If we acknowledge the extent to which Grace, Spirit, God, works on man

through personality, through specific men—as a communication of

transcendent vitality to certain souls (“elect,” if you like) in order

that they may bring forth new life, new vision, new goodness, may

fertilize the race afresh—then shall we not expect to find that

Christianity, being a vital, dynamic system, has exhibited and

emphasized these facts throughout the whole of her great career? This

outward thrust of great personalities from the social organism, these

fresh unique saving contacts made by the individual in the name of the

All, these sudden, incalculable, upward leaps of life, these changes in

the national consciousness which the hero, poet, prophet can produce—we

shall expect to find all this operative in the highest degree in the

Christian Church. We shall expect to find her claiming for her greatest

and most God-achieving spirits, not only special honour, but a special

value, a special redeeming power in respect of the corporate body to

which they belong; and this, of course, is exactly what we do find. The

mystical saints, in fact, seem to provide us with a link between the

doctrine of the Atonement—of the special racial value of the utterly

surrendered life in God, which was once, and once only, perfectly

achieved—and the doctrine of the Communion of Saints, or

interpenetration and mutual help of all souls “in Christ.” From these

two ideas there follows of necessity that further doctrine of the

“prevailing merits” of the saints, their special “atoning” value for

other men, the corporate social work done by heroic virtue flowering in

individual souls, which the Catholic Church has always deduced from

them. At the back of both ideas we find the same fact; that Life and

Love, when supremely evoked within the temporal order, cannot keep

themselves to themselves. Such life and such love have, in spite of

their marked individuality, a profoundly social character; they are

violently contagious; they spread, they interpenetrate, they transmute

all selves that will receive them. They entincture the whole stream of

duration, make good its shortcomings, make widening circles of splendour

within the flux.

So, if we want to think of a Celestial Hierarchy, actual to us, founded

in history, related with us by a thousand links, it is surely of the

saints and the mystics that we ought to think; rising as it were in

graduated orders, according to the strength and purity of their union

with God, the fullness of their possession of Eternal Life, towards the

Cross in which their tendencies are perfected and gathered up. These are

amongst the highest values which life has given to us. The apostolic

type; the men of action, dynamic manifestations of the Spirit. The

prophetic type; men of supreme vision, enlarging the horizons of the

world. The martyr-type; men of utter sacrifice and complete interior

surrender. These are the three ways in which the mystical passion for

God breaks out through humanity. These three types make good—atone

for—our corporate spiritual shortcomings; redeem the dead level of that

race which has thrust them forth towards the Infinite.

Perhaps it seems to us that their difference from us is too great; that

they are cut off, divided by a chasm from the common experience of man

to form an exclusive, “other-worldly” type. Their life rises up like a

great mountain, full of beauty and strangeness; and ours is like the

homely plain. But there is no break between the plain and the mountain.

It is pushed out from us, it is part of us; its value is bound up with

the value of the whole—with our value, as struggling, growing men. It,

every inch of it, atones for our flatness and enhances the average level

of the race. We have all seen in Catholic countries how a sudden hill

with a Calvary on its summit can glorify and atone for the whole

landscape—so poor without it, so noble with it—from which it is lifted

up. Now the Cross is, and remains, the central feature in the Christian

landscape too: but is it not the long slope of that hill, going from the

common level to the heights, which makes it so homely to us, so

accessible to us, so supremely a part of us, and completes its task of

linking humanity and divinity?

These are some of the reasons why the doctrine of Atonement seems to be

closely bound up with the mystical vision of life, and hard to

understand—whether we mean by it a spiritual principle or a historic

event—without that mystical vision. We have Christianity saying to us,

on the one hand, that the utmost ideal of humanity, the ideal of perfect

self-donation to the purposes of Spirit, perfect self-surrender to the

interests of the All, was completely and transcendently achieved in

Jesus. In Him man leapt to the heights; and this unique attainment

counts for the whole race. But, on the other hand, it says that all who

can are called to go as far as they are able on the same road; to “fill

up the measure of the sufferings,” to “grow to the full stature,” to

“press on to the high calling” of the human soul. Through these more

vital personalities—the mystics, the twice-born, the saints—the radiance

of the spiritual streams out on the race; God speaks to man through man.

Such personalities act as receivers and transmitters; they really and

practically distribute the flashes of the Uncreated Light. Their

activities are vicarious; they do atone for the disabilities of other

men. Therefore the social value of the mystics, their place in the

organism, is intimately connected with the atoning idea. Were it not for

the principle which the doctrine of Atonement expresses, the mystics

would be spiritual individualists, whose life and experience would be

meaningless except for themselves. And were it not for the continuance

of the mystical life, the perpetual renewal of the mystical

self-donation in love, its known value for the race, then the historic

Atonement of Jesus would be an isolated act, unrelated to the great

processes of the Spiritual World, of which it should form the crown.

THE MYSTIC AS CREATIVE ARTIST

Hostile criticism of the mystics almost invariably includes the charge

that their great experiences are in the nature of merely personal

satisfactions. It is said that they stand apart from the ruck of

humanity, claiming a special knowledge of the supersensual, a special

privilege of communion with it; yet do not pass on to others, in any

real and genuine sense, the illumination, the intuition of Reality,

which they declare that they have received. St. Bernard’s favourite

mistranslation from Isaiah, “My secret to myself,” has again and again

been used against them with damaging effect; linked sometimes with the

notorious phrase in which Plotinus defined the soul’s fruition of

Eternity as “a flight of the alone to the Alone.”

It is true that these hints concerning a solitary and ineffable

encounter do tally with one side of the experience of the mystic; do

describe one aspect of his richly various, many-angled spiritual

universe, one way in which that divine union which is his high objective

is apprehended by the surface-consciousness. But that which is here

told, is only half the truth. There is another side, a “completing

opposite,” to this admittedly indescribable union of hearts; a side

which is often—and most ungraciously—forgotten by those who have

received its benefits. The great mystic’s loneliness is a consecrated

loneliness. When he ascends to that encounter with Divine Reality which

is his peculiar privilege, he is not a spiritual individualist. He goes

as the ambassador of the race. His spirit is not, so to speak, a “spark

flying upwards” from this world into that world, flung out from the mass

of humanity, cut off; a little, separate, brilliant thing. It is more

like a feeler, a tentacle, which life as a whole stretches out into that

supersensual world which envelops her. Life stretches that tentacle out,

but she also draws it in again with the food that it has gathered, the

news that it has to tell of the regions which its delicate tactile sense

has enabled it to explore. This, it seems to me, is the function of the

mystic consciousness in respect of the human race. For this purpose it

is specialized. It receives, in order that it may give. As the prophet

looks at the landscape of Eternity, the mystic finds and feels it: and

both know that there is laid on them the obligation of exhibiting it if

they can.

If this be so, then it becomes clear that the mystic’s personal

encounter with Infinite Reality represents only one of the two movements

which constitute his completed life. He must turn back to pass on the

revelation he has received: must mediate between the transcendent and

his fellow-men. He is, in fact, called to be a creative artist of the

highest kind; and only when he is such an artist, does he fulfil his

duty to the race.

It is coming to be realized more and more clearly that it is the

business of the artist not only to delight us, but to enlighten us: in

Blake’s words, to “Cleanse the doors of perception, so that everything

may appear as it is—infinite.” Artists mediate between the truth and

beauty which they know, and those who cannot without their help discern

it. It is the function of art, says Hegel, to deliver to the domain of

feeling and delight of vision all that the mind may possess of essential

and transcendent Being. In this respect it ranks with religion and

philosophy as “one of the three spheres of Absolute Spirit.” Bergson,

again, declares that it is the peculiar business of art to brush aside

everything that veils reality from us, in order to bring us face to face

with the real, the true. The artist is the man who sees things in their

native purity.

“Could reality,” he observes in a celebrated passage, “come into direct

contact with sense and consciousness, could we enter into immediate

communion with things and with ourselves—then, we should all be

artists.... Deep in our souls we should hear the uninterrupted melody of

our inner life: a music often gay, more often sad, always original. All

this is around and within us: yet none of it is distinctly perceived by

us. Between nature and ourselves—more, between ourselves and our own

consciousness—hangs a veil: a veil dense and opaque for normal men, but

thin, almost transparent, for the artist and poet.” He might have added,

for the mystic too.

This veil, he says again, is woven of self-interest: we perceive things,

not as they are, but as they affect ourselves. The artist, on the

contrary, sees them for their own sakes, with the eyes of disinterested

love. So, when the mystics declare to us that the first conditions of

spiritual illumination are self-simplification, humility and detachment,

they are demanding just those qualities which control the artist’s power

of seeing things in their beauty and truth. The true mystic sees Reality

in its infinite aspect; and tries, as other artists, to reveal it within

the finite world. He not only ascends, but descends the ladder of

contemplation; having heard “the uninterrupted music of the inner life,”

he tries to weave it into melodies that other men can understand.

Bergson’s contemporary, Eucken, claims—and I think it is one of his most

striking doctrines—that man is gradually but actually bringing into

existence a spiritual world. This spiritual world springs up from within

through humanity—that is, through man’s own consciousness—yet at the

same time humanity is, as it were, growing up into it; finding it as an

independent reality, waiting to be apprehended, waiting to be

incorporated into our universe. In respect of man’s normal universe,

this spiritual world is both immanent and transcendent: “Absent only

from those unable to perceive it,” as Plotinus said of the _Nous_. We

are reminded of the Voice which said to St. Augustine, “I am the Food of

the Full-grown.”

This paradox of a wholly new order of experience thrusting itself up

through the race which it yet transcends, is a permanent feature in the

teachings of the higher religions and philosophies, and is closely

connected with the phenomena of inspiration and of artistic creation.

The artist, the prophet, the metaphysician, each builds up from material

beyond the grasp of other souls, a world within which those other souls

can live and dream: a world, moreover, which exhibits in new proportions

and endows with new meanings the common world of daily life. When we ask

what organ of the race—the whole body of humanity—it is, by and through

which this supernal world thus receives expression, it becomes clear

that this organ is the corporate spiritual consciousness, emerging in

those whom we call, pre-eminently, mystics and seers. It is, actually

and literally, through them that this new world is emerging and being

built up; as it is through other forms of enhanced and clarified

consciousness, in painters, musicians, philosophers, and the adepts of

physical science, that other aspects of the universe are made known to

men. In all of these, and in the mystic too, the twin powers of a

steadfast, selective attention and of creative imagination are at work.

Because of their wide, deep, attention to life they receive more news

from the external world than others do; because of the creative cast of

their minds, they are able to weave up the crude received material into

a living whole, into an idea or image which can be communicated to other

men. Ultimately, we owe to the mystics all the symbols, ideas and images

of which our spiritual world, as it is thought of by the bulk of men, is

constructed. We take its topography from them, at second-hand: and often

forget the sublime adventures immortalized in those phrases which we

take so lightly on our lips—the Divine Dark, the Beatific Vision, the

Eternal Beauty, Ecstasy, Union, Spiritual Marriage, and the rest. The

mystics have actually created, from that language which we have evolved

to describe and deal with the time-world, another artistic world; a

self-consistent and spiritually expressive world of imaginative

concepts, like the world of music or the world of colour and form. They

are always trying to give us the key to it, to induct us into its

mysterious delights. It is by means of this world, and the symbols which

furnish it, that human consciousness is enabled to actualize its most

elusive experiences; and hence it is wholly due to the unselfish labours

of those mystics who have struggled to body forth the realities by which

they were possessed, that we are able, to some extent, to enter into the

special experiences of the mystical saints; and that they are able to

snatch us up to a brief sharing of their vision, to make us live for a

moment “Eternal Life in the midst of Time.”

How, then, have they done this? What is the general method by which any

man communicates the result of his personal contacts with the universe

to other minds? Roughly speaking, he has two ways of doing this, by

description and by suggestion; and his best successes are those in which

these two methods are combined. His descriptions are addressed to the

intellect, his suggestions are appeals to the imagination, of those with

whom he is trying to communicate. The necessities which control these

two ways of telling the news—oblique suggestion and symbolic

image—practically govern the whole of mystical literature. The span of

this literature is wide. It goes from the utterly formless, yet

infinitely suggestive, language of certain great contemplatives, to the

crisply formal pictorial descriptions of those whose own revelations of

Reality crystallize into visions, voices, or other psycho-sensorial

experiences. At one end of the scale is the vivid, prismatic imagery of

the Christian apocalypse, at the other the fluid, ecstatic poetry of

some of the Sūfi saints.

In his suggestive and allusive language the mystical artist often

approaches the methods of music. When he does this, his statements do

not give information. They operate a kind of enchantment which dilates

the consciousness of the hearer to a point at which it is able to

apprehend new aspects of the world. In his descriptive passages, on the

other hand, he generally proceeds, as do nearly all our descriptive

efforts, by way of comparison. Yet often these comparisons, like those

employed by the great poet, are more valuable for their strange

suggestive quality than for any exact parallels which they set up

between the mystic’s universe and our own. Thus, when Clement of

Alexandria compares the Logos to a “New Song,” when Suso calls the

Eternal Wisdom a “sweet and beautiful wild flower,” when Dionysius the

Areopagite speaks of the Divine Dark which _is_ the Inaccessible Light,

or Ruysbroeck of “the unwalled world,” we recognize a sudden flash of

the creative imagination; evoking for us a truth far greater, deeper and

more fruitful than the merely external parallel which it suggests. So

too with many common metaphors of the mystics: the Fire of Love, the

Game of Love, the Desert of God, the Marriage of the Soul. Such phrases

succeed because of their interior and imaginative appeal.

We have numerous examples of this kind of artistic language—the highly

charged imaginative phrase—in the Bible; especially in the prophetic

books, and the Apocalypse.

Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters.

I will give thee treasures of darkness and hidden riches of secret

places.

The Lord shall be a diadem of beauty.

He showed me a pure river of the water of life.

I heard a voice from heaven, as the voice of many waters.

I saw a new heaven and a new earth.

Whereas the original prophetic significance of these phrases is now

meaningless for us, their suggestive quality—their appeal to the mystic

consciousness—retains its full force. They are artistic creations; and

have the enormous evocative power proper to all great art. Later mystics

use such passages again and again, reading their own experiences into

these traditional forms. The classic example of this close alliance

between poetic readings of life and practical mysticism is of course the

mystical interpretation of the _Song of Songs_, which appears in

Christian mysticism at least as early as the fourth century. But there

are many other instances. Thus St. Macarius finds in Ezekiel’s vision of

the Cherubim a profoundly suggestive image of the state of the deified

soul, “all eyes and all wings,” driven upon its course by the Heavenly

Charioteer of the Spirit. Thus in _The Mirror of Simple Souls_, another

of Ezekiel’s visions—that of the “great eagle, with great wings, long

wings, full of feathers, which took the highest branch of the

cedar”—becomes the vivid symbol of the contemplative mind, “the eagle

that flies high, so right high and yet more high than does any other

bird, for she is feathered with fine love, and beholds above other the

beauty of the sun.”

When we pass to the mystical poets, we find that nearly all their best

effects are due to their extraordinary genius for this kind of indirect,

suggestive imagery. This is the method by which they proceed when they

wish to communicate their vision of reality. Their works are full of

magical phrases which baffle analysis, yet, as one of them has said:

“Lighten the wave-washed caverns of the mind

With a pale, starry grace.”

Many of these phrases are of course familiar to every one. Vaughan’s

“I saw Eternity the other night

Like a great ring of pure and endless light.”

Blake’s

“To see a world in a grain of sand

And a heaven in a wild flower,

Hold infinity in the palm of your hand,

And eternity in an hour.”

Whitman’s

“Light rare, untellable, lighting the very light.”

Thompson’s

“Ever and anon a trumpet sounds

From the hid battlements of Eternity.”

These are artistic, sidelong representations of the mystic’s direct

apprehension of the Infinite on, so to speak, its cosmic and impersonal

side. Others reflect the personal and intimate contact with the Divine

Life which forms the opposite side of his complete experience. Thus

Francis Thompson:

“With his aureole

The tresses of my soul

Are blent

In wished content.”

So, too, St. John of the Cross:

“All things I then forgot,

My cheek on him who for my coming came;

All ceased, and I was not,

Leaving my cares and shame

Among the lilies, and forgetting them.”

Best of all, perhaps, Jalāluddin Rūmi:

“In a place beyond uttermost place, in a tract without shadow of

trace,

Soul and body transcending I live, in the soul of my loved one

anew.”

Sometimes the two aspects, personal and impersonal, are woven together

by the poet: and then it is that we come nearest to an understanding of

the full experience he is trying to express. A remarkable example of

this occurs in Gerard Hopkins, perhaps the greatest mystical poet of the

Victorian era:

“Thou mastering me

God! giver of breath and bread;

World’s strand, sway of the sea;

Lord of the living and dead;

Thou hast bound bones and veins in me, fastened me flesh,

And after it almost unmade, what with dread,

Thy doing: and dost thou touch me afresh?

Over again I feel thy finger and find thee.”

“I kiss my hand

To the stars, lovely-asunder

Starlight, wafting him out of it; and

Glow, glory in thunder;

Kiss my hand to the dappled-with-damson west:

Since, though he is under the world’s splendour and wonder,

His mystery must be instressed, stressed;

For I greet him the days I meet him, and bless when I understand.”

So much for the poets. In the prose writings of the mystics we find

again the same characters, the same high imaginative qualities, the same

passionate effort to give the ineffable some kind of artistic form. This

effort includes in its span a wide range of literary artifices; some

endeavouring to recapture and represent in concrete symbols the

objective reality known; some, like one dominant art movement of the

present day, trying to communicate it obliquely, by a representation of

the subjective feeling-state induced in the mystic’s own consciousness.

At one end of the scale, therefore, we have the so-called negative

language of mysticism, which describes the supersensuous in paradox by

refusing to describe it at all; by declaring that the entry of the soul

upon spiritual experience is an entry into a Cloud of Unknowing, a

nothing, a Divine Darkness, a fathomless abyss. The curious thing is,

that though here, if anywhere, the mystic seems to keep his secret to

himself, as a matter of fact it is just this sort of language which has

been proved to possess the highest evocative power. For many types of

mind, this really does fling magic casements wide; does give us a

momentary glimpse of the perilous seas. I am inclined to think that,

many and beautiful as are the symbolic and pictorial creations of

mystical genius, it is here that this genius works most freely, produces

its most magnificent results. When Ruysbroeck speaks of the boundless

abyss of pure simplicity, that “dim silence where all lovers lose

themselves”; when he assures us that, “stripped of its very life,” the

soul is destined to “sail the wild billows of that Sea Divine,” surely

he effects a true change in our universe. So, too, the wonderful series

of formless visions—though “vision” is a poor word for intuitive

experience of this sort—experienced by Angela of Foligno, far exceed in

their suggestive power her vividly pictured conversations with Christ,

when she declares that she beheld “those eyes and that face so gracious

and so pleasing.”

“I beheld,” she says of her ultimate experience of the Absolute, “a

Thing, as fixed and stable as it was indescribable; and more than this I

cannot say, save what I have often said already, namely, that it was all

good. And though my soul beheld not love, yet when it saw that ineffable

Thing it was itself filled with unutterable joy, and it was taken out of

the state it was in, and placed in this great and ineffable state....

But if thou seekest to know that which I beheld, I can tell thee

nothing, save that I beheld a Fullness and a Clearness, and felt them

within me so abundantly that I cannot describe it, nor give any image

thereof: for what I beheld was not bodily, but as though it were in

heaven. Thus I beheld a beauty so great that I can say nothing of it

save that I saw the Supreme Beauty, which contains in itself all

goodness.”

In the end, all that Angela has said here is, “Come and see!” but in

saying this, she tells us far more than many do who go about to measure

the City of Contemplation. Here words suggest, they do not tell; entice,

but do not describe. Reminding us of the solemn declaration of Thomas à

Kempis, that “there is a distance incomparable between those things that

imperfect men think, and those that men illumined by high revelation

behold,” they yet extend to other minds a musical invitation to

intercourse with new orders of reality.

This sort of language, this form of paradoxical, suggestive, allusive

art is a permanent feature in mystical literature. It is usually

supposed to be derived through Dionysius the Areopagite from the

Platonists, but is really far older than this. As it comes down the

centuries, it develops in depth and richness. Each successive mystic

takes up the imagery of negation where the last one leaves it—takes it,

because he recognizes that it describes a country where he too has

been—and adds to it the products of his own most secret and august

experiences. As in the torch-race of the antique world, the illuminating

symbol, once lit, is snatched from hand to hand, and burns ever brighter

as it is passed on.

The essentials of mysticism, and other essays · 第 5 / 19 段