All through those passages in the Epistle to the Romans on which the

doctrine of the Atonement was afterwards built, Paul seems to be trying

to express—often by the use of traditional images, which of course

revenge themselves upon his free handling of them, as imagery so often

revenges itself upon poets—his vision of something supreme, some

enormous uplift to eternal levels, some fundamental change, achieved by,

for, in the human race. He has this vision just because, and in so far

as, this supreme thing has been achieved by, for, in him, the mystic

Paul. Behind the formula, we feel the first-hand experience. What is

this crucial change? Surely it is the fundamental mystical achievement,

the fundamental religious fact; the human soul’s conscious attainment of

God. At bottom, atonement is wanted simply and solely to help man to do

that; to enable the spirit of life to reach its goal. If we did not want

God, we should be very well satisfied as we are: but we are not

satisfied—“Thou hast made us for Thyself, and our hearts shall find no

rest save in Thee.” No doubt Paul’s eschatological views, the whole

tendency of his time, made him connect this achievement, which he knew

at first hand, with the imminent coming of a Liberator. For him, it was

part of the preparation, the new vitality already given to those who

were destined to live the new life. Achieved in one, it permeated the

whole “new race” of spiritual men; but this is only the interpretation

which a complex of causes made him put upon the transcendent fact. The

prominence given to Paul’s legal imagery, its isolation from the general

trend of his life and thought, has made us inclined to forget all this.

But if we try to see Reality from his angle, to catch the wild accents

of his enthusiasm and his love, the theory that he seriously held

anything approaching what would be called a “commercial” theory of

atonement falls to the ground at once. That he should sometimes have

argued in this sense when cornered by Judaizing opponents, is likely

enough: and it is characteristic of the mystical temperament to ignore

the discrepancy between such intellectual exercises and the fundamental

intuition by which it lives. Life and love are as much the key-words of

Paul’s system as they are of the Fourth Gospel itself. He was the

noblest of souls; and we cannot imagine a soul with a spark of nobility

wanting atonement as a buying-off of penalty incurred, as a paying by

another of a debt which it owes, a mere saving of it from pain or any

other retribution. The living, loving soul can only want atonement as a

road-making act; a bridge thrown out to the infinite, on which man can

travel to his home in God. Now, Paul had made that journey in the

spirit. He knew already, at first hand, that Divine Reality was

accessible to him, and that this contact was the greatest thing in life.

But he knew and felt, too, that however much he, Paul, had really

achieved this new state, this fruition of Eternity, by difficult growth

from within; yet first, he could never have done it at all without the

enormous uplift of enhancing grace, that new dower of energy which was

poured in on him from beyond the confines of his own nature; and

secondly, great though the change had been, yet it was nothing compared

with the immeasurable human possibilities achieved in Christ.

For Paul, these two achievements—the victory of Christ and the victory

of the Christian soul—are intimately connected. True, one is infinitely

great, the other very little. Except Christ, “all have fallen short of

the glory”; have failed to grow up to the “fullness of the stature,” to

actualize the immense spiritual possibilities of man. Still, we are all

in the same line; partakers of the same kind of life, “grace” or

immanent Spirit, and aiming, consciously or unconsciously, at the same

goal—union with God. Now, total dependence on God, the centring of our

whole interest and attention on the Spiritual Order, is the very essence

of union with Him. Everything short of that total dependence, that

supreme rightness of relation, is trespass; a backing of the finite

against the infinite. In the death of Jesus, that total dependence, that

perfect relation, was completely achieved at last: the supreme mystic

act, the self-donation of love, was done perfectly, and in this sense

“once for all.” _Aleph, it is enough._ The spirit of man, in this “new

man,” had overcome its limitations, the downward drag of instinct, and

had leapt to the heights. This was the “redemption that is in Christ

Jesus.” In this unique vindication of humanity, this exhibition of

regnant spirit overcoming the world, Christ-Spirit crowned with

splendour all the tentative efforts of man, and, because of the

corporate nature of humanity, conferred that splendour on the race.

But there is far more in it than this. And first, the Christian’s

achievement of God, such as it is—from that of the least of believers to

that of the greatest of the mystical saints—is really and practically

conditioned by the known fact and known character of the achievement of

Christ. It is the addition of this fact, this distinct historic

happening, to the racial consciousness, which makes possible the

specially Christian apprehension of God; differentiates it, say, from

that of a Hindu or a Neoplatonic saint. A reference to the phenomena of

apperception will help us to understand this. As in the world of nature

or art our perception of each new object is governed by the images and

ideas already dominant within the mind, so, too, in the religious

sphere. If Christians had not got the idea of Calvary in their

consciousness—if the image of the surrender of Jesus, His sublime

exhibition of love and faith, were not there first as a clue, something

about which to group and arrange their spiritual intuitions—it would

make a vital difference to their interpretation of the relation of the

soul to God; and this means that the relation itself would be quite

different for the conscious self, other elements would be stressed, and

different results would flow from it. It is only because the sacrifice

of Jesus is now part of the Christian’s “apperceiving mass”—because,

coming to the contemplation of the spiritual world, he inevitably brings

the Cross with him—that he is able to make the characteristically

Christian contact with God. That Christian contact is a direct gift to

him, from the historic Person and the historic act. We approach the

Transcendent Order _with_ that, or, as Paul tersely puts it, “in

Christ”; and our fruition of Reality results, not, as some extreme

mystics have liked to think, from any “naked apprehension”—for naked

apprehension has no meaning, no content, for the mind—but from a fusion

of that which we bring with us and that to which we ascend; tradition

and experience, the past and the present. Through love of Christ the

Christian comes to the Cross, and through the Cross he enters a

spiritual region he could not reach in any other way. So we find that

even for the most transcendental of Christian contemplatives, still “in

the Cross all doth consist.” It has for him a terror and a rapture which

the judicious philosopher can never know; and reveals to him strange

secrets beyond the province of philosophy.

“Vocce legendo, en croce legendo

nel libro che c’è ensanguinato

Ca essa scrittura me fa en natura

ed en filosofia conventato;

O libro signato che dentro se’ aurato,

e tutto fiorito d’amore!”

That Cross gives the Infinite a colour which it did not have before. So,

even from the point of view of the most hardened and thorough-going

psychologist, Paul’s statement that “through one act of righteousness,

the free gift came unto all men” is literally accurate. It is true—and

that not in any conjuring-trick sense, but in a sense which fulfils on

highest levels life’s basic laws—that “by the grace of one man” “the

gift has abounded to the many,” entincturing and altering the whole

universe, and hence the whole experience, of every receptive soul;

atoning for the faulty attitude, the imperfect love, of average man.

But still this is not all. There are other laws of life gathered up in,

and redistributed from, this great lens. Essentially the idea which the

Christ of the Gospels seems to have had of His own death is the idea of

a making good of some general falling-short on life’s part: a

“filling-up of the cup” of sacrifice and surrender, to balance the other

overflowing cup of error and sin. It is not only man’s unaccomplished

aim, but God’s unaccomplished aim in life, which He is represented as

fulfilling; and the fact that this conception owes a good deal to Old

Testament prophecy need not invalidate its mystical truth. If we accept

this idea, then, as well as showing individual man the way to perfect

union with God—“building the bridge and reforming the road which leads

to the Father’s heart,” as St. Catherine of Siena has it—Christ in His

willing death is somehow performing the very object of life, in the name

of the whole race. The true business of an atoner is a constructive one.

He is called upon to heal a disharmony; bridge a gap between two things

which, though separate, desire to be one. Even the sacrificed animal of

primitive religions seems most often to be a reconciling victim, the

medium of union between the worshipper and his deity. In religions of a

mystical type, then, the Atoner or Redeemer will surely be one who makes

patent those latent possibilities of man which are at once the earnests

of his future blessedness and the causes of his present unrest. He will

achieve the completion and sublimation of our vague instinct for

sacrifice and love, and thus bridge the space between that which is most

divine in humanity and that which is most human in divinity; filling up

the measure of that “glory,” that real and divine life, of which we all

fall short, yet without which we can never be content. Is not this again

what St. Paul feels that Christ did? What he seems, at bottom, to see in

the Passion—though the imagery by which he tries to communicate it often

sounds harsh in our ears—is, the mysterious fulfilment of all cosmic

meanings; the perfect surrender to infinite ideals of Man, the compound

inhabitant of two possible orders of reality, who by this painful

self-loss achieves perfect identification with the Divine will. This

fulfilment was, as he distinctly says, the duty and destiny of the human

soul. All creation looks for it “with outstretched neck.” But all have

fallen short. Christ, the perfect man, does it, does what man was always

meant to do; and because of the corporate character of humanity, in His

utter transcendence of self-hood and of all finite categories He

inevitably lifts up, to share His union with God, all who are in union

with Him. The essence of the Atonement, then, would not lie so much in

the sacrificial act as in the lift-up of the human spirit which that act

guarantees; the new levels of life which it opens for the race. “Much

more, being reconciled, shall we be saved _in his life_,” says Paul.

“In his life” a new summit has been conquered by humanity. But are we to

stop there? Is not the attainment of that same summit, the achievement

of that life-giving surrender to the Universal Spirit—“a life-giving

life,” Ruysbroeck calls it—just what the great mystics, following as

well as they can the curve of the life of Christ, try to do according to

their measure? Theirs, after all, is the vision which sees that “there

is no other way to _life_ but the way of the Cross,” and that the human

life of Christ is “the door by which all must come in.” Thus the

spiritual victory of the Cross is for them not so much a unique, as a

pioneer act. It is the first heroic cutting of a road on which they are

to travel as far as they can; not merely the vicarious setting-right of

the balance between God and man, upset by man’s wilful sin. In their

ascent towards union with God, are not they road-makers, or at any rate

road-menders, too? Are they not forging new links between two orders of

reality, which are separate for the once-born consciousness? If so, then

we may regard each one of them as a bit of the slowly achieved atonement

of the race; that gradual pressing-on of humanity into the heart of the

Transcendent Order. For Christians, this movement was initiated by

Christ. But surely it is continued and helped by every soul in union

with Him, even those who knew not His Name; and Julian of Norwich was

right when she said that she knew she was “in the Cross with Him.”

Two things are perpetually emphasized in modern presentations of

religion. First, the stress tends more and more to be upon experience.

Nothing which authority tells us is done for us truly counts, unless we

feel and realize it as done in us. In so far as this is so, the tendency

is to a mystical concept of religion; and, speaking generally, to just

the concept of religion which is supposed to conflict with the idea of

atonement as usually understood. But, secondly, the social and corporate

character of Christianity is strongly emphasized; and, where this

corporate character is admired more than it is understood, mysticism is

harshly criticized as the religion of the spiritual individualist, a

“vertical relation,” the “flight of the alone to the Alone.” St. Paul’s

“completing opposites,” in fact, are still in the foreground of our

religious life; and so perhaps some re-statement of the solution by

which he found room for both of them, and hence both for personal

responsibility and atonement, may be possible and fruitful for us, too.

And first we notice that those enthusiasts for the corporate idea who

condemn the mystics as religious egoists seem to forget that they are

contradicting themselves; that if their vision of the Church of Christ

as a mystical _body_ be true, then the mystic’s ascent to God cannot be

a flight of the Alone. The poisonous implication of that phrase—true in

its context but always misunderstood—has stuck like mud to the white

robes of the saints. But the mystic is not merely a self going out on a

solitary quest of Reality. He can, must, and does go only as a member of

the whole body, performing as it were the function of a specialized

organ. What he does, he does for all. He is, in fact, an atoner pure and

simple: something stretched out to bridge a gap, something which makes

good in a particular direction the general falling-short. The special

kind of light or life which he receives, he receives for the race; and,

conversely, the special growth which he is able to achieve comes from

the race. He depends on it for his past; it depends on him for its

future. All are part of life’s great process of becoming; there are no

breaks. Although there is perfect individualization, there is

interpenetration too. His attainment is the attainment of the whole,

pressing on behind him, supporting him. Thus—to take an obvious

example—the achievement of peculiar sanctity by the member of a

religious order is the achievement of that order in him; and this not in

a fantastic and metaphorical sense. The support of the Rule, the

conditions of the life, the weight of tradition, the special characters

which each religious family inherits from its Patriarch, have all

contributed something to make the achievement possible; and are factors

governing the type which that achievement assumes. We recognize the

Cistercian stamp upon St. Bernard, the Dominican on Suso and Tauler, the

Carmelite on St. John of the Cross. Each such case vindicates once more

the incarnational principle; it is the true spirit of the community,

flowering in this representative of theirs, which we see. Thus, as we

may regard Christ from one point of view as supremely ideal Man

incarnate—the “heavenly man” as Paul calls Him—summing up, fulfilling,

lifting to new heights all that came before, and therefore actualizing

all that humanity was ever intended to do, and changing for ever more

the character of its future achievements; so, in a small way, we may

regard St. Teresa as Carmel, the ideal Carmel, incarnate. Each is a

concrete fact which atones for the falling-short of a whole type, and

yet is conditioned by that type. The thought of what the Carmelite life

was meant to do, the pressure of that idea seeking manifestation, did

condition Teresa’s achievement. Are we not also bound to say that the

thought of the Jewish visions of an ideal humanity, of the Son of Man

and the Suffering Servant, did condition the external accidents of the

life and death of Christ?

So as to the past. Still more as to the future are the corporate and

individual aspects of spiritual life inextricably twined together. As

that done by one is an outbirth of the whole, so that done to one may

avail for the whole. Only by staying within the circle of this thought—a

thought which surely comes very close to the doctrine of Atonement—can

we form a sane and broad idea of what the mystic, and the mystic’s

experience, mean for the race. Consider again the case of Teresa. As,

even in a time and place of considerable monastic corruption—for no one

who has read her life and letters can regard the Convent of the

Incarnation as a forcing-house of the spiritual life—still the idea of

her order conditioned her great and Godward-tending soul, and her

dedicated life filled up the measure of its glory; yet more has Teresa’s

own, separate, unique achievement conditioned the spirit of her order

ever since. All the saints which it has nourished have been salted with

her salt. All that she won has flowed out from her in life-giving

streams to others. She has been a regenerator of the religious life, has

achieved the ideal of Richard Rolle, and become a “pipe of life” through

which the living water can pass from God to man. Is not this, too,

rather near the idea of Atonement, a curiously close and faithful

imitation of Christ; especially when we consider the amount of unselfish

suffering which such a career entails?

The objective of the Christian life, we say, is union with God: that

paradoxical victory-in-surrender of love which translates us from finite

to infinite levels. Most of us in this present life and in our own

persons fall short of the glory of this. We are not all equally full of

grace; we do not all grow up to the full stature of the Sons of God; and

it is no use pretending that we do. But the mystical saint does achieve

this, and by this act of mediation—this “vicarious” achievement, if you

like to put it so—performed by a member of our social organism, the gift

does really “abound unto the many.” For what other purpose, indeed, are

these apparently elect souls bred up? What other social value can we

attribute to them than that which we see them actually possessing in

history—the value, that is, of special instruments put forth by the

race, to do or suffer something which the average self cannot do, but

which humanity as a whole, in its Godward ascent, must, can, and shall

do; ducts, too, whereby fresh spiritual energy flows in to mankind;

eyes, open to visions beyond the span of average sight; parents of new

life. Carlyle said that a hero was “a man sent hither to make the divine

mystery more impressively known to us”—to atone, in fact, for the

inadequacy of our own perception of Reality, our perpetual relapses to

lower levels of life; to make a bridge between us and the Transcendent

Order. And when the hero as mystic does this, is he not in a special

sense a close imitator of Christ?

We seem to have here the highest example of a principle which is

operative through the whole of the seething complex of life, for there

is a sense on which every great personality fulfils the function of an

atoner. On the one hand he does something towards the making good of

humanity’s “falling short” in one direction or another; on the other

hand, he gives to his fellow-men—adds to their universe—something which

they did not possess before. Burke, speaking of the social contract, has

said that society is a partnership in all science, all art, every

virtue, and all perfection; and, since the ends of such a partnership

cannot be obtained but in many generations, it is a partnership between

the living, the dead, and the unborn. “Each contract of each particular

state,” he says, “is but a clause in the great primæval contract of

eternal society, _linking the lower with the higher natures_, connecting

the visible and the invisible world, according to a fixed compact

sanctioned by the inviolable oath which holds all physical and all moral

natures each in their appointed place.” In such a partnership—linking

higher and lower, visible and invisible worlds in one—the creative

spirits in every department of life may properly be called “atoners,”

for they have a corporate and racial value which is in exact proportion

to their individual achievement of reality. Thus the great artist, or

the great musician, really redeems his fellows from slavery to a lower

level of colour, form, sound. He atones for their dullness towards that

which has always been there, and endows them with new possibilities of

vision and hearing; gives them, in fact, more abundant life; is the

Door, the Way, to a wider universe. His creative acts open new gates to

the whole race. The fact that he has lived and worked has effected a

permanent change in the stream of life, which can never again be that

which it was before. If we were more accustomed, on the one hand, to

look at the achievements of religious genius from the artistic and

creative point of view, and on the other hand, to discern the work of

the Holy Spirit in the artistic as well as the religious field, I

believe that we should find a close parallel between the work of supreme

personality redeeming spirit, and the work of the great artist redeeming

sense, from servitude to old imperfections and disharmonies.

We might almost make it the test of true greatness, this wonderful power

of flinging out the filaments of life in all directions; this way in

which noble and creative personalities of every type seem to be so much

more than themselves—to count for so much more than themselves—to be, in

their generous activities, the servants of all life. They appear to be

the sum of tendencies which preceded them; and to gather those

tendencies to a focus and distribute them again, enhanced and

re-directed, to succeeding generations of souls. Such a personality has

to the full the divine power of giving and of taking. Whilst he seems

specially original, it is always true that the past, the race, nourishes

him to an enormous extent. Christ Himself conformed to this law. The

great man is rooted in history, plaited up in the life of his own time:

absorbs from the human as well as from the spiritual. His feet are in

Time, though his head is in Eternity. He is never isolated and

ring-fenced. Where he seems so, that appearance is found on examination

to be deceptive, as Dr. Rufus Jones has shown in the case of Jacob

Boehme, and Baron von Hügel in that of George Fox. So, again, the

special act, vision, or experience of the spiritual genius never ends

with him. He is a centre of divine fecundity—it is the mystics’ own

phrase. The touch of the divine life stimulates him to creation. He is a

regenerator, a whirlpool of new forces, a parent of new things. It seems

that life’s “tendency to lag behind,” its tendency _not_ to do its best,

receives its corrective in all such great spirits; and the Christian

atonement becomes the supreme, the divine manifestation of a vital law

which we find operative on every level of existence.

The essentials of mysticism, and other essays · 第 4 / 19 段