HARMADIK JELENET.

_Rápolt, Ágnes, Lizi._

Hallani az előszoba ajtajának a nyílását; a kulcs csörrenését.

_Lizi_ (lélegzet nélkül, kábultan, vakon besiet; leveti magát a Rápolt

lábához és reszketve, összeomolva, egy didergő csomóban ott marad).

_Rápolt_ (lenéz rá; bólint; hallgat; vár; lassan): Mi baj van Lizi?

_Lizi:_ Meghalok.

_Rápolt_ (szünet után): Honnan jössz, Lizi?

_Lizi:_ Otthonról.

_Rápolt:_ Láttalak hazamenni. Minek rohantál haza?

_Lizi:_ Megmosakodni. Véresre suroltam az arcomat és a kezemet…

_Rápolt:_ Tisztának akartad magadat érezni?

_Lizi:_… hogy lejőjjön rólam minden érintésnek a nyoma…

_Rápolt:_ Miért nem maradtál otthon, Lizi?

_Lizi:_ Mert otthon nem bírtam volna ki… otthon megöltem volna magamat.

_Rápolt:_ Még csak félkilenc Lizi. Honnan szöktél el ilyen korán?

_Lizi:_ Odaát… a Piac-téren… a kávéházból…

_Rápolt:_ Odarendeltek?

_Lizi:_ Igen.

_Rápolt:_ Már délután?

_Lizi:_ Igen.

_Rápolt:_ Innod kellett?

_Lizi:_ Igen.

_Rápolt:_ Többen voltak?

_Lizi:_ Sokan.

_Rápolt:_ Zajosak voltak? Durvák voltak?

_Lizi_ (szótlanul bólint; azután fölemeli a fejét): Lármáztak…

kiabáltak… (reszketve:) És egyszerre körülnéztem… és az arcuk, a szemük,

a leheletük… olyan volt, mintha farkasok és sertések közé jutottam

volna.

_Rápolt:_ És erre elszöktél.

_Lizi_ (int).

_Rápolt:_ Hm… És mit akarsz most itt, Lizi?

_Lizi:_ Csak hadd maradjak itt egy kicsit… csak egy félórát, csak egy

negyed órát… Egy kicsit hadd pihenjem ki magamat, mert olyan vagyok,

mintha évek óta szaladnék.

_Rápolt_ (halkan, de rideg hangon, Ágnes számára): Nem maradhatsz itt,

Lizi.

_Lizi_ (reszketve): Kérem, ne küldjön el. Csak egy negyed órát… csak tíz

percet… Hadd hunyjam be a szememet, hadd szívjam be a levegőt…

(bágyadtan, behunyt szemmel:) hadd vegyek itt nyugodtan lélegzetet pár

percig…

_Rápolt_ (keményen): Nem maradhatsz itt, Lizi.

_Lizi_ (fölretten): Ne küldjön el. Ha most elküld, én nem bírom tovább,

én megölöm magamat.

_Ágnes_ (megmozdul, előrelép; mintha közbe akarna lépni).

_Rápolt:_ Megölöd magadat?

_Lizi:_ Meg.

_Rápolt:_ Én jutalmat igértem neked, ha nem leszel öngyilkossá.

_Lizi_ (csüggedten): De most nem akarja megadni.

_Rápolt:_ De megadom. Eljátszom neked a Stabat mater dolorosat.

_Lizi_ (érdeklődve fölnéz; halkan, gondolkozva): Azt, amelyikben az a

sok magas hang van?

_Rápolt_ (mosolyt nyel el): Azt. Stabat mater dolorosa, juxta crucem

lacrimosa, dum pendebat filius. Jó lesz?

_Lizi:_ Jó.

_Rápolt:_ Akkor azután elmégy.

_Lizi:_ El.

_Rápolt:_ Nem ölöd meg magadat.

_Lizi:_ Nem.

_Rápolt_ (hátralép).

_Ágnes_ (egészen kijön az ajtó mellől).

_Lizi_ (fölállott; boldogan készül rá, hogy a zenét hallgatja majd;

észreveszi Ágnest; megretten; szégyenkezve szedi össze magát,

lesimogatja a ruháját, rendbeszedi a haját egy gyors mozdulattal;

halálos zavarban dadog): Jaj, istenem!… Én… én bocsánatot kérek, kérem

szépen, én már megyek… (mentegetőzve fordul Rápolthoz)… hiszen én nem

tudtam… (mintha össze akarná magát húzni és el akarna tünni)… de most

már rögtön elmegyek.

_Rápolt_ (néz Ágnesre, nem szól-e egy szót): Hm… eredj, Lizi.

_Lizi_ (hirtelen megáll; nem bír magával; kifakad a száján): Hála a jó

istennek; hála a jó istennek.

_Rápolt:_ Minek örülsz, Lizi?

_Lizi:_ Semminek, semminek…

_Rápolt_ (keményen): Mondd meg, minek örülsz.

_Lizi_ (magánkívül): Annak, hogy a jó Isten (Ágnesre) ide vezette. Hogy

most már boldogok lesznek.

_Ágnes_ (a föltámadt részvétét egy kis idegenkedés váltja föl erre a

beavatkozásra az ő ügyébe).

_Rápolt:_ Ágnes! (Azt akarja kérni tőle, jőjjön közelebb.) Ágnes,

tudja-e, hogy tegnap délután a tavaszi ünnepen honnan szedtem össze azt

a bátorságot, hogy mikor visszajött a sátorhoz, a kezét megfogjam és

magának megmondjam… amit megmondtam?

_Ágnes_ (bámulva): Honnan?

_Rápolt:_ Onnan, hogy mialatt maga távol volt, Lizi odajött hozzám és

kétségbeesve könyörgött, hogy ne várjak, ne késsem el, beszéljek

magával…

_Ágnes_ (hitetlenül): Igazán?

_Rápolt:_ Igazán.

_Lizi_ (akihez Ágnes odafordult, szégyenkezve int igent).

_Rápolt:_ Ő mondta meg, ő esküdözött, hogy maga… amit én már nem mertem

hinni… hogy maga sajnálta, amikor én másfél évvel ezelőtt elmentem. Hogy

akkor sírt…

_Ágnes_ (még csak félig tud Lizihez beszélni; félig a levegőbe mondja):

De hát honnan tudta ezt?

_Lizi_ (nagy zavarban): Én kérem szépen, bocsánatot kérek… én

érdeklődtem és megtudtam.

_Ágnes:_ De hát miért érdeklődött?

_Lizi:_ Mert én… mert én mindennap imádkoztam… mert én nagyon szerettem

volna, hogy boldogok legyenek.

_Rápolt_ (ránéz Ágnesre).

_Ágnes_ (habozik; küzd magával; azután odalép Lizihez és a kezét nyujtja

neki): Én… higyje el, hogy én nagyon sajnálom önt.

_Lizi_ (megrendülten áll, nem tudja elfogadja-e a kéznyujtást; szeretné

úgy elfogadni, hogy ne kelljen az Ágnes kezéhez nyúlnia. Végre nagyon

óvatosan megfogja az Ágnes kezét és megcsókolja).

_Ágnes_ (el akarja húzni a kezét).

(Csengetés az előszobából.)

_Ágnes_ (megrettenve néz Rápoltra).

_Rápolt_ (összevont szemöldökkel, idegesen, de lassan): Ez Zólyomy.

_Lizi_ (aki eddig nyugodt volt, most szinte sikoltva): Ki? Ki az?

_Rápolt:_ Zólyomy. Mi bajod?

_Lizi_ (lázasan): Istenem… akkor nekem… hiszen én úgysem maradhatok… én

úgyis el akartam menni… hogyan mehetek el… én elszököm… (Rémülten

igyekszik jobbfelé.)

_Ágnes_ (reszketve): Andor… azt hiszem… okosabb lett volna, ha én sem

jövök ide. Jobb lenne, ha én is elmennék: arra talán… hogy ne találjon

itt… Majd máskor azután elintézzük vele…

_Rápolt:_ Igy fél tőle?

_Ágnes:_ Én csak azt hiszem… Mégis borzasztó, hogy itt talál… mégis arra

joga volt, hogy máshol hallja meg tőlem… én most elmegyek.

_Rápolt_ (rákiált): Itt marad. Nem megy el. Nem is mehet. A lakásnak

nincs más kijárata. Itt marad, és most számolunk le vele.

(Újabb csengetés.)

_Ágnes:_ Kérem, Andor… igen… ahogy akarja… (Hirtelen.) Akkor ne nyissa

ki neki inkább az ajtót. De én…

_Rápolt:_ Menjen be oda. (A jobboldali szobára mutat.) Majd előbb én

beszélek vele. Azután meglátjuk. Menjen be oda. (Lizihez:) Te is.

_Lizi_ (rögtön be is megy).

_Ágnes_ (reszketve): Andor, kérem… vigyázzon… csak arra vigyázzon… De

mit mond most neki? Hogy hagyjam itt magát… Hogy tudja őt… amikor ő

olyan vakmerő és kegyetlen…

_Rápolt_ (elutasítóan): Menjen be oda, Ágnes, és várjon.

_Ágnes_ (bemegy).

_Rápolt_ (gondolkozva megáll a baloldali ajtón, azután, nagyon

nyugodtan, minden harci elszántság nélkül fölemeli a fejét és kimegy az

előszobába.)

Tavaszi ünnep: Dráma három felvonásban · 第 17 / 23 题