30 Juli 1914, 1 v.m.

Mijn ambassadeur heeft last gekregen, je regeering te wijzen op de

gevaren en de ernstige consequenties eener mobilisatie; hetzelfde heb

ik je ook in mijn laatste telegram gezegd. Oostenrijk-Hongarije heeft

slechts tegen Servië gemobiliseerd en slechts een gedeelte van zijn

leger. Wanneer Rusland, zooals thans volgens mededeeling van jou en

van je regeering het geval is, tegen Oostenrijk-Hongarije mobiliseert,

dan wordt de rol van bemiddelaar, die gij mij vriendschappelijk hebt

toevertrouwd, en die ik op je uitdrukkelijk verzoek heb aangenomen,

in gevaar gebracht zooal niet onmogelijk gemaakt. De volle zwaarte

van de beslissing rust thans op jouw schouders; zij hebben de

verantwoordelijkheid voor oorlog of vrede te dragen.

w. g. WILHELM.

Bijlage 23_a_.

#5. De Tsaar aan Z. M.#

Peterhof, 30 Juli 1914, 1.20 n.m.

Ik dank je van harte voor je snel antwoord. Ik zend vanavond TATISKEFF

met instructie. Tot de thans van kracht wordende militaire maatregelen

is reeds voor 5 dagen besloten en wel ter verdediging tegen de

toebereidselen van Oostenrijk. Ik hoop van ganscher harte dat deze

maatregelen in geen enkel opzicht van invloed zullen zijn op je positie

als bemiddelaar, waaraan ik zeer groote beteekenis hecht. Wij hebben je

sterken druk op Oostenrijk noodig, opdat het tot eene schikking met ons

komt.

w. g. NICOLAAS.

Bijlage 24.

#Telegram van den Rijkskanselier aan den keizerlijken ambassadeur te St.

Petersburg, d.d. 31 Juli 1914.#

~Dringend.~

Ondanks de nog hangende bemiddelingsonderhandelingen en ofschoon wij

zelf tot op dit oogenblik geenerlei mobilisatiemaatregelen getroffen

hebben, heeft Rusland zijn heele leger en vloot, dus ook tegen ons

gemobiliseerd. Door dezen maatregel van Rusland zijn wij gedwongen, voor

de veiligheid van het rijk het dreigende oorlogsgevaar af te kondigen,

wat nog niet mobilisatie beduidt. De mobilisatie moet echter volgen,

wanneer Rusland niet binnen 12 uur elken oorlogszuchtigen maatregel

tegen ons en Oostenrijk-Hongarije staakt en hieromtrent tegenover ons

een besliste verklaring aflegt. Ik verzoek dit onmiddellijk aan den heer

SASANOW mede te deelen en het uur van mededeeling te seinen.

Bijlage 25.

#Telegram van den Rijkskanselier aan den Keizerlijken ambassadeur te

Parijs, d.d. 31 Juli 1914.#

~Dringend.~

Rusland heeft ondanks onze nog hangende bemiddelingsactie en ofschoon

wij zelf geenerlei mobilisatiemaatregelen getroffen hebben, de

mobilisatie van zijn geheele leger en vloot, dus ook tegen ons, bevolen.

Wij hebben daarop den toestand van dreigenden oorlog afgekondigd,

waarop de mobilisatie moet volgen, wanneer Rusland niet binnen 12 uur

alle oorlogsmaatregelen tegen ons en Oostenrijk staakt. De mobilisatie

beteekent onvermijdelijk oorlog. Verzoeke de Fransche regeering te

vragen, of zij in een Russisch-Duitschen oorlog neutraal wil blijven.

Antwoord moet binnen 18 uren volgen. Sein onmiddellijk het uur waarop

gij de vraag hebt gesteld. De grootste spoed noodzakelijk.

Bijlage 26.

#Telegram van den Rijkskanselier aan den Keizerlijken ambassadeur te

St. Petersburg, d.d. 1 Augustus 12.52 n.m.#

Wanneer de Russische regeering geen bevredigend antwoord geeft op

onzen eisch, verzoeken wij Uwe Excellentie haar hedenmiddag om 5 uur

(Middeneuropeeschen tijd), de volgende verklaring te overhandigen:

Le Gouvernement Impérial s'est efforcé dès les débuts de la crise de la

mener à une solution pacifique. Se rendant à un désir qui lui en avait

été exprimé par Sa Majesté l'Empereur de Russie, Sa Majesté l'Empereur

d'Allemagne d'accord avec l'Angleterre était appliqué à accomplir un

rôle médiateur auprès des Cabinets de Vienne et de St. Pétersbourg,

lorsque la Russie, sans en attendre le résultat, procéda à la

mobilisation de la totalité de ses forces de terre et de mer.

A la suite de cette mesure menaçante motivée par aucun préparatif

militaire de la part de l'Allemagne, l'Empire Allemand se trouva

vis-à-vis d'un danger grave et imminent. Si le Gouvernement Impérial

eût manqué de parer à ce péril il aurait compromis la sécurité et

l'existence même de l'Allemagne. Par conséquent le Gouvernement Allemand

se vit forcé de s'adresser au Gouvernement de Sa Majesté l'Empereur

de toutes les Russies en insistant sur la cessation des dits actes

militaires. La Russie ayant refusé de faire droit à cette demande et

ayant manifesté par ce refus, que son action était dirigeé contre

l'Allemagne, j'ai l'honneur d'ordre de mon Gouvernement de faire savoir

à Votre Excellence ce qui suit:

Sa Majesté l'Empereur, mon auguste Souverain, au nom de l'Empire relève

le défi et se considère en état de guerre avec la Russie.

Wees zoo goed het tijdstip van ontvangst en het uur waarop gij deze

instructie ten uitvoer legt, volgens Russischen tijd, dringend te seinen.

Ik verzoek U Uwe passen te vragen, en de bescherming en de zaken over te

dragen aan de Amerikaansche ambassade.

Bijlage 27.

#Telegram van den Keizerlijken ambassadeur te Parijs aan den

Rijkskanselier, d.d. 1 Augustus 1.05 n.m.#

Op mijn herhaalde en besliste vraag of Frankrijk in geval van

een Duitsch-Russischen oorlog neutraal blijft, verklaarde de

minister-president mij, dat Frankrijk doen zou, wat zijn belangen het

geboden.

#Latere toevoegingen.#

Bijlage 28.

#Getuigenis van den Belgischen chargé d'affaires in Petersburg.#

_Belgische ambassade.

St. Petersburg.

795/402.

De politieke toestand._

Het Duitsche Witboek: Documenten aangaande het uitbreken van den oorlog · 第 5 / 6 题