3. "Tee hyvin, uusi päivä!"

Maaliskuun 7 pnä.

Ei mikään maailmassa vedä vertoja sille, että tietää olevansa

tervetullut. Kun sain nähdä Erikin loistavat kasvot vastassani

asemasillalla, syttyi sydämessäni tuo ilo, jonka liekki on siellä

palanut aina siitä asti... On niin liikuttavaa ajatella, että hänen

mielestään on täysi erotus siinä, olenko Tukholmassa tai Göteporissa,

minä kaikessa yksinkertaisuudessani, nainen tuhansien joukossa, mutta

-- jumalan kiitos! -- ei niiden tuhansien raukkojen joukossa, jotka

tilaston mukaan ovat liikaa.

Heti kun näin Erikin asemasillalla, tuntui minusta että hän oli

kasvanut, ja niin hän olikin. Hän ei enää ollut nuoriherra, vaan

mies, jolla oli oma koti, mies, joka voi täyttää velvollisuutensa

itseään ja vaimoaan ja lapsiaan ja palvelijoitaan kohtaan, jos niiksi

tulisi. Ymmärsin paikalla, mitä merkitsi Erikin kaltaiselle miehelle,

saadessaan vihdoinkin velvollisuuksia.

Mutta nuo hilpeät, onnelliset tervetuliaiset hänen rehellisillä,

vaaleanvärisillä kasvoillaan, no niin, en huoli letustella, luullakseni

ne koskivat enemmän Kamillaa kuin velvollisuuksia, kaikesta huolimatta.

Olin ajatellut: nyt pidän vaarin kuullakseni mitä hän ensiksi lausuu.

Näin hän sanoi:

-. Tervetuloa, pienokaiseni! Tänään, näetkö, olen ollut ensi päivää

uudessa toimessani.

-- Kuinka viihdyt siinä? kysyin minä ja hymyilin vähän.

-- Niin, kyllä siitä hyvä tulee, katsoppas tänne, ja hän veti esiin

pari mahtavaa avainta käsittävän nipun, näistä minä vastaan enkä saa

jättää niitä näkyvistäni päivällä enkä yöllä.

Ja sitten hän jatkoi yhä kertomistaan pankin rahastonhoitajan

velvollisuuksista, kunnes automobiilin ovi suljettiin ja tuli ensi

suutelon hetki.

* * * * *

-- Saan toivottaa onnea rouvalle, että vihdoinkin pääsee naimisiin,

lausui portinvartian rouva viimeisenä pienenä myrkyllisyytenä

luukustaan, kun läksin vanhasta asunnostani matkustaakseni tänne.

Ja todellakin, kun saavuimme anopin asuntoon, otettiin meidät vastaan

kuin olisimme olleet morsiuspari!

Nuorin kälyni avasi eteisen oven.

-- Olisin tahtonut tulla vastaan, hän sanoi. Mutta Erik arveli, että

saatoin olla rauhassa kotona, enkä _minä_ tahtonut häiritä. Aion

kohdella teitä aivan yhtä hienotunteisesti kuin kuherruskuukausina,

vaikka, jumala paratkoon, kadehdinkin teitä!

-- Totta kai suot minulle _yhden_ miehen, kun sinulla on niin monta

valittavana, sanoin.

-- Etkö sitten käsitä, että kadehdin sinua juuri sen vuoksi, että sinä

olet jo vaalista selvinnyt, Kamilla!

Huoneessamme oli tummanpunainen ruusu kirjoituspöydällä. Pukeuduin

uuteen mustaan kahdeksankymmenluvun leninkiin, jonka miehusta oli tehty

äidin viimeisestä kukallisesta silkkihameesta, ja kiinnitin ruusun

rintaani valkoisen harsokankaan poimuihin, enkä vyöhön (koska se oli

vatsan ja lantioitten alapuolella).

Erik katseli minua tyytyväisen näköisenä kuin sulttaani, ja sitten me

menimme saliin, jonne perhe oli kokoontunut.

Ah, kuinka minä silloin toivoin, että minulla olisi ollut jotakin

esiin tuotavaa, että olisin ollut kaunis (mieluimmin) tai rikas, ollut

taiteilija ja kuvani ollut Idunissa tai, paremman puutteessa, minulla

olisi ollut joku sukulainen ulkoministeriössä.

Ainoa merkillisyyteni on ristimänimeni, eikä se ole paljon. Mutta asia

ei nyt ole autettavissa.

Ja kas, minä onnistuin kuitenkin. Kaikki olivat niin ystävällisiä, että

minä ikäänkuin riemastuin omasta mielestäni.

-- Kuinka olenkaan iloinen, että Erik on saanut kodin! sanoi

leskiruustinna; ja se oli paljon äidin lausunnaksi poikansa vaimolle.

-- Ja minä olen iloinen, että Kamilla saa sellaisen, poloinen,

sanoi vanhin kälyni, kaunis punaisen ristin sisar, joka hoitaa

yksityissairasta, mutta on päässyt vapaaksi tänä iltana minun takiani.

Koko illan olin keskipisteenä; kuinka se tuntuikin ihmeelliseltä, ja

katsoessani Erikiin hän nyökkäsi hyväksyvästi ja näytti ylpeältä.

Pienet göteporilaiset juttuni salakuljetuksesta ja sen semmoisista

olivat uusia ja saavuttivat menestystä, sillini samoin, ja minun

täyteläistä pianonsoittoani ylistettiin. Sitä myöten kuin aika kului

aloin tarkistaa vaatimatonta mielipidettäni itsestäni. Huonomman,

ajattelin, olisivat he varmaan mielestään voineet saada sukuunsa.

Kaunis tai rikas en ole, mutta olen epäilemättä varsin miellyttävä tänä

iltana, ja aivan varmaan hirveän hauska!

Se nuori tyttö, josta Erik oli puhunut, osoittautui varsin vanhaksi,

ja minä pidin paljon hänestä. Hän oli ihastuttava, vilkas ja

sukkelasuinen, hämmästyttävän ystävällinen, piti leninkiäni hyvänä ja

lausui:

-- Sanokaa, saanko minä teidän kauniin tukkanne?

Hän ratkaisi minulle silmänräpäyksessä kaikki talouskysymykset,

tiesi tarkalleen mitenkä kaiken piti olla. Hänellä on paljon puuhaa

seuravelvollisuuksistaan, mutta hän on luvannut varata aikaa käydäkseen

kanssani kaupoissa ja antaakseen minulle osoitteita lisäksi. Minä

kursailin enkä tahtonut käyttää häntä, mutta hän sanoi: -- Mitä vielä,

veri on vettä sakeampi, tehän olette meidän kälymme, ja sitten hän

nyökkäsi Gertrudille, ja Gertrud nyökkäsi vastaan, he ovat yhtä, nuo

kaksi. Kun minun piti poistua, sanoi hän: -- Hyvänen aika, vartokaa

hetkinen, syöksyi huoneeseensa ja palasi taas kädessään hopeakulho,

jonka hän laski polvilleni.

-- Niin, älkää kiittäkö, ette tosiaankaan olisi saanut mitään, ellen

olisi pitänyt teistä niin hirveän paljon heti!

Nyt juolahti anopinkin mieleen jotakin ja hän toi käsin kudotun

pöytäliinan.

-- Nyt on kuuliaiset! huudahti Gertrud, mistähän saisin pian lahjan? Ja

niin tarttui kaikkiin huumaus ja he alkoivat antaa minulle tavaroita --

kaikki paitsi Kaarle lanko.

Ja ollessani niin onnellinen ja täyteen ahdattu, etten voinut kantaa

enempää, soi ovikello, ja kuin enkeli taivaasta, puhtaana, rehellisenä

ja uurastavana, tuli uusi palvelijattareni esittäytymään ja, jos

hänestä pidän, ottamaan pestiä. Niin, hän katsoi minuun ja oli halukas

koettamaan, ja niin oli sekin asia selvä.

Kysyin Erikiltä, eikö hän luullut, että Herramme oli erehtynyt

salliessaan kaiken tämän tulla osaksemme niin ansaitsematta, mutta

Erik sanoi, että Herramme kyllä tiesi mitä teki. Muuten, kaikkihan

johtui siitä, että hän oli saanut paikan, eikä se suinkaan tapahtunut

ansaitsematta.

Herätessäni seuraavana aamuna oli jo selvä päivä. Erik seisoi

kylpykaavussaan, valmiina menemään suihkuun. Kohta pilkoitti huoneeseen

kevätaurinko, minä avasin ikkunan: -- Tee hyvin, uusi päivä!

Pari kyyhkystä lensi suhisten ja istuutui ikkunalaudalle, katolta alkoi

tippua auringon sulattamaa vettä ja ennenkuin olin pukeutunut syöksyi

eräältä kallionreunalta pieni kimalteleva lumivesisuihku ikkunan ohi

pihalle. Ylös meitä kohti kohosi laulun tavoin läiskyvä ääni, kun

pisarat särkyivät sementtiä vasten.

Ja minunkin täytyi laulaa, minunkin täytyi loistaa, olin niin

onnellinen, ja olla onnellinen on niin ihmeellistä -- -- --

Kamillan avioliitto · 第 8 / 28 题