No 8.
1776
Géorgie.
Billet
de
2 dollars.
[Figure 2: Deux pots placés l'un à côté de l'autre.--Devise:
_Si collidimus frangimur_. (Un choc nous briserait.)]
No. 9
1777.
Géorgie.
Billet
de
5 dollars.
[Figure 1: Un serpent à sonnettes; les anneaux qui forment
la crécelle du crotale sont au nombre de treize. Devise:
_Nemo me impime lacessit_. (Nul ne m'outrage impunément.)
On a proposé ce serpent pour le symbole des États-Unis,
parce qu'il n'attaque jamais sans être préalablement approché,
et aussi parce qu'il ne frappe jamais sans donner d'avance le
signal.]
No 10.
1778.
Caroline
du Sud,
Billet
de
10 livres.
[Figure 2: Un bras tenant levée une épée.--Devise: _Et Deus
omnipotens_ (Mon épée, et le Dieu tout-puissant.)]
N. 11.
1178.
Caroline
du Sud.
Billet
de
2 livres.
[Figure 1: Un bras tenant un poignard; au-dessous une main
ouverte.--Devise _Utrum horum mavis accipe_. (Prends celle
que tu voudras.)]
N° 12.
1776.
Caroline
du Sud.
Billet
de
50 livres.
[Figure 2: Douze coeurs réunis par une guirlande entourent
un treizième coeur placé dans un centre lumineux.--Devise:
_Quis separabit?_ (Qui pourra nous séparer?)]
En se rappelant que toutes ces devises se rapportaient à la lutte que
les colonies soutenaient contre l'Angleterre, l'interprétation en
devient plus facile. La dernière est très-curieuse quand on se
rappelle que c'est précisément la Caroline du Sud qui a été la
première à soulever l'étendard de la révolte en 1860, et quia commencé
la guerre civile (avril 1861) aux États-Unis.
Nous ne terminerons pas cet énoncé sans remercier M. le directeur du
_Magasin pittoresque_ de l'obligeance qu'il a eu de mettre ces dessins
à notre disposition pour cette édition Française.