XXI luku.

Kapteeni Nemon salamat.

Me katsahdimme metsänreunaan nousematta istualtamme; minun käteni

pysähtyi keskitiehen matkalla suuhun, mutta Ned Laadin käsi suoritti

tehtävänsä täydellisesti.

"Kiviä ei sada taivaalta", huomautti Conseil, "jolleivät ne ole

meteorikiviä."

Vielä lennähti kivi, joka temmaten Conseilin kädestä mehukkaan

kyyhkynsiiven antoi lisää painavuutta hänen huomautukselleen.

Nyt kavahdimme pystyyn joka mies, ja kiväärit tanassa seisoimme

valmiina puolustautumaan kaikkia mahdollisia yllätyksiä vastaan.

"Apinoita ne ovat?" huusi Ned Land.

"Eivätpä paljon muutakaan", sanoi Conseil; "villejä ne ovat."

"Pois purteen nyt!" huudahdin ja aloin tömistää vedenrajaan.

Tarpeenpa pako olikin, sillä parikymmentä jousilla ja lingoilla

varustettua alkuasukasta lähestyi metsänreunasta, joka tuskin sadan

askeleen päässä meistä peitti koko taivaanrannan.

Purtemme oli kymmenen sylen päässä ruokailupaikastamme. Villit

tulivat tosin kävellen, mutta lennättivät nuolia ja kiviä sateena

korviemme ympäri.

Ned Land ei tahtonut jättää saalistaan uhkaavasta vaarasta

huolimatta, ja vaikka hän toisella olallaan kantoi bari-utangia ja

toisella kenguruita, ennätti hän kuitenkin aika joutua. Parissa

minuutissa olimme vedenrajassa. Silmänräpäyksen työ oli laskea saalis

ja aseet veneeseen, työntää se veteen ja tarttua molempiin airoihin.

Olimme ennättäneet soutaa pari ankkuriköydenmittaa ulos merelle,

kun satakunta villiä ulvoen ja kiihkoisin elein syöksyi veteen

vyötäröisiään myöten. Silmäsin merelle päin nähdäkseni, houkutteliko

hurjimusten menettely _Nautiluksen_ väkeä yläkannelle. Eipä suinkaan,

tuo suunnaton kone pysyi autiona ja liikkumattomana.

Kaksikymmentä minuuttia myöhemmin me nousimme laivankannelle.

Oviluukut olivat auki. Kiinnitettyämme purren laivan kupeelle kävimme

alas sen sisäosaan.

Minä astuin isoon salonkiin, josta vastaani soi säveleitä. Kapteeni

Nemo istui urkujen ääressä vaipuneena soitannolliseen hurmaukseen.

"Kapteeni", sanoin hänelle.

Hän ei kuullut minua.

"Kapteeni!" huusin uudelleen ja kosketin hänen kättään.

Hän vavahti ja kääntyi ympäri tuolillaan.

"Ah, tekö se olette, professori? No, oliko onnea metsästyksellänne?

Löysittekö harvinaisia kasveja?"

"Kyllä, kapteeni, mutta toimme kovaksi onneksi matkassamme joukon

kaksijalkaisia, joiden läsnäolo minua hyvin huolettaa."

"Minkälaisia kaksijalkaisia?"

"Villejä."

"Villejä?" toisti kapteeni ivallisesti. "Ihmetyttääkö teitä todella,

professori, että tapaatte villejä astuessanne maihin näillä kohdin

maapalloa? Villejä -- missä ei sellaisia löytyisi? Ja ovatko ne,

joita te erikoisesti villeiksi sanotte, pahempia kuin muutkaan

ihmiset?"

"Mutta, kapteeni..."

"Minä puolestani, professori, olen tavannut villejä kaikkialla."

"Mutta jollette tahdo vastaanottaa niitä laivaanne", vastasin, "niin

olisi kai ryhdyttävä johonkin toimenpiteeseen."

"Rauhoittukaa, professori, se seikka ei kannata miettimistäkään."

"Mutta näitä villejä on paljon!"

"Kuinka paljoksi heidän lukunsa arvaatte?"

"Ainakin sadaksi."

"Herra Aronnax", sanoi kapteeni Nemo, antaen sormiensa jälleen liukua

näppäimillä, "vaikka kaikki Uuden Guinean villit kokoutuisivat tälle

rannalle, ei _Nautiluksen_ tarvitse pelätä niiden hyökkäystä."

Kapteenin sormet liikkuivat taasen näppäimiä pitkin, ja minä huomasin

hänen painelevan niistä vain mustia, niin että hänen sävelhaaveilunsa

sai tavallaan skottilaisen piirteen. Pian hän oli unohtanut minun

läsnäoloni ja vaipunut unelmiin, joista en enää koettanutkaan häntä

herättää.

Nousin jälleen yläkannelle. Oli jo yö, sillä tällä alhaisella

leveysasteella aurinko painuu nopeaan ilman edelläkäypää hämärää.

Erotin töintuskin Gilboa-saaren. Mutta monet sen rannalla palavat

nuotiot osottivat villien jääneen paikoilleen. Olin kannella

useita tunteja, ajatellen milloin saarelaisia -- mutta niitä enää

pelkäämättä, sillä kapteenin järkkymätön tyvenyys oli vaikuttanut

minuunkin -- milloin unohdin ne ihaillakseni troopillisen yön

ihanuutta. Ajatukseni lensivät Ranskaan seuraten eläinradan

tähtikuvioita, jotka muutaman tunnin perästä valaisisivat

synnyinmaatani. Kuu kumotti suoraan keskitaivaalta. Vihdoin puoliyön

aikaan, nähdessäni että yhä tummenevilla aalloilla ja pimeyteen

painuvalla lehtorannalla vallitsi rauha, kävin alas hyttiini ja

nukahdin levollisesti.

Yö kului häiritsemättä. Saarelaiset epäilemättä pelkäsivät heidän

lahdelleen ankkuroineen kummituksen pelkkää ulkonäköä, sillä

aukijätetyistä luukuista olisi niiden ollut helppo tunkeutua sisään

nukkuvaan laivaan.

Kello 6 huomenissa -- tammikuun 8:ntena -- nousin jälleen kannelle.

Yön varjot alkoivat hälvetä. Pian näkyi hajoavain usmain sisästä

saaren rantoja ja vihdoin vuorenhuippuja.

Alkuasukkaat olivat yhä rannalla ja paljon lukuisampina kuin

eilispäivänä -- arviolta heitä oli 5--600. Jotkut olivat käyttäneet

pakenevaa luodetta hyväkseen ja koralliriuttoja pitkin lähenneet

laivaamme aina kahden ankkuriköydenmitan päähän. Minä erotin selvästi

heidän tuntomerkkinsä. He olivat kaunista ja kookasta ihmisrotua,

otsa heillä oli leveä ja korkea, nenä suora eikä latuskainen ja

hampaat valkeat. Heidän punaiseksi värjätyt villatukkansa paistoivat

räikeästi kiiltävän mustilla hartioilla. Lävistetyissä ja pitkälle

venytetyissä korvalehdissä riippui luukelluttimia. Yleensä he olivat

aivan alasti. Näin kuitenkin joillakin naisilla aimo vannehameita

ruohosta, jotka ulottuivat vyötäisiltä polviin. Päälliköt olivat

koristaneet kaulansa puolikuun kuvilla sekä punaisilla ja valkosilla

lasihelmillä. Aseina heillä oli jouset, nuolet ja kilvet, ja

useimpain olalla riippui verkkopussi kiviä varten, joita he

lingolla lennättivät erittäin taitavasti. Päälliköistä tuli muuan

jotenkin lähelle _Nautilusta_ ja tarkasteli sitä joka puolelta. Hän

oli arvatenkin korkea-arvoinen "mado", sillä hänen hartioillaan

oli banaaninlehdistä tehty loimi, jonka reunat olivat leikatut

nuolenkärkien muotoon ja maalatut räikeillä väreillä.

Olisin aivan helposti voinut ampua tuon saarelaisen, niin lähellä

hän meitä oli, mutta katsoin parhaaksi vartoa todella vihamielisiä

aikeita heidän puoleltaan. Europpalaisten ja villien keskisissä

kahinoissa on edellisten asiana vastata, vaan ei käydä hyökkäykseen.

Koko sen ajan kuin luodetta kesti, maleksivat saarelaiset aluksemme

ympärillä, mutta pysyivät edelleen rauhallisina. Kuulin heidän usein

huutavan "assai" ja eleistä ymmärsin heidän kutsuvan minua maihin;

tarjoukseen en kuitenkaan katsonut hyväksi suostua.

Koko tänä päivänä ei pursi lähtenyt laivan kupeelta suureksi harmiksi

Ned Landille, joka ei päässyt tyydyttämään metsästyshaluaan. Kätevä

kanadalainen käytti nyt joutilasta hetkeä valmistaakseen syötäväksi

saarelta noutamansa lihan ja jauhoaineet. Villit palasivat maihin

kello 11 ajoissa, hetikun vuoksi alkoi huuhdella koralliriuttain

huippuja. Mutta minä näin heidän lukumääränsä rannalla melkoisesti

kasvavan. Arvattavasti tulokkaat olivat saapuneet naapurisaarilta.

Mutta yhtään kanoottia en nähnyt.

Paremman puutteessa pisti päähäni lähteä kokemaan verkolla tätä

kaunista, läpikuultavaa vettä, jossa näki ylenmäärin harvinaisia

näkinkenkiä, zoophytejä ja vesikasveja. Ja tänäänhän muuten olikin

viimeinen _Nautiluksen_ oleskelupäivä näillä vesillä, sillä kapteeni

Nemon lupauksen mukaan sen piti lähteä avoimelle merelle huomenissa,

tammikuun 9:ntenä.

Huusin senvuoksi Conseilia, joka toi minulle pienen, keveän haavin,

melkein samallaisen jolla ostereita pyydetään. Parin tunnin ajan

kalastimme uutterasti, saamatta kuitenkaan harvinaista saalista.

Haavissamme nousi ylös Midaksenkorvia, torvi- ja melamisimpukoita

sekä erittäin kauniita vasaraostereita. Vielä saimme muutamia

merimakkaroita, helmiostereita ja tusinan verran pieniä kilpikonnia,

jotka pantiin erilleen keittiön tarpeiksi. Ainoa merkillisyys,

minkä saimme ja jonka näkeminen miltei saattoi kyyneleet kunnon

palvelijani silmiin, oli simpukka, jonka kierteet vastoin tavallista

luonnonjärjestystä kulkivat vasemmalta oikealle.

Katsellessamme tuota aarretta, jommoisista yksityiskokoilijat

maksavat suuria summia, suhahti äkkiä rannalta kivi, joka murskasi

koko merkillisyyden Conseilin kädessä. Minä päästin harmistuneen

huudon, ja Conseil sieppasi kiväärinsä ja tähtäsi villiä, joka

kolmenkymmenen askeleen päässä vielä heilutti linkoaan meitä kohti.

Tahdoin pidättää häntä, mutta pyssy pamahti ja luoti rikkoi villin

ranteesta riippuvan amulettitertun.

"Conseil!" huusin, "maltapas, Conseil!"

"Mutta ettekö nähnyt, isäntä, että hän se riidan alotti?"

"Ei simpukka sentään maksa ihmishenkeä."

"Voi sitä ruojaa!" huudahti Conseil. "Kuinka mielelläni olisinkaan

murskannut hänen kirotun käsivartensa!"

Conseil lausui vilpittömästi ajatuksensa, mutta minä en ollut yhtä

mieltä hänen kanssaan. Kuitenkin oli asemamme viime minuutteina

melkoisesti muuttunut meidän sitä huomaamatta. Parikymmentä kanoottia

ympäröi nyt _Nautilusta_. Ne olivat koverretut puunrungoista,

pitkiä, kapeita ja hyvin nopeakulkuisia, ja tasapainossa niitä

pitivät paksuista bamburuovoista tehdyt puomit, jotka veneitten

laitaan kiinnitettyinä ja sivulla uiskennellen tasasivat niitten

painoa. Soutajina oli puolialastomia, taitavia papualaisia, joiden

lähestyminen teki minut levottomaksi.

Ilmeisesti olivat nämä villit jo ennen olleet tekemisissä

europpalaisten kanssa ja tunsivat näitten aluksia. Mutta mitähän he

nyt arvelivatkaan tästä pitkästä rautalieriöstä, joka mastoja ja

savupiippuja vailla oli tunkeutunut heidän lähteensä? Ei ainakaan

mitään hyvää, sillä aluksi he olivat pysytelleet kunnioittavan

välimatkan päässä siitä. Mutta nähdessään sen liikkumattomaksi oli

heidän itsetuntonsa palannut, ja heitä nähtävästi halutti lähemmin

tutustua siihen. Mutta juuri tätä lähempää tuttavuutta meidän oli

kartettava mikäli mahdollista. Meidän äänettömät ampuma-aseemme eivät

kyenneet masentamaan heidän rohkeuttaan; salama ilman sitä seuraavaa

jyrinää ei heitä pelottanut, vaikka vaara olikin salamassa eikä

jyrinässä.

Juuri nyt kaarsivat kanootit joka taholta aluksemme, jonka kannelle

kohta rapisi nuolisade.

"Auta armias kun rakeita tulee!" huudahti Conseil -- "ehkäpä oikein

myrkytettyjä rakeita!"

"Meidän täytyy ilmoittaa tästä kapteeni Nemolle", lausuin ja

laskeusin alas kannelta.

Menin isoon salonkiin, mutt'en nähnyt siellä ketään. Uskalsin

senvuoksi koputtaa kapteenin hytin ovelle. "Sisään!" kuului vastaus.

Noudatin kutsua ja näin kapteeni Nemon syventyneeksi algebralliseen

laskelmaan, josta ei puuttunut x'iä eikä muita korkeasti

matemaattisia suureita.

"Ehkä häiritsen teitä", virkoin kohteliaasti.

"Kyllä todellakin, herra Aronnax", vastasi kapteeni, "mutta luulen

käynnillänne olevan vakavaa aihetta?"

"Hyvinkin vakavaa. Saarelaisten veneet surisevat ympärillämme, ja

kohta saamme varmastikin useita satoja villejä kimppuumme."

"Ah", sanoi kapteeni levollisesti, "ovatko ne tulleet kanooteilla?"

"Aivan niin, herrani."

"No niin, professori, sitten me suljemme luukut."

"Juuri sitä ajattelin, ja minä tulin sanomaan teille..."

"Se on helppo temppu", keskeytti kapteeni minut, ja painamalla

sähkönappulaa hän lähetti käskyn miehilleen.

"Nyt se on tehty", hän sanoi hetkisen kuluttua. "Pursi on paikoillaan

ja luukut kiini. Ette kai peljänne toivoakseni, että nämä villit

lyövät sisään laivani seinät, joita ei frekattinnekaan luodit saaneet

puhkaistuiksi?"

"En suinkaan, kapteeni, mutta on toinenkin vaara."

"Mikä sitten, professori?"

"Huomenna on meidän jälleen avattava luukut uudistaaksemme

_Nautiluksen_ ilmavaraston."

"Aivan niin, sillä me hengitämme valaitten tavalla."

"Mutta jos villit samalla hetkellä ovat yläkannella, niin kuinka

voimme estää niitä tunkeutumasta alas laivaan?"

"Ahaa, te arvelette niiden tulevan kannellemme saakka?"

"Siitä olen varma."

"No niin, herrani, nouskoot ne vain kannellemme. En tiedä

miksi niitä estäisin. Toden teossa nämä papualaiset ovat aivan

viattomia ihmisparkoja, enkä tahdo että käyntini Gilboa-saarella

maksaisi yhdenkään sen asukkaan henkeä. Huomenna kello 2.40

iltapäivällä nostaa vuoksi aluksemme jälleen karilta ja se lähtee

vahingoittumattomana Torresin salmesta."

Nämät sanat hän sanoi jotenkin jyrkällä äänellä ja kumarsi sitten

minulle keveästi. Se oli minulle merkki lausuakseni jäähyväiset.

Huoneessani tapasin Conseilin uteliaana odottamassa tietoa käyntini

tuloksesta.

"Kuulehan, poikaseni", sanoin hänelle, "kun ilmaisin kapteenille

pelkoni siitä että saarelaiset käyvät laivamme kimppuun, sain häneltä

hyvin ivallisen vastauksen. Voin senvuoksi vain kehottaa sinua

luottamaan häneen ja käymään turvallisesti levolle."

Yksin jäätyäni laskeusin minäkin sijalleni, mutta nukuin huonosti.

Kuulin villien tallustelevan kannella ja tuontuostakin päästävän

rajuja huutoja. Yö kului tällä tapaa, eikä laivan väestä yksikään

näyttänyt elonmerkkiä. He eivät tuntuneet välittävän vihollisistamme

enempää kuin panssarilaivan sotilaat aluksensa rautakyljillä

ryömivistä muurahaisista.

Kello 6 aamulla nousin ylös. Luukkuja ei vielä oltu avattu. Ilmaa

ei siis vielä oltu uudistettu, multa säiliöstä virtasi muutamia

kuutiometrejä happea _Nautiluksen_ ummehtuneisiin suojiin.

Minä työskentelin hytissäni aina puolipäivään naakka, näkemättä

vilaukseltakaan kapteeni Nemoa. Laivalla ei näytty pantavan

rikkaakaan ristiin poislähtöä varten.

Odotin vielä kotvan, ja sitten menin isoon salonkiin. Kello näytti

2,30. Kymmenen minuutin päästä vuoksi olisi kohonnut korkeimmilleen,

ja jollei kapteeni Nemo ollut uskaltanut liikoja luvatessaan, pitäisi

_Nautiluksen_ tässä tuokiossa päästä irti. Ellei se nyt tapahtuisi,

niin tulisi uusi tilaisuus vasta monien kuukausien perästä.

Mutta jopa tuntui valmistavia hytkähdyksiä _Nautiluksen_ rungossa.

Kuulin kuinka koralliriutan pystyt huiput raappivat sen pohjaa.

Kello 2,35 ilmestyi kapteeni salonkiin.

"Nyt lähdetään", hän sanoi.

"Ahaa!" huudahdin.

"Olen käskenyt avaamaan luukut."

"Entä villit?"

"Villitkö?" toisti päällikkö olkiaan nytkähyttäen.

"Eivätkö ne tunkeudu sisään _Nautilukseen_?"

"Millä tapaa se tapahtuisi?"

"No, avaamistanne luukuista, tiedän mä."

"Herra Aronnax", sanoi kapteeni Nemo tyynesti, "sillä tapaa ei kukaan

tunkeudu sisään _Nautiluksen_ luukuista, ei edes niiden avoimina

ollessa."

Minä tuijotin häneen.

"Ettekö ymmärrä minua?" hän kysyi.

"En ollenkaan."

"No niin, tulkaa siis katsomaan."

Minä lähdin keskusportaille, joilla Ned Land ja Conseil uteliaina

katselivat, kuinka laivanväestä muutamat avasivat luukkuja; ulkoa

kannelta kuului hurjaa rääkynää ja tömistystä.

Luukut viskattiin ylöspäin. Parikymmentä kamalaa naamaa kurkisti

niiden reunoilta. Mutta ensimmäisen villeistä, joka laski kätensä

kaiteelle, paiskasi seljälleen joku näkymätön voima, ja ylös

päästyään livahti hän tiehensä surkeasti rääkyen ja loikaten

vimmatusti.

Kymmenen hänen toveriaan yritti samoin kavuta alas, mutta kaikki

kymmenen saivat yhtä häpeällisen pakokiireen.

Conseil oli hurmioissaan, Ned Land taas kiihkeän luonteensa

pakottamana syöksyi ylös portaille. Mutta tuskin oli hän laskenut

kätensä kaiteelle, kun hänkin vuorostaan lensi seljälleen taapäin.

"Lempo soi!" hän karjasi, "salamako se minuun iski?"

Tämä sana selitti minulle kaiken. Edessämme ei enää ollut mikään

tavallinen kaide, vaan sähköä täyteen ladattu metallijohto, joka vei

alhaalta ylös kannelle. Ken hyvänsä siihen koski, sai hirvittävän

täräyksen, joka olisi ollut kuolettavakin, jos kapteeni Nemo olisi

laskenut kaiken virran sähkökoneistaan johtoon. Voi todella sanoa

että hän oli meidän ja hyökkääjien väliin virittänyt sähköverkon,

jonka läpi ei kukaan omatta turmiottaan voinut yrittää.

Säikähdyksestä aivan nujertuneina saarelaiset pakenivat kiireimmän

kyytiä. Väkisinkin nauraen me lohduttelimme ja hieroskelimme Ned Land

parkaa, joka noitui ja kiroili kuin vietävä.

Mutta samassapa jättikin vuoksen viimeisten maininkien irtitempaama

_Nautilus_ rosoisen korallivuoteensa täsmälleen 2,40 iltapäivällä,

kuten kapteeni oli luvannut. Potkuri pieksi vettä mahtavan hitaasti.

Vähitellen joudutti laiva vauhtiaan, ja uurtaen valtameren aavaa

pintaa se ehjänä jätti taakse Torresin salmen vaarallisen väylän.

Sukelluslaivalla maapallon ympäri · 第 32 / 57 题