Le chant du soldat

«Je suis un jeune soldat, toujours, toujours

à l'étranger.

--Quand j'ai quitté mon bon père, la lune

brillait au ciel.

--La lune brille au ciel, j'entends mon

père qui me pleure.

--Quand j'ai quitté ma bonne mère, le

soleil brillait au ciel.

--Le soleil brille au ciel, j'entends ma

mère qui me pleure.

--Quand j'ai quitté mes frères chéris, les

étoiles brillaient au ciel.

--Les étoiles brillent au ciel, j'entends

mes frères qui me pleurent.

--Quand j'ai quitté mes soeurs chéries,

les pivoines étaient en fleurs.

--Voici la pivoine qui fleurit, j'entends

mes soeurs qui me pleurent.

--Quand j'ai quitté ma bien-aimée, les lis

fleurissaient au jardin.

--Voici le lis en fleur, j'entends ma bien-aimée

qui me pleure.

«Il faut que ces larmes se sèchent, demain

je veux partir d'ici.

«Je suis un jeune soldat, toujours, toujours

à l'étranger.»

Contes et nouvelles · 第 53 / 72 题