VII.

Tästä hetkestä alkaen ei rouva de Roselis (lukija lienee jo aavistanut,

että se oli hän) voinut enää olla siinä hiljaisen suruttomuuden ja

ylhäisen välinpitämättömyyden tilassa, jossa hän oli aina uskonut

olevansa. Ankaruus, jolla toiset naiset olivat häntä arvostelleet, sai

hänet huomaamaan harha-askeleensa turmiollisuuden, jotavastoin miesten

kevytmieliset puheet saattoivat hänet tietoiseksi Léonin harvinaisesta

hienotunteisuudesta.

Tämä muisteleminen lisäsi hänen kunnioitustaan Léoniin, ja ajatus, että

oli tehnyt miehen, joka jumaloi häntä, onnettomaksi, miehen, jota ei

voinut olla pitämättä rakastettavana, tämä vaaran ja kunnian sekoitus,

jolla on sellainen mahti naissydämeen ja lopuksi sisäinen levottomuus,

joka kiihotti hänen rakkauttaan ja muistoaan. Kaikki nuo yhdessä olivat

omiansa herättämään uusia tunteita hänen sydämeensä.

Hehkuen ikävästä saada nähdä tyttärensä ja päästäkseen lepoon ja

rauhaan, ei hän nyt ajatellut muuta kuin palata kotiinsa.

Jäähyväiskäynnillään rouva B:n luona sai hän tietää, että kenraali X ja

hänen rakastettava adjutanttinsa lienevät jo Espanjan rajalla, jossa

vihollisuudet olivat alkaneet. Hänen sydäntään ahdisti ja vierailunsa

tuli lyhyeksi, jonkinlainen kalvava tuska saattoi hänet kotiinsa

kiirehtimään matkavalmistuksia.

Mutta mikä erotus olikaan hänen mielenrauhallaan nyt verrattuna siihen

missä hän oli alkutalvella, antaessaan rouva de Gernance'n houkutella

itsensä lähtemään Parisiin!

Onnellinen ja rauhaisa, parhaassa ijässään, ei muuta uneksien kuin

huvisuunnitelmia, sellainen oli rouva de Roselis silloin, ja voidaan

kuvitella, kuinka suotuisasti rikas ja kaunis nuori leski otettiin

vastaan maailmassa, jossa rikkautta pidetään suurena ansiona. Rouva

de B:n talo oli niitä, missä Elinor otettiin mielellään vastaan.

Rouva de Gernance oli läheistä sukua hänen miehensä kanssa. Ja kun

ensimäiset sotahuhut alkoivat liikkua, johtui Elinorin mieleen käyttää

tätä sukulaisuutta valmistaakseen Léonille vähemmän vaarallisen ja

kunniakkaan paikan. Hän uskotteli herra de Germance'lle, että nuoren

miehen perhe oli suositellut tätä hänelle, ja pyysi ainoastaan ettei

häntä mainittaisi asian yhteydessä.

Menestys vastasi hänen toiveitaan ja kohtalo järjesti lopulta sen

kohtauksen, joka niin kokonaan muutti rouva de Roselisin olemuksen.

Rouva de Roselis lähti siis uudelleen Touraine'en, levottomana

ja ajatuksiinsa vaipuneena ja soimaten ajattelemattomuuttaan,

jonka seurauksia hän ei ollut ottanut huomioon. Hänen vilkas

mielikuvituksensa sai hänet kuvittelemaan mitä kauheimpia tapahtumia,

ja hänen sydäntään ahdistivat kuvittelujensa hirveät näyt. Parisiin

jäänyt neekeri sai tehtäväkseen tarkkaan ilmoittaa hänelle uutiset

Espanjasta, joita hän alkoi innolla seurata.

Kun hän jälleen näki tyttärensä, tunsi hän, että tämä oli tullut

hänelle entistään rakkaammaksi. Muuan yhdennäköisyys, jota hän ei tähän

saakka ollut huomannut, oli hänelle selvä, ja tästä keksinnöstä johtui

uusia suudelmia, entistään hellempiä.

Yksinäisemmin kuin milloinkaan ennen vietti rouva de Roselis kesää ja

seurasi hartaalla rakkaudella tyttärensä kehitystä. Jokainen kuukausi

toi mukanaan uutta suloutta ja huomattavan askeleen edistyksiä sen

kehityksessä. Elinor oli ihastunut, mutta hänen silmänsä etsivät

jotakuta, joka olisi jakanut hänen äidillisen ihastuksensa.

"On kaikessa tapauksessa ikävää", puhui hän itsekseen, "ettei ole

ketään, jonka kanssa voisi keskustella onnestani, ja joka sen jakaisi

kanssani... Mutta sellaiseksi ei sopisi kukaan muu kuin isä", jatkoi

hän huoaten, "jolla voisi olla yhtä suurta huvia sen lapsellisesta

leikistä... Mutta kuka tietää jos joku sellainen omavaltainen

vastustaisi minua sen kasvatuksen kestäessä, jos hänen kova

ankaruutensa... Oh ei, Léoniesta ei tulisi tyrannia... Hänen katseensa

on lempeä ja hänen hymyilynsä hellyyttä täynnä... Hänestä tulisi hyvä

isä!"

Sitte muisti hän, että Léon oli kaukana, alttiina sodan kaikille

kauhuille; että tämä toivoi kuolemaa ehkä olikin jo kuollut...

Rouva de Roselis kirjoitti ja pyysi saada tietoja Espanjasta, ja hänen

rauhansa ja itseluottamuksensa ei tyytynyt ennen kuin hän oli saanut

tietoa, että herra de Préval oli siinä ja siinä kaupungissa ja voi

hyvin.

Syksypuolella kirjoittivat hänen ystävänsä, jotka eivät voineet

ymmärtää, mikä häntä pidätti yksinäisyydessä, hänelle ja pyysivät häntä

tulemaan luokseen. Hän ei voinut jättää pientä Léonietâân, jota hän

rakasti yhä enemmän ja enemmän jokainen päivä, eikä hän uskaltanut

antaa rouva Gernance'en tietää lapsen olemassaoloa, vaan hylkäsi

matkustamisen erilaisilla tekosyillä.

Vasta tammikuun kuluessa palasi hän Parisiin. Mutta juhlat ja

seurapiirit, jotka vuotta aikasemmin olivat häntä hurmanneet, eivät

nyt yhtään viehättäneet. Ne olivat hänestä väsyttäviä ja köyhähenkisiä

ja hän palasi kotiin väsyneenä ja tyytymättömänä. Hän tunsi itsensä

yksinäiseksi ja hyljätyksi ja alkoi huomata, että riippumattomuus, jota

hän niin suuressa määrässä omasi, sensijaan turmiollisesti tukahutti

hänen tunteensa ja sitäpaitsi saattoi aikaan ikävyyttä.

Ihailijajoukon epähienojen kunnioituksenosotusten rasittamana — näillä

oli toiveita hänen yksinäisestä asemastaan — hän sanoi toisinaan, että

olisi ehkä parasta sitoa itsensä johonkin heistä, osaksi vapautuakseen

muista ja osaksi sentähden, että seuraelämässä kaunis nainen on

todellakin suojelijan tarpeessa, joka hankkii hänelle kunnioitusta.

Huomaamattaan alkoi Léonin muisto olla hänelle vähemmän yhdentekevä.

Äkkiä levisi tieto sangen verisestä kahakasta Espanjassa.

Levottomuuden ja synkkien ajatusten ahdistamana kiiruhti Elinor heti

rouva B:n luokse, missä jo keskusteltiin sotanäyttämön viimeisistä

uutisista; mutta kuinka hän hämmästyikään, kun rouva B., mainittuaan

kokonaisen rivin kaatuneita upseereita, virkkoi:

"Muistatteko mahdollisesti sen kenraalin miellyttävän adjutantin,

joka kertoi meille hyvin kummallisen jutun? Taistelun jälkeen on hän

kadonnut eikä häntä ole löydetty ei elävien eikä kuolleiden joukosta."

Elinorin ainoa vastaus oli hämmästyksen huudahdus, mutta onneksi

sukeutui tästä salaperäisestä katoamisesta vilkas mielipiteiden

vaihto. Hiljaisuudessa kuunneltuaan erilaisia otaksumia siitä,

toinen toistaan musertavampia, kiirehti rouva de Roselis lähtemään

ja huomasi lopultakin, aikasemmasta mielipiteestään huolimatta,

että oli todellakin olemassa mies, joka kykeni häiritsemään hänen

sielunrauhaansa ja käyttämään vaikutusvaltaansa hänen elämäänsä?

Yhä eläen toivossa saada varmoja tietoja, oli hän Parisissa vielä yhden

kuukauden. Mutta kun mitään valoa ei levinnyt siihen hämäryyteen, joka

ympäröi Léonin kohtaloa, päätti hän palata Touraine'en.

Rouva de Gernance, joka ihmetteli hänen alakuloisuuttaan ja oli

levoton hänen terveydestään, sekä pelkäsi, että yksinäisyys pahentaisi

hänen tilaansa, tahtoi vastustaa hänen matkustamistaan. Mutta hän ei

antanut muuttaa mieltään, vaan matkusti. Mutta levottomuus ja kaipaus

ahdistivat häntä ja lapsensa näkeminen sitä ahdistusta vain lisäsi.

"Lapsellani ei ole muita kuin minä", virkkoi hän. "Se, joka jonakin

päivänä olisi astunut tilalleni, ei ehkä enää elä!..."

Hän odotti jokaista tietoa mitä suurimmalla jännityksellä, mutta lähes

kaksi kuukautta kului, eikä Léonin kohtalosta mitään kuulunut.

Naamioitua rakkautta · 第 9 / 14 题