MÁSODIK JELENET.

_Rápolt, Ágnes._

_Ágnes_ (nyugodt, de sápadt; rejtegeti a nyugtalanságát, de alig bír a

fölindulásával; nyugodtan lép be, de azután mozdulatlanul és sápadtan

nekitámaszkodik az ajtónak, amelyen nyugodt, gyors mozdulattal

belépett).

_Rápolt_ (elámulva): Ágnes! (Boldogan:) Ágnes! (Most siet csak feléje.)

Egyetlen és édes, ragyogó és drága lány…

_Ágnes_ (sápadtan és mozdulatlanul támaszkodik az ajtónak. Nagyon

komolyan): Örül, hogy itt vagyok?

_Rápolt_ (nem tudja, hogyan jelezze az örömét. Keresi a szót): Nevetek

örömemben!…

_Ágnes_ (nagyon komolyan): Várjon még. Még nem tudja, hogy miért jöttem

ide.

_Rápolt:_ Feltételezem, kedves, egyetlen, szép Ágnes, hogy nem azért,

mert utál engem.

_Ágnes_ (komolyan megcsóválja a fejét): Nem.

_Rápolt:_ Folytatni akarja és be akarja fejezni a tavaszi ünnepen

félbeszakított beszélgetésünket.

_Ágnes_ (komolyan bólint): Igen.

_Rápolt:_ Meg akarja nekem mondani, hogy maga is… hogy maga is…

_Ágnes:_ Szégyelli kimondani!

_Rápolt:_ Hogy… maga is szeret engem.

_Ágnes:_ Igen. De…

_Rápolt:_ De?…

_Ágnes:_ De… (Eddig elhárította Rápolt minden közeledését. Most

kinyujtja a kezét és odavezetteti magát egy karosszékhez. Leül.) Én itt

vagyok… eljöttem… De meg is kell engem tartania. (Szünet. Kissé

fölindultan:) Tartson meg engem, Andor.

_Rápolt_ (tréfásan ijedt arcot vág): Én? – Maga tartson meg engem,

Ágnes.

_Ágnes_ (hosszan, szótlanul megrázza a fejét): Nem. Ez így nem jó. Igy

nem lehet. Igy megint elveszít. Most, Andor, én értem… én értem küzdenie

kell.

_Rápolt_ (keserves arcot vág).

_Ágnes:_ Tudom: utálja a szót is. De én nem tehetek róla és nem tehetek

másképpen. Meg kell mondanom és türnie kell ezeket a szavakat… én… a

házasságot sem nevezhetem másnak, csak házasságnak. És gyerekekre, síró

pólyás gyerekekre, akik házasságokból születni szoktak, nincs más

szavam, mint hogy gyerekek… (Szünet.)

_Rápolt_ (előbb nem akar szólni, azután halk mosolygással): Ágnes, –

magától kitelik… (Nem akarja folytatni.)

_Ágnes:_ Mi?

_Rápolt:_ Hogy azt mondja a bábára sincs más szava, legfeljebb az, hogy

tudós asszony.

_Ágnes_ (halványan elmosolyodik): Ezek nevetséges és kicsinyes dolgok,

Andor, de aki az életet élni akarja, az nem kerülheti el a nevetséges és

kicsinyes dolgokat. Honnan tudjam én azt, Andor, hogy maga szeret engem?

_Rápolt_ (természetesen): Onnan, Ágnes, hogy mondom.

_Ágnes:_ Miért higyjem én magának el azt, amit mond?

_Rápolt:_ Istenem… hát… hát… Higyje el Ágnes: én szeretem magát… én soha

ilyen egyszerüen, nyugodtan, zavartalanul és tisztán boldog nem voltam…

én szeretem magát egy nevető, derüs és nagy szerelemmel és…

_Ágnes:_ De a szerelem nem lehet mindig derüs és nevető.

_Rápolt:_ Dehogy nem… Oh igen.

_Ágnes:_ Nem. Egy asszonynak, minden asszonynak fájdalmat és veszedelmet

és talán halált jelent a szerelem…

_Rápolt_ (megérti): Ah! Látja Ágnes: én akkor… én akkor… én tudnék…

tudnék akkor hű és… (nem tudja folytatni; szégyelli)… hogy mondjam én

ezt most!…

_Ágnes_ (föláll; odalép hozzá; komolyan): Andor, maga olyan könnyedén,

követelőzve, kényelmesen, önzően és szeszélyesen sétál az életen át,

mint azok a művészek, azok a legnagyobb tehetségek, akik visszaélnek a

művészjogaikkal. (Nagyon lassan, kiszámítottan.) Pedig maga nem is

művész.

_Rápolt_ (keservesen érintette ez a szó; küzd magával, elfordul, a foga

között): De az vagyok.

_Ágnes:_ Nem tehetség.

_Rápolt_ (kétségbeesve, haragosan): De az vagyok.

_Ágnes_ (örül a haragjának. Kiszámítottan): Én elhiszem. De mindenki más

azt mondja magáról, hogy dilettáns.

_Rápolt_ (ordítva): Nem vagyok az.

_Ágnes:_ Én elhiszem. De a művészek, az igaziak nem félnek a kicsinyes

és nevetséges dolgoktól. Azok kiállnak, harcolnak, verejtékeznek és

verekszenek. Beethoven nem ijedt meg a cvikkeres emberektől és

Michelangeló véres szemmel és ájuldozva meredt hetekig a Sixtina

mennyezetére, amíg kicsinylő megjegyzések kisérték a munkáját és epés

rosszindulat várta, hogy kész lesz-e már. Az igazi művészek dolgoznak és

az igazi tehetségek bátrak, Andor.

_Rápolt_ (elfordulva hallgatta. Remeg az idegességtől): Óh… várjon csak,

majd megmutatom én! Itt (a zongora felé mutat) készen van már minden és

alig várom, hogy a szemükbe nézhessek azoknak a… (hirtelen szégyenkezve

elhallgat).

_Ágnes_ (gyöngéden): Azoknak a cvikkereseknek?

_Rápolt_ (szégyenkezve): Igen.

_Ágnes_ (mosolyogva): Jó… Nagyon jól van. (Komolyan.) Akkor… megmondom,

Andor, miért jöttem ide.

_Rápolt_ (dacosan visszafordul): Mert mégis bízik bennem. Éppen úgy,

mint, mint én magamban.

_Ágnes:_ Éppen úgy. Azért. De én, Andor, egy borzasztó veszedelemben

voltam.

_Rápolt:_ Milyen veszedelemben?

_Ágnes:_ Abban, hogy magát szerettem, de haragból, dacból és

keserüségből valaki másnak…

_Rápolt:_ Óh! De hiszen annak most már vége.

_Ágnes_ (komolyan): Várjon. Nem: hogy a felesége leszek. Hanem, hogy

dacból és keserüségből… szerelmes leszek valakibe, akit nem szeretek.

_Rápolt_ (hitetlenül): Ágnes!

_Ágnes:_ Higyje el nekem. Rákényszerítettem a… (szégyenkezve:) a

vágyaimat, hogy hozzá forduljanak; rászoktattam magamat, hogy őt

gondoljam magam mellé; megfojtottam az akaratomat is, hogy az ő akarata

cselekedjék helyettem is. (Borzongva:) Már… majdnem… az övé… voltam…

_Rápolt_ (halkan): De most Ágnes…

_Ágnes_ (más hangon; erősen, elszántan): Most idejöttem… egész nap ezen

töprengtem… idejöttem, hogy magához kössem magamat elszakíthatatlanul és

elválaszthatatlanul és örökre… Ha maga is akarja…

_Rápolt:_ Én…

_Ágnes:_ Ha meg tud tartani… Ha meg tud védeni. Mert utánam… mindjárt…

egypár perc mulva… idejön majd és visszakövetel majd… Zólyomy.

_Rápolt_ (meglepetve): Ki?

_Ágnes_ (szinte lesben állva, oldalt néz rá): Zólyomy.

_Rápolt:_ Zólyomy? Hogyan? Miért?

_Ágnes:_ Ő is ott járt nálunk déltájban. Vele sem akartam beszélni. Erre

meghivatta magát vacsorára az apámmal. Fél kilencre ott lesz. És én… én

azt mondtam… mondják – meg – neki, hogy – én – idejöttem – magához.

_Rápolt:_ Igen… nekem is azt mondták, hogy idejön.

_Ágnes:_ Zólyomynak is azt fogják mondani. És ő – ő utánam jön.

_Rápolt_ (bólint; kelletlen grimászt vág és kelletlenül, egy újjal

megvakarja a fejét).

_Ágnes_ (nagy szemmel): Fél?

_Rápolt:_ N… n… nem. Hanem…

_Ágnes:_ Hanem?

_Rápolt:_ Hanem… m… m… m… jobban szerettem volna…

_Ágnes:_ Ha én intézem el ezt a dolgot.

_Rápolt:_ Igen, Ágnes.

_Ágnes:_ Ezt magának kell elintéznie. Mert én… (dideregve:) félek tőle.

Magának kell bátornak lennie.

_Rápolt_ (undorral, kétségbeesve): Bátornak. Mondja, mindjárt, hogy

hősnek.

_Ágnes:_ Fél?

_Rápolt:_ Nem félek. Csak utálom… kellemetlen… mi lesz most itt…! Mi jön

itt…! Mérkőzni! Kiabálni! Verekedni! „Ő az enyém.“ – „Nem, ő az enyém.“

„Egyikünk fölösleges, uram.“ – „Magam is azt gondolom, uram.“ Brr!

_Ágnes:_ Fél?

_Rápolt_ (rákiált): Nem félek, ha mondom.

_Ágnes_ (boldog felvillanás fut át az arcán erre a kiáltásra, aztán

megszédül és megtámolyodik).

_Rápolt_ (ijedten): Mi az, Ágnes: Megijesztettem? Bocsánat. Nem akartam.

_Ágnes:_ Nem, nem azért.

_Rápolt:_ Üljön le ide. Hát mi az? Miért?

_Ágnes:_ Én… látja… én idejöttem magához… én jöttem el… eljöttem a… maga

lakásába…

_Rápolt:_ Azt nagyon helyesen tette. És?

_Ágnes:_ És… és itt akarok maradni. Itt akarok… (nem tudja kimodja-e)

itt akarok… ma és…

_Rápolt:_ Bölcs, derék, jó, hasznos, helyes és kitünő dolgot akar.

_Ágnes_ (türelmetlenül): Nem, ne mondja ezt így. Ne mondja így, hogy (az

ő hangján) hogy bölcs, derék, hasznos, helyes dolgot csináltam. Ez nehéz

út volt. Ez nagy és bátor dolog volt… értse meg, hogy egy lány… Én itt

akarok maradni… ma… (halkan, remegve.) ma éjszaka… és örökké. (Szünet.)

Értse meg, hogy…

_Rápolt_ (meghatva): Megértem, Ágnes.

_Rápolt_ (megöleli, de az utcai, hátsó ablakot hevesen megzörgetik.)

_Ágnes_ (rémülten fölpattan): Zólyomy.

_Rápolt:_ Nem, nem, – dehogy ő.

_Ágnes:_ De igen… (reszketve:) Istenem…

_Rápolt:_ De nyugodjék meg Ágnes. – Hát így fél tőle?

_Ágnes_ (dideregve int nemet).

_Rápolt:_ De nem ő az, ha mondom. (Odamegy az ablakhoz; kinéz a függöny

mögül; visszafordul.)

_Ágnes:_ Ugy-e hogy ő?

_Rápolt:_ Nem.

_Ágnes_ (bámulva, nyugodtan): Hát ki?

_Rápolt_ (nem nagy zavarban, de egy kissé habozva): Nem ő… hanem az a…

lány, akinek tegnap köszöntem a Püspökkertben… (Ágnes nem érti.) Az, aki

miatt… a kis vitánk volt…

_Ágnes:_ Mit akar itt?

_Rápolt_ (vállvonogatva): Nyilván… be akar jönni.

_Ágnes_ (felpattan, kezébe veszi a kabátját): Andor, maga nagyon hamar

alkalmat adott nekem rá, hogy megbánjam, amit tettem.

_Rápolt_ (bámulva): Mit, Ágnes? Miért, Ágnes?

_Ágnes_ (ingerülten, lázasan): Gondolhattam volna rá, gondolnom kellett

volna rá, amikor ide indultam, kik azok… kik azok… akik magához el

szoktak látogatni. Kikkel helyezem egy sorba magamat, kikkel helyez maga

egy sorba engem.

_Rápolt_ (boldogan): Ágnes, drága Ágnes, hiszen maga féltékeny.

_Ágnes_ (megvetően): Ne higyje. Csak meg vagyok bántva. Meg vagyok

alázva. A maga gondolkozása, a maga multja, a maga társasága, a maga

lakása megszégyenített és lefokozott…

_Rápolt:_ Ágnes, maga azelőtt jószívű nő és nagylelkű ember volt… Én

megint azzá akarom tenni, – én behívom ide ezt a boldogtalan teremtést.

_Ágnes_ (izgatottan): Behívja? Azt hiszi, hogy én itt maradok… vele

együtt… egy levegőt szíva… (a kalapja után nyúl).

_Rápolt_ (rákiált): Itt marad. Tegye le a kalapját. Most itt marad. (Az

ablakhoz megy. Kinyitja.) Bejöhetsz Lizi… Kulccsal csukd be magad mögött

az ajtót. (Visszajön.)

_Ágnes_ (szenvedő, megbántott arccal áll; az arcán az utálata és a

méltatlankodása viaskodik az érdeklődésével és az engedelmességével).

_Rápolt_ (visszajön): Álljon oda Ágnes az ajtóba, a függöny mögé… (a

jobboldali ajtó függönyére mutat). Nem is kell nagyon elrejtőznie. Egy

cseppet sem kell rejtőznie.

_Ágnes_ (a függöny mögé áll).

_Rápolt_ (elől, középen vár).

Tavaszi ünnep: Dráma három felvonásban · 第 16 / 23 题