifferent to creeds. But you can see her fearful

and reluctant youth yielding at last to Emily's thought, until she

caught a glimpse of the "repose" beyond the clash of "conquered good and

conquering ill". You can see how the doctrine of eternal punishment went

by the board; how Anne, who had gone through agonies of orthodox fear on

account of Branwell, must have adjusted things somehow, and arrived at

peace. Trust in "the merits of the Redeemer" is, after all, trust in the

Immensity beyond Redeemer and redeemed. Of this trust she sang in a

voice, like her material voice, fragile, but sweet and true. She sang

naïvely of the "Captive Dove" that makes unheard its "joyless moan", of

"the heart that Nature formed to love", pining, "neglected and alone".

She sang of the "Narrow Way", "Be it," she sings, "thy constant aim

"To labour and to love,

To pardon and endure,

To lift thy heart to God above,

And keep thy conscience pure."

She hears the wind in an alien wood and cries for the Parsonage garden,

and for the "barren hills":

Where scarce the scattered, stunted trees

Can yield an answering swell,

But where a wilderness of heath

Returns the sound as well.

For yonder garden, fair and wide,

With groves of evergreen,

Long winding walks, and borders trim

And velvet lawns between.

Restore to me that little spot,

With grey hills compassed round,

Where knotted grass neglected lies,

And weeds usurp the ground.

For she, too, loved the moors; and through her love for them she wrote

two perfect lines when she called on Memory to

Forever hang thy dreamy spell

Round mountain star and heather-bell.

The critics, the theorists, the tale-mongers, have left Anne quiet in

that grave on the sea-coast, where she lies apart. Her gentle

insignificance served her well.

* * * * *

But no woman who ever wrote was more criticized, more spied upon, more

lied about, than Charlotte. It was as if the singular purity and poverty

of her legend offered irresistible provocation. The blank page called

for the scribbler. The silence that hung about her was dark with

challenge; it was felt to be ambiguous, enigmatic. Reserve suggests a

reservation, something hidden and kept back from the insatiable public

with its "right to know". Mrs. Gaskell with all her indiscretions had

not given it enough. The great classic _Life of Charlotte Brontë_ was,

after all, incomplete. Until something more was known about her,

Charlotte herself was incomplete. It was nothing that Mrs. Gaskell's

work was the finest, tenderest portrait of a woman that it was ever

given to a woman to achieve; nothing that she was not only recklessly

and superbly loyal to Charlotte, but that in her very indiscretions she

was, as far as Charlotte was concerned, incorruptibly and profoundly

true.

Since Mrs. Gaskell's time, other hands have been at work on Charlotte,

improving Mrs. Gaskell's masterpiece. A hundred little touches have been

added to it. First, it was supposed to be too tragic, too deliberately

and impossibly sombre (that sad book of which Charlotte's friend, Mary

Taylor, said that it was "not so gloomy as the truth"). So first came

Sir Wemyss Reid, conscientiously working up the high lights till he got

the values all wrong. "If the truth must be told," he says, "the life of

the author of _Jane Eyre_ was by no means so joyless as the world now

believes it to have been." And he sets out to give us the truth. But all

that he does to lighten the gloom is to tell a pleasant story of how

"one bright June morning in 1833, a handsome carriage and pair is

standing opposite the 'Devonshire Arms' at Bolton Bridge". In the

handsome carriage is a young girl, Ellen Nussey, waiting for Charlotte

Brontë and her brother and sisters to go with her for a picnic to Bolton

Abbey.

"Presently," says Sir Wemyss Reid, "on the steep road which stretches

across the moors to Keighley, the sound of wheels is heard, mingled with

the merry speech and merrier laughter of fresh young voices. Shall we go

forward unseen," he asks, "and study the approaching travellers whilst

they are still upon the road? Their conveyance is no handsome carriage,

but a rickety dog-cart, unmistakably betraying its neighbourship to the

carts and ploughs of some rural farmyard. The horse, freshly taken from

the fields, is driven by a youth who, in spite of his countrified dress,

is no mere bumpkin. His shock of red hair hangs down in somewhat ragged

locks behind his ears, for Branwell Brontë esteems himself a genius and

a poet, and, following the fashion of the times, has that abhorrence of

the barber's shears which genius is supposed to affect. But the lad's

face is a handsome and striking one, full of Celtic fire and humour,

untouched by the slightest shade of care, hopeful, promising, even

brilliant. How gaily he jokes with his three sisters; with what

inexhaustible volubility he pours out quotations from his favourite

poets, applying them to the lovely scenes around him; and with what a

mischievous delight in his superior nerve and mettle, he attempts the

feats of charioteering, which fill the heart of the youngest of the

party with sudden terrors! Beside him, in a dress of marvellous

plainness, and ugliness, stamped with the brand "home-made" in

characters which none can mistake, is the eldest of the sisters.

Charlotte is talking too; there are bright smiles upon her face; she is

enjoying everything around her, the splendid morning, the charms of

leafy trees and budding roses, and the ever musical stream; most of all,

perhaps, the charm of her brother's society, and the expectation of that

coming meeting with her friends, which is so near at hand. Behind sits a

pretty little girl, with fine complexion and delicate regular features,

whom the stranger would pick out as the beauty of the company, and a

tall, rather angular figure, clad in a dress exactly resembling

Charlotte's. Emily Brontë does not talk so much as the rest of the

party, but her wonderful eyes, brilliant and unfathomable as the pool at

the foot of a waterfall, but radiant also with a wealth of tenderness

and warmth, show how her soul is expanding under the influences of the

scene; how quick she is to note the least prominent of the beauties

around her, how intense is her enjoyment of the songs of the birds, the

brilliancy of the sunshine, the rich scent of the flower-bespangled

hedgerows. If she does not, like Charlotte and Anne, meet her brother's

ceaseless flood of sparkling words with opposing currents of speech, she

utters a strange, deep guttural sound which those who know her best

interpret as the language of a joy too deep for articulate expression.

Gaze at them as they pass you in the quiet road, and acknowledge that,

in spite of their rough and even uncouth exteriors, a happier four could

hardly be met with in this favourite haunt of pleasure-seekers during a

long summer's day."

And you do gaze at them and are sadder, if anything, than you were

before. You see them, if anything, more poignantly. You see their

cheerful biographer doing all he knows, and the light he shoots across

the blackness only makes it blacker.

Nessun maggior dolore

Che ricordarsi di tempo felice

Nella miseria;

and in the end the biographer with all his cheerfulness succumbs to the

tradition of misery, and even adds a dark contribution of his own, the

suggestion of an unhappy love-affair of Charlotte's.

After Sir Wemyss Reid came Mr. Francis Grundy with _his_ little

pictures, _Pictures of the Past_, presenting a dreadfully unattractive

Charlotte.

Then came Mr. Leyland, following Mr. Grundy, with his glorification of

Branwell and his hint that Charlotte made it very hard at home for the

poor boy. He repeats the story that Branwell told Mr. George Searle

Phillips, how he went to see a dying girl in the village, and sat with

her half an hour, and read a psalm to her and a hymn, and how he felt

like praying with her too, but he was not "good enough", how he came

away with a heavy heart and fell into melancholy musings. "Charlotte

observed my depression," Branwell said, "and asked what ailed me. So I

told her. She looked at me with a look which I shall never forget if I

live to be a hundred years old--which I never shall. It was not like

her at all. It wounded me as if someone had struck me a blow in the

mouth. It involved ever so many things in it. It ran over me,

questioning and examining, as if I had been a wild beast. It said, 'Did

my ears deceive me, or did I hear aright?' And then came the painful,

baffled expression, which was worse than all. It said, 'I wonder if

that's true?' But, as she left the room, she seemed to accuse herself of

having wronged me, and smiled kindly upon me, and said, 'She is my

little scholar, and I will go and see her.' I replied not a word. I was

too much cut up! When she was gone, I came over here to the 'Black Bull'

and made a note of it...."

You see the implication? It was Charlotte who drove him to the "Black

Bull". That was Branwell's impression of Charlotte. Just the sort of

impression that an opium-eater would have of a beloved sister.

But Branwell's impression was good enough for Madame Duclaux to found

her theory on. Her theory is that Charlotte was inferior to Emily in

tenderness. It may well be so, and yet Charlotte would remain above most

women tender, for Emily's wealth would furnish forth a score of sisters.

The simple truth is that Charlotte had nerves, and Branwell was

extremely trying. And it is possible that Emily had less to bear, that

in her detachment she was protected more than Charlotte from Branwell at

his worst.

Meanwhile tales were abroad presenting Charlotte in the queerest lights.

There is that immortal story of how Thackeray gave a party for Currer

Bell at his house in Young Street, and how Currer Bell had a headache

and lay on a sofa in the back drawing-room, and refused to talk to

anybody but the governess; and how Thackeray at last, very late, with a

finger on his lip, stole out of the house and took refuge in his club.

No wonder if this quaint and curious Charlotte survived in the memory

of Thackeray's daughter. But, even apart from the headache, you can see

how it came about, how the sight of the governess evoked Charlotte

Brontë's unforgotten agony. She saw in the amazed and cheerful lady her

own sad youth, slighted and oppressed, solitary in a scene of

gaiety--she could not have seen her otherwise--and her warm heart rushed

out to her. She was determined that that governess should have a happy

evening if nobody else had. Her behaviour was odd, if you like, it was

even absurd, but it had the sublimity of vicarious expiation. Has anyone

ever considered its significance, the magnitude of her deed? For

Charlotte, to be the guest of honour on that brilliant night, in the

house of Thackeray, her divinity, was to touch the topmost height of

fame. And she turned her back on the brilliance and the fame and the

face of her divinity, and offered herself up in flames as a sacrifice

for all the governesses that were and had ever been and would be.

And after the fine stories came the little legends--things about

Charlotte when she was a governess herself at Mrs. Sidgwick's, and the

tittle-tattle of the parish. One of the three curates whom Charlotte

made so shockingly immortal avenged himself for his immortality by

stating that the trouble with Charlotte was that she _would_ fight for

mastery in the parish. Who can believe him? If there is one thing that

seems more certain than another it is Charlotte's utter indifference to

parochial matters. But Charlotte was just, and she may have objected to

the young man's way with the Dissenters; we know that she did very

strongly object to Mr. William Weightman's way. And that, I imagine, was

the trouble between Charlotte and the curates.

As for the Sidgwicks, Charlotte's biographers have been rather hard on

them. Mr. Leslie Stephen calls them "coarse employers". They were

certainly not subtle enough to divine the hidden genius in their sad

little governess. It was, I imagine, Charlotte's alien, enigmatic face

that provoked a little Sidgwick to throw a Bible at her. She said Mrs.

Sidgwick did not know her, and did not "intend to know her". She might

have added that if she _had_ intended Mrs. Sidgwick could not possibly

have known her. And when the Sidgwicks said (as they did say to their

cousin, Mr. Arthur Christopher Benson) that if Miss Brontë "was invited

to walk to church with them, she thought she was being ordered about

like a slave; if she was not invited she imagined she was being excluded

from the family circle", that was simply their robust view of the

paralysed attitude of a shy girl among strangers, in an agony of fear

lest she should cut in where she was not wanted.

And allowances must be made for Mrs. Sidgwick. She was, no doubt,

considerably annoyed at finding that she had engaged a thoroughly

incompetent and apparently thoroughly morbid young person who had

offered herself as a nursery-governess and didn't know how to keep order

in the nursery. Naturally there was trouble at Stonegappe. Then one fine

day Mrs. Sidgwick discovered that there was, after all, a use for that

incomprehensible and incompetent Miss Brontë. Miss Brontë had a gift.

She could sew. She could sew beautifully. Her stitching, if you would

believe it, was a dream. And Mrs. Sidgwick saw that Miss Brontë's one

talent was not lodged in her useless. So Charlotte sat alone all evening

in the schoolroom at Stonegappe, a small figure hidden in pure white,

billowy seas of muslin, and lamented thus: "She cares nothing in the

world about me except to contrive how the greatest possible quantity of

labour may be squeezed out of me, and to that end she overwhelms me

with oceans of needlework, yards of cambric to hem, muslin night-caps

to make, and above all things, dolls to dress." And Mrs. Sidgwick

complained that Charlotte did not love the children, and forgot how

little she liked it when the children loved Charlotte, and was unaware,

poor lady, that it was recorded of her, and would be recorded to all

time, that she had said, "Love the _governess_, my dear!" when her

little impulsive boy put his hand in Charlotte's at the dinner-table,

and cried "I love 'ou, Miss Brontë." It was the same little, impulsive

boy who threw the Bible at Charlotte, and also threw a stone which hit

her.

No wonder that Miss Brontë's one and only "pleasant afternoon" was when

Mr. Sidgwick went out walking in his fields with his children and his

Newfoundland dog, and Charlotte (by order) followed and observed him

from behind.

Of course, all these old tales should have gone where Mrs. Sidgwick's

old muslin caps went; but they have not, and so it has got about that

Charlotte Brontë was not fond of children. Even Mr. Swinburne, at the

height of his magnificent eulogy, after putting crown upon crown upon

her head, pauses and wonders: had she any love for children? He finds in

her "a plentiful lack of inborn baby-worship"; she is unworthy to

compare in this with George Eliot, "the spiritual mother of Totty, of

Eppie, and of Lillo". "The fiery-hearted Vestal of Haworth," he says,

"had no room reserved in the palace of her passionate and high-minded

imagination as a nursery for inmates of such divine and delicious

quality." There was little Georgette in _Villette_, to say nothing of

Polly, and there was Adèle in _Jane Eyre_. But Mr. Swinburne had

forgotten about little Georgette. Like George Henry Lewes he is

"well-nigh moved to think one of the most powerfully and exquisitely

written chapters in _Shirley_ a chapter which could hardly have been

written at all by a woman, or, for that matter, by a man, of however

noble and kindly a nature, in whom the instinct, or nerve, or organ of

love for children was even of average natural strength and sensibility";

so difficult was it for him to believe in "the dread and repulsion felt

by a forsaken wife and tortured mother for the very beauty and dainty

sweetness of her only new-born child, as recalling the cruel, sleek

charm of the human tiger that had begotten it". And so he crowns her

with all crowns but that of "love for children". He is still tender to

her, seeing in her that one monstrous lack; he touches it with sorrow

and a certain shame.

Mr. Birrell follows him. "Miss Brontë," he says with confidence, "did

not care for children. She had no eye for them. Hence it comes about

that her novel-children are not good." He is moved to playful sarcasm

when he tells how in August of eighteen-fifty-three "Miss Brontë

suffered a keen disappointment". She went to Scotland with some friends

who took their baby with them. The parents thought the baby was ill when

it wasn't, and insisted on turning back, and Charlotte had to give up

her holiday. "All on account of a baby," says Mr. Birrell, and refers

you to Charlotte's letter on the subject, implying that it was

cold-blooded. The biographer can quote letters for his purpose, and Mr.

Birrell omits to tell us that Charlotte wrote "had any evil consequences

followed a prolonged stay, I should never have forgiven myself". You are

to imagine that Charlotte could have forgiven herself perfectly well,

for Charlotte "did not care for children".

Mrs. Oliphant does not echo that cry. She was a woman and knew better.

For I believe that here we touch the very heart of the mystery that was

Charlotte Brontë. We would have no right to touch it, to approach it,

were it not that other people have already violated all that was most

sacred and most secret in that mystery, and have given the world a

defaced and disfigured Charlotte Brontë. I believe that this love of

children which even Mr. Swinburne has denied to her, was the key to

Charlotte's nature. We are face to face here, not with a want in her,

but with an abyss, depth beyond depth of tenderness and longing and

frustration, of a passion that found no clear voice in her works,

because it was one with the elemental nature in her, undefined,

unuttered, unutterable.

She was afraid of children; she was awkward with them; because such

passion has shynesses, distances, and terrors unknown to the average

comfortable women who become happy mothers. It has even its perversions,

when love hardly knows itself from hate. Such love demands before all

things possession. It cries out for children of its own flesh and blood.

I believe that there were moments when it was pain for Charlotte to see

the children born and possessed by other women. It must have been agony

to have to look after them, especially when the rule was that they were

not to "love the governess".

The proofs of this are slender, but they are sufficient. There is little

Georgette, the sick child that Lucy nurses in the Pensionnat: "Little

Georgette still piped her plaintive wail, appealing to me by her

familiar term, 'Minnie, Minnie, me very poorly!' till my heart ached."

... "I affected Georgette; she was a sensitive and loving child; to hold

her in my lap, or carry her in my arms, was to me a treat. To-night she

would have me lay my head on the pillow of her crib; she even put her

little arms round my neck. Her clasp and the nestling action with which

she pressed her cheek to mine made me almost cry with a sort of tender

pain."

Once during a spring-cleaning at Upperwood House Charlotte was Mrs.

White's nursemaid as well as her governess, and she wrote: "By dint of

nursing the fat baby it has got to know me and be fond of me. I suspect

myself of growing rather fond of it." Years later she wrote to Mrs.

Gaskell, after staying with her: "Could you manage to convey a small

kiss to that dear but dangerous little person, Julia? She

surreptitiously possessed herself of a minute fraction of my heart,

which has been missing ever since I saw her."

Mrs. Gaskell tells us that there was "a strong mutual attraction"

between Julia, her youngest little girl, and Charlotte Brontë. "The

child," she says, "would steal her little hand into Miss Brontë's

scarcely larger one, and each took pleasure in this apparently

unobserved caress." May I suggest that children do not steal their

little hands into the hands of people who do not care for them? Their

instinct is infallible.

Charlotte Brontë tried to give an account of her feeling for children;

it was something like the sacred awe of the lover. "Whenever I see

Florence and Julia again I shall feel like a fond but bashful suitor,

who views at a distance the fair personage to whom, in his clownish awe,

he dare not risk a near approach. Such is the clearest idea I can give

you of my feeling towards children I like, but to whom I am a

stranger--and to what children am I not a stranger?"

Extraordinary that Charlotte's critics have missed the pathos of that

_cri de coeur_. It is so clearly an echo from the "house of bondage",

where Charlotte was made a stranger to the beloved, where the beloved

threw stones and Bibles at her. You really have to allow for the shock

of an experience so blighting. It is all part of the perversity of the

fate that dogged her, that her feeling should have met with that

reverse. But it was there, guarded with a certain shy austerity. She

"suspected" herself of getting rather fond of the baby.

She hid her secret even from herself, as women will hide these things.

But her dreams betrayed her after the way of dreams. Charlotte's dream

(premonitory, she thought, of trouble) was that she carried a little

crying child, and could not still its cry. "She described herself," Mrs.

Gaskell says, "as having the most painful sense of pity for the little

thing, lying _inert_, as sick children do, while she walked about in

some gloomy place with it, such as the aisle of Haworth Church." This

dream she gives to _Jane Eyre_, unconscious of its profound significance

and fitness. It is a pity that Mr. Swinburne did not pay attention to

Charlotte's dream.

All her life, I think, she suffered because of the perpetual insurgence

of this secret, impassioned, maternal energy. Hence the sting of Lewes's

famous criticism, beginning: "The grand function of woman, it must

always be remembered" (as if Charlotte had forgotten it!) "is

Maternity"; and, working up from his criticism of that chapter in

_Shirley_ to a climax of adjuration: "Currer Bell, if under your heart

had ever stirred a child; if to your bosom a babe had ever been

pressed--that mysterious part of your being, towards which all the rest

of it was drawn, in which your whole soul was transported and

absorbed--never could you have _imagined_ such a falsehood as that!" It

was impossible for Charlotte to protest against anything but the

abominable bad taste of Lewes's article, otherwise she might have told

him that she probably knew rather more about those mysteries than he

did. It was she who gave us that supreme image of disastrous love. "I

looked at my love; it shivered in my heart like a suffering child in a

cold cradle!"

And this woman died before her child was born.

* * * * *

Then there is Mrs. Oliphant again. Though she was not one of those who

said Charlotte Brontë was not fond of children, though she would have

died rather than have joined Lewes in his unspeakable cry against her,

Mrs. Oliphant made certain statements in no better taste than his. She

suggests that Charlotte, fond or not fond of children, was too fond of

matrimonial dreams. Her picture (the married woman's picture) is of an

undesired and undesirable little spinster pining visibly and shamelessly

in a parsonage. She would have us believe that from morning till night,

from night till morning, Charlotte Brontë in the Parsonage thought of

nothing but of getting married, that her dreams pursued, ruthlessly, the

casual visitor. The hopelessness of the dream, the undesirability of

Charlotte, is what makes her so irresistible to her sister novelist.

The Three Brontës · 第 3 / 17 段