XVI LUKU.

Kamppailu mustekalojen kanssa.

Olimme jo kauvan sitten päässeet kaameasta vankeudestamme etelänavan

jäätelien alla ja kynnimme Atlantin merta Etelä-Amerikan rannikolla.

Mutta _Nautilus_ tahtoi ilmeisesti välttää vilkasliikkeisiä reittejä,

jonka vuoksi emme poikenneetkaan Antillien mereen emmekä Meksikon

lahteen. Huhtikuun 16 p. näimme Martinique- ja Guadeloupe-saarten

korkeat vuorenhuiput viidenviidettä kilometrin päässä.

Ned Land, joka oli toivonut voivansa toteuttaa pakoyrityksensä näillä

saarista ja merenkulkijoista rikkailla vesillä, tuli hyvin noloksi.

Pako olisi ollut helppo toimeenpanna, jos hän olisi voinut anastaa

laivan purren kapteenin tietämättä. Mutta aavalla valtamerellä sitä

oli mahdoton ajatellakaan.

Hänen, Conseilin ja minun kesken oli pitkä keskustelu tästä asiasta.

Olimme nyt olleet kuuden kuukauden ajan _Nautiluksen_ vankeina ja

purjehtineet sen mukana kokonaista 8,500 peninkulmaa maapallon

kaikilla vesillä, eikä meillä ollut -- kuten Ned Land sanoi --

vähintäkään toivoa siitä, että tämä matka milloinkaan loppuisi. Hän

teki silloin minulle aivan odottamattoman ehdotuksen: että kysyisimme

kapteeni Nemolta suoraan, aikoiko hän pitää meitä määrättömän ajan

laivassaan.

Minusta tuntui tuollainen tiedustus varsin toivottomalta. Me emme

voineet toivoa _Nautiluksen_ päälliköltä mitään, vaan saisimme

luottaa yksinomaan itseemme. Sitäpaitsi oli tuo mies jo jonkun

aikaa näyttänyt paljon synkeämmältä ja itseensäsulkeutuneemmalta

kuin koskaan ennen. Minua hän tuntui kerrassaan välttävän. Ennen

hän oli ollut huvitettu saadessaan selittää minulle merenalaisia

merkillisyyksiä, mutta nyt häntä ei enää ollenkaan näkynyt salongissa.

Mikähän muutos hänessä oli oikein tapahtunutkaan, ja mikä seikka sen

lienee aiheuttanut? En voinut omassa käytöksessäni huomata mitään

syytä siihen. Jokohan meidän läsnäolomme laivalla alkoi vaivata

häntä? En voinut kuitenkaan toivoa, että hän omasta ehdostaan

lahjoittaisi meille vapauden.

Mitä hauskoja huomioita sainkaan tehdä joka päivä täällä Antillien

vesillä, kymmenen metriä merenpinnan alapuolella! Muiden zoophytien

joukossa oli täällä n.s. risteilijöitä, joita englantilaiset sanovat

"Portugalin sotalaivoiksi", tieteelliseltä nimeltään _Physalia

pelagica_ -- jonkunlaisia isoja, soikeita ja helmiemon-hohtoisia

rakkoja, joiden siniset tuntoripset uiskentelevat niiden jälessä kuin

silkkirihmavyyhdet. Edelleen näin meduusoja, kauniita katsella, mutta

ikäviä kosketella. Ne erittävät itsestään nestettä, joka polttaa ihoa

kuin nokkospensas. Nilviäisistä vaarinotin puolitoista metriä pitkiä

anneliideja, jotka ovat varustetut ruusunpunaisella kärsällä ja 1,700

liikkumaelimellä, jotka kimmurtelevat vedessä taivaankaaren kaikissa

värivivahduksissa. Kalojen joukossa huomasin Malabarin rauskuja,

suunnattomia rustomaisia kuvatuksia, jotka kasvavat yli kolme metriä

pitkiksi ja 300 kg. painoisiksi ja tällöin liehuivat salongin

akkunalevyjen ohi kuin mitkäkin levällään olevat kankaankappaleet.

Huhtikuun 20 p. olimme laskeutuneet 1,500 metrin syvyyteen. Lähin

maakamara oli Bahamasaarilla, jotka olivat hajallaan merenpinnalla

kuin ryhelmä jättiläisten nakkelemia kivijärkäleitä. Niiden ympärillä

kohosi korkeita merenalaisia luotoja, joitten välisiä kuiluja eivät

sähköheijastajamme säteet jaksaneet valaista pohjaan saakka. Pitkin

pituuttaan olivat nämä luodot köynnös- ja haurakasvien peittämät.

Kello 11 aikaan Ned Land kiinnitti huomioni äkilliseen liikkeeseen

noiden haurakasvien välissä.

"Mikä hirvittävä otus!" huudahti hän rynnäten akkunan luo.

Minäkin riensin sitä katselemaan enkä voinut olla kavahtamatta

taaksepäin. Silmieni edessä liikehti kammottava kummitus, aivan kuin

joku satujen hirmuinen tursas.

Se oli jättimäinen mustekala, kahdeksaa metriä pitkä. Se kulki

nuolen nopeudella taaksepäin samaan suuntaan kuin _Nautilus_,

katsellen meitä suurilla, liikkumattomilla, harmaansinisillä

silmillään. Sen kahdeksan lonkeroa eli jalkaa, jotka ovat tälle

eläinluokalle antaneet "pääjalkaisten" nimen, olivat vartaloa kaksi

vertaa pitemmät. Erotti selvästi nuo 250 imukuppia lonkeroitten

sisäpuolilla, jotka tavantakaa imeytyivät tunnustellen kiini

akkunaruutuun. Sen suu oli papukaijannokan muotoinen, sulkeutui ja

avautui pystysuoraan ja oli varustettu useilla riveillä naskalimaisia

hampaita.

Mikä luonnonoikku olikaan että moisella nilviäisellä on linnunnokka!

Sen sukkulamainen, keskeltä pyöreäksi turvonnut ja vaipan kattama

vartalo oli kuin mikäkin muodoton lihavuori, joka painoi ainakin

20--25,000 kg. Sen väri vaihteli, hetikun se ärtyi, erinomaisen

nopeasti harmaansinisestä punaruskeaksi.

Toisia mustekaloja näyttäytyi ylihangan puoleisen akkunan takana.

Ne seurasivat uskollisesti _Nautilusta_, ja me kuulimme niiden

nokkain hakkaavan ruutua vastaan. Minä voitin ensimmäisen kauhuni

ja vastenmielisyyteni näitä kamalia eläimiä kohtaan ja rupesin

piirustamaan niitä.

Äkkiä pysähtyi _Nautilus_ aivan yht'äkkiä, ja sen runko vavahti

pitkin pituuttaan.

"Olemmekohan törmänneet karille?" kysäsin.

"Varmaankin", vastasi kanadalainen, "mutta kiini emme ole kuitenkaan

käyneet, sillä alushan uiskentelee aivan vapaasti."

Niin, _Nautilus_ tosin uiskenteli vapaasti, mutta se ei enää kulkenut

eteenpäin. Potkurinsiivet eivät enää pieksäneet vettä, Täten kului

tuokio. Sitte astui kapteeni Nemo perämiehensä seurassa salonkiin.

Minä en ollut nähnyt häntä kotvaan aikaan. Hän näytti hyvin

synkkämieliseltä. Meitä puhuttelematta, tuskinpa huomaamattakaan,

hän kävi akkunan luo, silmäsi meren kummituksia ja virkkoi sitten

muutaman sanan perämiehelle.

Tämä lähti tiehensä. Kohta suljettiin akkunaluukut, ja

kattolamppuihin leimahti valoa.

Minä astuin kapteenin luo.

"Merkillinen kokoelma mustekaloja", sanoin hänelle keveästi,

aivan kuin joutilas katselija, joka akvaarion lasiruudun takaa on

silmäillyt merelliskokoelmia.

"Niin tosiaan, herra luonnontutkija", vastasi hän; "ja me käymme

taistelemaan niiden kanssa rinta rintaa vastaan."

"Rinta rintaa vastaan", toistin ällistyneenä, luullen kuulleeni

väärin.

"Juuri niin, professori. Potkuri ei enää tee tehtäväänsä. Luulen

yhden noista mustekaloista takertuneen kiini siihen ja estävän sen

pyörimistä."

"Mitä nyt aijotte tehdä?"

"Nousta ylös pintaan ja surmata koko joukkion."

"Se on vaikea tehtävä, kapteeni."

"Niin, sangen vaikea. Sähköluodeillamme emme voi mitään niiden

pehmeässä lihassa, jossa ne eivät tapaa tarpeeksi vastustusta

räjähtääkseen. Mutta me käymme kirveillä niiden kimppuun."

"Ja harpuunalla, kapteeni", sanoi kanadalainen, "jollette hylkää

minun apuani."

"Minä otan sen vastaan, mestari Land."

"Me tulemme mukaan", virkoin; ja me astuimme kapteenin jälessä

keskusportaille.

Niillä seisoi tusinan verta laivamiehiä kirveet käsissä, valmiina

käymään hirviöitten kimppuun. Conseil ja minäkin tartuimme

kirveisiin, Ned harpuunaan.

_Nautilus_ oli jo kohonnut vedenpintaan. Muuan merimiehistä irrotti

luukun. Mutta tuskin oli hän saanut ruuvatuksi mutterit irti, kun

kansiluukku kohosi ilmaan mitä raivoisimmalla liikkeellä, jonka

arvatenkin mustekalain lonkeroiden imukupit saivat aikaan.

Heti työntyi yksi tällainen pitkä lonkero ikäänkuin mikäkin

jättiläiskäärme aukosta sisään, ja parikymmentä muuta heilui ilmassa

sen yläpuolella. Kirveeniskulla löi kapteeni poikki ensinmainitun,

joka kiemurrellen luisui alas portaita pitkin. Mutta juurikun

työnnyimme kaikki joukolla aukosta ylös päästäksemme yläkannelle,

iski kaksi muuta lonkeroa kiini kapteenin edessä olevaan merimieheen

ja nosti hänet vastustamattomalla voimalla näkyvistämme.

Kapteeni Nemo päästi kumean huudon ja ryntäsi kannelle. Me seurasimme

hänen perässään.

Mikä kamala näky! Lonkerot olivat kääriytyneet onnettoman miehen

ympärille ja pitivät häntä imukupeillaan kiini järkähtämättömässä

syleilyssään. Hän oli tukehtua, ja hänen kurkustaan kuului koriseva

ääni: "Apuun! Apuun!" Nämä _ranskaksi_ lausutut sanat saattoivat minut

aivan ymmälle. Minulla oli siis maanmies laivalla, ehkä useampiakin!

En ikinä tule unhottamaan tuota sydäntäsärkevää parahdusta!

Miesparka oli auttamattomasti hukassa. Mikäpä voima kykenisikään

pelastamaan hänet tuosta hirvittävästä syleilystä! Kapteeni Nemo oli

kuitenkin hyökännyt mustekalan kimppuun ja katkaissut kirveellään

vielä toisen sen lonkeroista. Perämies taisteli raivokkaasti muita

_Nautiluksen_ kupeilla kiemurtelevia hirviöitä vastaan. Laivamiehet

iskivät niitä kirveillään minkä ennättivät. Ned Land, Conseil ja minä

upotimme aseemme niiden pehmeään lihaan. Väkevä myskinhaju täytti

ilman.

Jopa luulin hetkisen että vangittu merimies sittekin pelastuisi

pintehestään. Seitsemän otuksen lonkeroista oli jo hakattu poikki, ja

kahdeksas, joka oli kääriytynyt kuin teräsvieteri uhrinsa ympärille,

heilui ilmassa. Mutta kun kapteeni ja perämies uudestaan ryntäsivät

sen kimppuun, ruiskutti se heitä vastaan paksun pylvään mustahkoa

nestettä vatsavaipastaan. Me kaikki aivan sokaistuimme aluksi. Kun

olimme saaneet hierotuksi nesteen silmistämme, oli mustekala jo

kadonnut näkymättömiin ja sen mukana onneton maanmieheni.

Me sytyimme nyt vallan raivoon noita petoja vastaan. Kymmenen tai

kaksitoista mustekalaa oli jo ennättänyt kiivetä ylös kannelle ja

_Nautiluksen_ kupeille. Me pyörimme hurjina niiden terveiden ja

silvottujen lonkeroiden keskellä, jotka kiemurtelivat kuin mitkäkin

iljettävät käärmeet veri- ja mustehyhmässä kannella. Näytti aivan

siltä kuin kasvaisivat nuo limaiset lonkerot uudelleen kiini otuksien

otsaan niinkuin käärmetukka muinaisen Hydran päähän. Ned Landin

harpuuna putosi joka iskulla mustekalojen harmaansinisiin silmiin ja

sokaisi ne. Mutta äkkiä paiskasi urhean kanadalaisen kumoon muuan

lonkero, jota hän ei osannut välttää.

Sydämmeni oli seisahtaa sykkimästä! Mustekalan hirveä kita oli apo

ammollaan valmiina leikkaamaan Ned Landin keskeltä poikki. Minä

riensin hänen avukseen, mutta kapteeni Nemo oli minua joutuisampi.

Hänen kirveensä vajosi huimalla vauhdilla molempain suunnatonten

leukojen väliin; ja kanadalainen, joka oli pelastunut aivan kuin

ihmeen kautta, kavahti sukkelasti pystyyn ja työnsi väkäkeihäänsä

pitkin koko sen pituutta mustekalan ruumiiseen.

"Minä olin velkaa teille tämän", sanoi kapteeni Nedille. Tämä

kumarsi, sanaakaan virkkamatta.

Taistelu, jota oli kestänyt neljänneksen tuntia, oli tauvonnut.

Voitetut ja kuolettavasti silvotut hirviöt luovuttivat taistelukentän

meille ja katosivat meren syvyyteen.

Kapteeni, joka oli aivan veren tahraama, seisoi liikahtamatta

kannella ja katseli merta, joka oli nielaissut yhden hänen uskollisia

tovereitaan. Suuria kyynelkarpaloita vieri hänen silmistään.

Sukelluslaivalla maapallon ympäri · 第 52 / 57 题