BILLETS ÉMIS PAR LES ÉTATS-UNIS

No. 1

1775

Billet

de

4 dollars.

[Figure 1: Un sanglier s'élance sur un épieu.--Devise: Aut mors,

aut vita decora. (Vivre honorablement ou mourir.)]

N° 2.

1775.

Billet

de

5 dollars.

[Figure 2: Un buisson d'épines duquel s'approche une main d'où

découle du sang--Devise: Sustine vel abstine. (Soutiens-moi ou

abstiens-toi.)]

No 3.

1775.

Billet

de

20 dollars.

[Figure 1: Figure du vent entourée de nuages, et soufflant

sur une mer houleuse.--Devise: Vi concitatæ. (Soulevé par la

violence.)]

No 3 bis.

1775.

Billet

de

20 dollars.

[Figure 2: Ce numéro n'est que le revers du n° 3.--Un soleil

brillant éclaire une mer tranquille, sur laquelle navigue un

vaisseau.--Devise: Cessante vento conguiescemus. (Le vent cessant,

nous nous apaiserons.) Le contraste de ces deux devises (3 et

3 bis) exprime bien les sentiments qui agitaient les Américains.]

No 4.

1776.

Billet

de

3 dollars.

[Figure 1: Combat d'un aigle et d'un héron; pendant que l'aigle

le tient dans ses serres, le héron le perce de son bec.---Devise:

Exitus in dubio est. (La victoire est douteuse.)]

No 5.

1776.

Billet

de

8 dollars.

[Figure 2: Une harpe.--Devise: Majora minoribus consonant.

(Les grandes cordes s'accordent avec les petites.)]

No. 6

1776

Coupures

de

dollar.

[Figure 1: Treize anneaux entrelacés, portant chacun le nom

d'un des Etats, entourant un cercle lumineux portant: American

Congress, et au centre: _We are one_. (Nous ne faisons qu'un.)]

N° 6 bis.

1776.

Coupures

de

dollar.

[Figure 2: Bien que ce modèle soit plus petit, il est le

revers du no. 6.--Un cadran solaire frappé par les rayons d'un

soleil placé à gauche, et près duquel se trouve la devise:

_Fugio_ (je fuis), et au-dessous du cadran une phrase anglaise

_Mind your business_. (Veillez à vos affaires)]

No. 7.

1778.

Billet

de

50 dollars.

[Figure 1: Une pyramide de treize gradins, nombre des États

fondateurs.--Devise: _Perennis_. (Éternel.)]

Les Français en Amérique pendant la guerre de l'indépendance des États-Unis 1777-1783 · 第 40 / 73 题