XVII LUKU.

"Hän viisastellen oikkujaan vain näyttää

ja saivarrellen turhuuttansa puoltaa;

hän kokemustaan turmioks nyt käyttää

ja kuollessaan vain maineestansa huoltaa."

_Cowper_.

Kun sotamiehen vaimo makasi kipeänä vuoteessaan, oli Mabel Dunham ainoa,

joka istui keskihytissä, kun Jasper saapui; kersantin suurenmoisen

hyväntahtoisuuden vuoksi oli Jasper saanut luvan vapaasti oleskella

missä hytissä tahansa ja hän oli ottanut entisen paikkansa. Kuvaisimme

liian yksinkertaiseksi sankarittaremme luonteen, jos sanoisimme, ettei

hän tuntenut Jasperia kohtaan vähintäkään epäluuloa, vaikka tämä pantiin

arestiin, mutta samalla tekisimme vääryyttä hänen lämpimälle tunteelleen

ja jalolle ajatustavalleen, ellemme lisäisi, että tämä epäilys oli

vähäinen ja haihtuva. Kun Jasper nyt istuutui lähelle häntä kasvoillaan

synkkä huolenpilvi sen tilan vuoksi, johon kutteri oli joutunut, tytön

mielestä oli sillä kertaa kadonnut kaikki, mikä muistuttikaan epäluuloa

ja hän näki hänessä vain vääryyttä kärsivän miehen.

"Te annatte tämän seikan liian kovin raskauttaa mieltänne, Jasper", hän

sanoi kiihkeästi ja sillä itsensä unohtavalla lämmöllä, jolla hänen

sukupuolensa usein kavaltavat tunteensa laadun, kun jokin voimakas

mielenkiinto on heissä herännyt; "ei kukaan, joka teidät tuntee, voi

pitää teitä rikollisena. Haukansilmä sanoo, että hän tahtoo uskaltaa

henkensä teidän puolestanne."

"Entäs te, Mabel", vastasi nuorukainen, ja silmät iskivät tulta, "ettekö

tekin pidä minua kavaltajana, kuten teidän isänne näyttää luulevan?"

"Minun rakas isäni on soturi ja hän on velvollinen esiintymään soturina.

Mutta minun isäni tytär ei ole, ja hän ajattelee teistä, kuten miehestä,

joka jo niin monella tavalla on palvellut häntä."

"Mabel, minä en ole tottunut puhumaan sellaiselle kuin te enkä voi

kenellekään sanoa kaikkea, mitä tunnen. Minulla ei ole koskaan ollut

sisarta, ja äitini kuoli lapsena ollessani, enkä siis ollenkaan tiedä,

mitä naiset mieluimmin haluavat kuulla --"

Mabel olisi antanut koko maailman saadakseen tietää, mitä Jasper

epämääräisillä sanoillansa tarkoitti; mutta naisen selittämätön ja

harkitseva tunne sai hänet hillitsemään uteliaisuutensa. Hän odotti

vaieten, kunnes nuorukainen itse selittäisi tarkoituksensa.

"Haluaisin sanoa, Mabel", virkkoi nuorukainen hetkisen vaitiolon

jälkeen, joka oli saanut hänet aivan hämilleen, "että minä olen

tottumaton teidänlaisenne olennon tapoihin ja mielipiteisiin ja että

saatte kuvitella, mitä haluaisin lisätä."

Mabelin vilkas mielikuvitus kykeni kyllä selvittelemään monenlaisia

seikkoja, mutta on ajatuksia ja tunteita, joita hänen sukupuolensa

haluaa kuulla, ennenkuin voi kohdella niitä hyväksyvällä myötätunnolla,

ja hänellä oli varma tunne siitä, että nämä Jasperin nyt kuuluivat

niihin. Sukupuolensa valmiudella hän sen vuoksi tahtoi vaihtaa

puheenaihetta päästäkseen asiasta pikemmin ja tyydyttävämmin selville.

"Sanokaa minulle yksi asia, Jasper, ja minä olen tyytyväinen", hän sanoi

puhuen lämmöllä, jossa ei ilmennyt vain hänen oma vakavuutensa, vaan sen

piti herättää luottamusta myöskin hänen toverissaan, "ettekö te ansaitse

sitä raakaa epäluuloa, johon olette nyt joutunut?"

"En, Mabel", vastasi Jasper katsoen suoraan hänen sinisiin silmiinsä

niin avoimesti ja rehellisesti, että se olisi voinut ankarammankin

epäluulon karkoittaa. "Kuten toivon voivani tämän jälkeen osoittaa, minä

en sitä ansaitse!"

"Minä tiesin sen -- olisin voinut vannoa sen!" vastasi tyttö lämpimästi.

"Ja kuitenkin minun isäni tarkoittaa hyvää. Mutta älkää antako tämän

masentaa itseänne, Jasper."

"Juuri nyt on niin paljon pahempaa pelättävänä, etten ollenkaan ajattele

sitä."

"Jasper!"

"Minä en tahdo peloitella teitä, Mabel, mutta olisi hyvä, jos te

voisitte saada enonne muuttamaan mielensä siitä, miten Lokkia on

käsiteltävä. Hän on niin paljon kokeneempi kuin minä ja hänen tulisi

senvuoksi myöskin ymmärtää tilannetta paremmin."

"Luuletteko, että kutteria uhkaa jokin vaara?" kysyi Mabel ajatuksen

nopeudella.

"Sitä pahoin pelkään -- meidän kokemuksemme mukaan se on mitä

suurimmassa vaarassa, mutta ehkäpä vanha valtamerien purjehtija keksii

jonkun keinon sen pelastamiseksi."

"Jasper, kaikki yksimielisesti antavat tunnustuksensa teidän taidollenne

hoitaa Lokkia. Te tunnette järven, te tunnette aluksen; teillä _täytyy_

olla oikea käsitys todellisesta tilastamme."

"Levottomuuteni teistä tekee minut ehkä tavallista tyhmemmäksi, mutta

ollakseni teille rehellinen, on ainoastaan yksi keino pelastaa Lokki

joutumasta parissa kolmessa tunnissa haaksirikkoon kulkiessaan tähän

suuntaan, mutta sitä teidän enonne kieltäytyy käyttämästä. Tämä

varmuuteni johtunee kuitenkin tietämättömyydestä, sillä, kuten hän

sanoo, Ontario on vain suolaton vesilätäkkö."

"Se ei muuta asiaa. Ajatelkaa minun isäparkaani, Jasper! Ajatelkaa

itseänne -- ajatelkaa kaikkia, joiden elämän voitte pelastaa yhdellä

ainoalla aikanaan lausutulla sanalla."

"Minä ajattelen teitä, Mabel, ja se on enemmän, paljon enemmän, kuin

kaikki muut yhteensä!" vastasi nuori mies niin oudoin ilmein ja vakavin

katsein, että ne puhuivat enemmän kuin itse sanat.

Mabelin sydän löi rajusti, ja kiitollisen tyydytyksen välähdys kiisi yli

hänen punastuneitten poskiensa, mutta pelko oli niin suuri ja vakava,

ettei se jättänyt tilaa suloisemmille ajatuksille. Hän ei voinut olla

luomatta kiitollista katsetta, mutta sitten saivat vallan tunteet, jotka

luonnollisesti tällä hetkellä olivat etualalla.

"Minun enoni itsepäisyys ei saa johtaa meitä kaikkia sellaiseen

onnettomuuteen. Menkää vielä kerran kannelle, Jasper, ja pyytäkää isääni

tulemaan tänne hyttiin."

Sill'aikaa kun nuori mies oli täyttämässä tätä pyyntöä, Mabel istui

kuunnellen myrskyn raivoa ja aaltojen loisketta kutteria vasten pelolla,

joka tähän asti oli ollut hänelle vieras. Luottaen täydelleen

oivalliseen kapteeniin, kuten matkustajat tavallisesti sanovat, hän ei

ollut tähän asti ajatellut mitään vaaraa ja oli myrskyn alusta alkaen

viettänyt aikansa sellaisissa naisellisissa puuhissa, mitkä tässä

tilanteessa olivat mahdollisia. Mutta nyt kun pelko todella oli

herännyt, hän ei voinut olla myöntämättä, ettei hän milloinkaan ollut

kulkenut tällaisessa myrskyssä. Minuutti tai pari, jotka kuluivat,

ennenkuin kersantti ilmestyi, tuntuivat hänestä tunnilta ja hän tuskin

hengitti, kun näki hänen Jasperin seurassa astuvan portaita alas. Niin

pian kuin kieli voi kertoa hän ilmaisi hänelle Jasperin ajatuksen heidän

tilastaan ja pyysi häntä, jos hän rakastaisi tytärtään, tai antaisi

arvoa omalle ja miehistön elämälle, keskustelemaan enon kanssa ja

vaatimaan häntä luovuttamaan kutterin päällikkyyden sen oikealle

haltijalle.

"Jasper on rehellinen, isä", hän lisäsi vakavasti, "ja vaikka hän olisi

petollinenkin, eihän siinä olisi mitään järkeä, että hän tahtoisi viedä

aluksen haaksirikkoon täällä kaukaisella järvenperukalla saattaakseen

meidän kaikkien ja omankin elämänsä turmioon. Minä panen oman elämäni

pantiksi hänen uskollisuudestaan."

"Niin, se voi olla kylliksi nuorelle pelästyneelle naiselle", vastasi

hitaampi vanhempi, "mutta sitä ei ehkä annettaisi anteeksi retkikunnan

komentajalle. Jasper voi kyllä hukuttamisen asemesta johtaa meidät

rantaan ja saada täyden palkinnon toimittaessaan meidät antautumaan

viholliselle heti maihin päästyämme."

"Kersantti Dunham!"

"Isä!"

Nämä huudahdukset pääsivät yht'aikaa, mutta äänet ilmaisivat erilaisia

tunteita. Jasperin äänessä ilmeni hämmästystä ja Mabelin nuhteita. Vanha

soturi oli kuitenkin niin tottunut kuulemaan alaistensa mielenilmaisuja

ja kohtelemaan heitä suoruudella, ettei kiinnittänyt kumpaankaan mitään

huomiota, vaan jatkoi hetkisen kuluttua kuin ei kumpikaan olisi mitään

puhunut: "Sitäpaitsi ei veli Cap ole mies, joka sallii itselleen

opetettavan, mitkä hänen velvollisuutensa laivankannella ovat."

"Mutta, isä, kun meidän elämämme on ilmeisessä vaarassa!"

"Sen pahempi. Hyvällä ilmalla komentaa ei ole suuri taito; vasta

silloin, kun asiat käyvät hullusti, oikea upseeri näyttää todellisen

karvansa. Charles Cap ei mielellään suinkaan jätä peräsintä silloin, kun

laiva on vaarassa. -- Paitsi tätä, Jasper Vesikoira, hän sanoo, että

ehdotuksenne on epäilyttävä ja sisältää enemmän petosta kuin järkeä."

"Hän voi ajatella niin, mutta kutsukaapa luotsi ja kysykää hänen

mielipidettään. Kaikki tietävät, että minä en ole nähnyt miestä sitten

kuin eilisiltana."

"Se kuulostaa järkevältä ja sitä voi koettaa. Seuratkaa minua kannelle,

että kaikki käy avoimesti ja rehellisesti."

Jasper totteli, ja niin suuri oli Mabelin mielenkiinto, että hänkin

seurasi kannelle, niin pian kuin sai varustetuksi itsensä myrskyn raivoa

vastaan. Siellä naisellinen kainous pakotti hänet asettumaan syrjään ja

ääneti katsomaan, mitä tapahtui.

Luotsi ilmestyi pian eikä kukaan voinut erehtyä siitä pelästyneestä

katseesta, jonka hän loi ympärilleen heti, kun oli päässyt vapaaseen

ilmaan. Lentävät huhut Lokin tilasta olivat löytäneet tiensä alas, se on

kyllä totta, mutta tällä hetkellä huhut olivat haihtuneet, kun hän nyt

huomasi itse vaaran. Hänen sallittiin joku minuutti katsoa ympärilleen

ja sitten kysyttiin, miten nyt hänen mielestään oli meneteltävä.

"En näe muuta keinoa pelastaa kutteria kuin ankkuroida sen", hän vastasi

yksinkertaisesti ja arvelematta.

"Mitä! Täällä aavalla selällä?" kysyi Cap, kuten aikaisemmin oli tehnyt

Jasperille.

"Ei, vaan rannempana, -- juuri kallioitten ulommaisella reunalla."

Tämä lyhyt keskustelu ei jättänyt Capin mieleen vähintäkään epäilystä

siitä, että päällikön ja luotsin välillä oli salainen sopimus saattaa

Lokki turmioon -- ehkäpä otaksuttavasti juuri siksi, että saataisiin

heidät antautumaan. Epäilemättä hän senvuoksi lausui julki saman

ajatuksen kuin ennemmin Jasperille.

"Minä sanon sinulle, veli Dunham", hän vastasi kersantin huomautukseen,

ettei pitäisi olla ihan kuuro tälle kaksinkertaiselle esitykselle,

"ettei yksikään merimies voi rehellisesti antaa sellaista neuvoa.

Ankkuroida vastarannalle myrskyn runneltavaksi olisi sellainen hulluus,

jota en ikinä voisi selittää vakuuttajalle, tapahtukoonpa se missä

olosuhteissa tahansa, niin kauan kuin alus voi kulkea; ja varsinkin

ankkuroida lähelle kallioita olisi järjettömyyden huippu."

"Hänen majesteettinsa vakuuttaa Lokin, veli, ja minä olen vastuussa

komennettavieni hengestä. Nämä miehet tuntevat Ontarion paremmin kuin

me, ja että he vakuuttavat samaa, puhuu minusta sangen voimakkaasti

heidän puolestaan."

"Eno!" sanoi Mabel vakavasti, mutta Jasperin raju käännähdys sai hänet

hillitsemään tunteitansa.

"Me kiidämme luotoja kohden sellaista vauhtia", sanoi nuori mies, "ettei

tarvitse puhua paljoa siitä asiasta. Puolessa tunnissa asia selviää

tavalla tai toisella, mutta minä huomautan teille, herra Cap, ettei

sekään meistä, joka varmimmin jaloillansa seisoo, kykene pysyttelemään

kannella, kun joudumme rantahyrskyihin tällä matalalla aluksella. En

kuitenkaan suuresti epäile, ettemme joutuisi karille jo ennen, kuin

pääsemme rantakuohukkoon."

"Ja mitä ankkurointi siinä hyödyttää?" kysyi Cap raivoissaan, ikäänkuin

Jasper olisi ollut vastuussa myrskystäkin samoin kuin oli vastuussa

antamastaan neuvosta.

"Ellei se hyödytä, niin ei se vahingoitakaan", vastasi Vesikoira

tyynesti. "Kääntämällä kokan selälle päin hidastamme sen vauhtia, ja

vaikkapa sitten ajautuisimmekin hyrskyihin, on vaara kuitenkin pienempi.

Toivon, herra Cap, että sallitte luotsin ja minun järjestää ankkuroinnin

valmiiksi, sillä varovaisuus saattaa olla hyvä eikä missään tapauksessa

vahingoita."

"Järjestäkää köytenne, jos haluatte ja pankaa ankkurinne kuntoon,

sydämen halusta aivan. Me olemme nyt sellaisessa tilanteessa, että

mikään sellainen ei ole haitaksi. -- Kersantti, yksi ainoa sana täällä

perällä, jos suvaitset."

Cap vei nyt lankonsa peremmälle, ettei puhetta voinut kuulla ja äänessä

ilmeni nöyrempi tunne kuin tavallisesti, kun hän avasi sydämensä ja

selitti heidän todellisen asemansa.

"Mabelille tämä on kamala juttu", hän sanoi hiukan värähtävällä äänellä

ja tuhautti sieraimiansa. "Sinä, kersantti ja minä, me olemme vanhoja

poikia ja tottuneet katsomaan kuolemaa silmiin, -- vaikka olemmekin

vielä pelastuneet -- meidän ammattimme vie meitä itsestään kuolemaa

lähelle. Mutta Mabel! Hän on hento, lämminsydäminen tyttö, ja minä olen

toivonut saavani nähdä hänet onnellisessa asemassa ja äitinä, ennenkuin

päiväni päättyvät. Niin, niin! Meidän täytyy ottaa vastaan paha samoin

kuin hyväkin. Se on kaikki, mitä voin sanoa tilastamme tällä kirotulla

suolattomalla vedellä."

Kersantti Dunham oli rohkea mies ja oli näyttänyt urhoollisuuttaan

paljon kamalammissa tilanteissa kuin tämä, mutta silloin hänellä oli

ollut tilaisuus puolustautua vihollista vastaan, kun taas tämä

vihollinen ahdisti häntä hänen voimatta millään tavalla sitä vastustaa.

Itsestään hän huoli paljon vähemmän kuin tyttärestään, ja samalla hän

tunsi voimakasta itseluottamusta, kuten ainakin terve ja voimakas mies,

joka monissa vaaroissa on karaistunut. Mutta ajatellessaan Mabelin tuhoa

hän isänrakkaudella heti päätti, että jos toinen on tuomittu tuhon

omaksi, hän ja hänen tyttärensä tahtovat tuhoutua yhdessä.

"Luuletko sinä, että vaara on tarjona?" hän kysyi Capilta vakavasti ja

järkytetyin ilmein.

"Kaksikymmentä minuuttia vie meidät rantahyrskyihin ja -- ota huomioon,

kersantti -- mitä voimakkainkaan meistä voi tehdä sellaisessa kuohuvassa

kattilassa, joka tuulen alle syntyy?"

Tämä ajatus herätti sangen vähän rohkaisevaa toivoa. Tällä hetkellä

Lokki oli noin penikulman päässä rannasta, johon myrskyn raivo kiidätti

sitä sellaisella voimalla, ettei ollut ajatustakaan lisätä purjeita,

joiden avulla voitaisiin suuntaa muuttaa. Tosin oli pikkuisen levitetty

isoapurjetta, mutta se oli tehty vain siksi, että Lokkia voitiin ohjata

tuulen mukaan ja estää niin paljon kuin mahdollista aaltoja lyömästä yli

kannen. Mutta sittenkin se vapisi ja lepatti aivan kuin myrsky olisi

tahtonut kiskoa poikki ne lujat nuorat, joilla nämä monimutkaiset

laitteet oli yhteen sidottu. Sade oli lakannut; mutta ilman, noin sata

kyynärää järven pinnasta, oli täyttänyt hohtava usva, joka ei suinkaan

suuresti eronnut välkkyvästä sumusta, sillä sen yläpuolella paistoi

säteilevä aurinko pilvettömältä taivaalta. Jasper oli huomannut tämän

enteen ja ilmoittanut, että se merkitsi myrskyn pikaista taukoamista,

vaikkakin tämä ja seuraava tunti ehtisi ratkaista heidän kohtalonsa.

Näköala kutterin ja rannan välillä muuttui yhä villimmäksi ja

kauhistavammaksi. Rannan hyrskyt ulottuivat noin puolen penikulman

päähän. Vesi kallioitten ympärillä peittyi kuohuvaan vaahtoon ja ilma

oli niin täynnä utua ja räiskyviä vesipisaroita, että maa näkyi sen läpi

vain epäselvänä ja utuisena. Kuitenkin saattoi huomata, että se oli

korkeata -- joka on harvinaista Ontarion rannoilla -- ja että sitä

peitti rajattoman metsän vihreä vaippa.

Sill'aikaa kun kersantti ja Cap katselivat äänettöminä tätä näytelmää,

Jasper miehineen oli kokan puolella ahkerassa puuhassa. Niin pian kuin

nuori mies oli saanut luvan ryhtyä vanhaan toimeensa, hän pyysi muutamia

sotureja avukseen ja viiden tai kuuden miehen voimalla hän kävi

täyttämään sitä velvollisuutta, joka häneltä liian kauan oli kielletty.

Kun ei ankkuria näillä pienillä vesillä säilytetä laivassa eikä käytetä

raskaita ankkurivitjoja, kuten valtamerillä, Jasper säästyi siitä

ankarasta työstä, joka suurilla merillä tällaisissa tapauksissa on

edessä. Kaksi ankkuria oli siis pian valmiina heitettäväksi, köydet

selvitelty ja miehet seisoivat katsellen tehtyä työtä. Mitään parannusta

kutterin tilassa ei ollut tapahtunut, vaan se lipui yhä rantaa kohden

varmistaen katsojia joka hetki yhä enemmän siitä, ettei alusta voitaisi

saada tuumaakaan kulkemaan toisaalle tuhon suunnasta.

Katsottuaan pitkään ja tutkistellen selälle Jasper antoi uusia

määräyksiä tavalla, joka ilmaisi hänen täysin ymmärtävän hetken

vaatimukset. Kaksi värppäysankkuria oli asetettu kannelle ja ankkurit

oli pantu niihin, ja ne oli siirretty aukkoihin sakarat jo läpi

aukkojen, ja kaikki odotti valmiina soveliasta hetkeä. Saatuaan

suoritetuksi nämä valmistelut Jasper muuttui kiihkeästä toimijasta

rauhalliseksi katsojaksi ja hätiköimättä teki havaintoja. Hän jätti

kokan, joka peittyi kokonaan veteen joka kerta kun se puhkaisi aallon --

työskennellessään laivamiehet melkein lakkaamatta olivat olleet kokonaan

veden sisässä -- ja asteli kuivemmalle osalle kantta, perälle. Täällä

hän tapasi Haukansilmän, joka seisoi lähellä Mabelia ja

majoitusmestaria. Melkein kaikki muut paitsi tässä mainitut olivat

kadonneet kannelta etsiäkseen lievitystä vuoteellansa ruumiillisille

tuskillensa, tai kuten toiset, hidastellen miettien syntejänsä. Ensi

kertaa sen jälkeen kuin Lokin köli oli lähtenyt halkomaan Ontarion

kirkasta vettä, kuiskaili rukouksen ääni jossakin sen nurkassa.

"Jasper", virkkoi hänen ystävänsä opas, "minusta on tänä aamuna ollut

sangen vähän hyötyä, sillä minun taipumukseni eivät juuri viittaa

merielämään, kuten tiedät, mutta jos Jumala sallisi kersantin tyttären

päästä elävänä maihin, niin minun metsäntuntemukseni auttaisi minua

varmasti kuljettamaan hänet turvallisesti sen läpi linnalle."

"Sinne on hirvittävä matka, Haukansilmä", vastasi Mabel, sillä ryhmät

olivat niin lähellä, että toiseen kuului, mitä toisessa sanottiin. "Minä

pelkään, ettei meistä yksikään elävänä palaa linnaan."

"Se olisi vaivalloinen ja mutkallinen matka, Mabel; vaikkakin monet

teidän sukupuolestanne ovat antautuneet vaikeampiinkin koettelemuksiin

erämaissa. -- Mutta, Jasper, toisen meistä, sinun tai minun, taikkapa

molempien, on astuttava kanottiin. Mabelin ainoa pelastus on, että hän

pääsee yli rantahyrskyjen."

"Minä tekisin mielelläni mitä tahansa pelastaakseni Mabelin", vastasi

Jasper surumielisesti hymyillen, "mutta yksikään ihmiskäsi ei voi

kuljettaa tuota kanottia noiden hyrskyjen läpi. Minä sittenkin toivon

ankkuroinnin auttavan meitä, sillä kerran ennenkin olemme pelastaneet

siten Lokin melkein yhtä vaarallisesta tilanteesta kuin tämä."

"Jos meidän on ankkuroitava, Jasper", kysyi kersantti, "niin miksi ei

tehdä sitä heti paikalla? Jokainen jalka, minkä kuljemme vähentää sitä

välimatkaa, jonka aiomme saada pidetyksi ankkuroinnin avulla."

Jasper siirtyi lähemmäksi kersanttia, otti hänen kätensä ja puristi sitä

lujasti ilmaisten siten voimakasta, melkein selittämätöntä tunnetta.

"Kersantti Dunham", hän virkkoi juhlallisesti, "te olette kunnon mies,

vaikka olettekin tässä asiassa kohdellut minua kovakouraisesti.

Rakastattehan tytärtänne?"

"Sitä teidän ei tarvitse epäillä, Vesikoira", vastasi kersantti

yskähdellen.

"Tahdotteko pelastaa hänet -- meidät kaikki -- siitä vaarasta, johon

olemme joutuneet?"

"Mitä te käskette minun tehdä, poika, mitä te käskette minun tehdä?

Tähän asti minä olen toiminut oman harkintani mukaan; mutta mitä te

pyydätte minua tekemään?"

"Auttamaan minua viisi minuuttia herra Capia vastaan ja kaikki, mitä

ihminen voi, tulee tehdyksi Lokin pelastamiseksi."

Kersantti epäröi, sillä hän luotti liiaksi kurin voimaan, voidakseen

noin vain ilman muuta myöntää menettelynsä vääräksi. Hän ei myöskään

pitänyt siitä, että horjuttiin sinne tänne, ja sen lisäksi hänen

kunnioituksensa sukulaisensa merimiestaitoon oli vieläkin horjumaton.

Juuri hänen punnitessaan asiaa saapui siihen Cap perältä, jossa hän oli

hetkisen viivytellyt perämiehen luona.

"Herra Vesikoira", sanoi hän niin pian kuin hänen ääntänsä saattoi

kuulla, "olen tullut kysymään, ettekö voisi keksiä mitään paikkaa tässä

lähellä, johon kutterin voisi laskea matalalle. On tullut hetki, jolloin

meidän tulee koettaa sitä viimeistä keinoa."

Tämä Capin neuvottomuus takasi Jasperille voiton. Katsoessaan

kersanttiin hän päännyökkäyksellä sai myönnytyksen kaikkeen, mitä pyysi

eikä hän enää hukannut ainoatakaan hetkeä, josta riippui niin paljon.

"Saanko minä tarttua peräsimeen", hän kysyi Capilta, "ja koettaa etsiä

täällä vastarannalla jonkun sopivan niemekkeen tai lahdenpoukaman?"

"Tehkää niin, tehkää niin", vastasi toinen kakistellen kurkkuansa

tuntien edesvastuun painon hartioillansa sitä raskaampana, kuta vähemmän

huomasi tietävänsä. "Tehkää niin, Vesikoira, sillä ollakseni teille

rehellinen, en näe mitään parempaa keinoa. Meidän täytyy päästä johonkin

matalalle tai hukkua."

Jasper ei kysynyt enempää. Juosten perälle hän tarttui ruoritankoon omin

käsin. Luotsi piti varalla, mitä nyt seurasi, ja nuoren päällikkönsä

viittauksesta hän irroitti purjeen riekaleet, jotka niin kauan olivat

olleet paikoillaan. Siitä hetkestä Jasper piti vaarin ja käänsi

peräsimen; haruspurjeen yläosa löyhtyi, kevyt kutteri käännähti hiukan

aivan kuin olisi tuntenut, että sitä nyt johti tuttu käsi, ja joutui

pian aallon pohjaan. Tästä vaarallisesta asemasta pelastuttiin kuitenkin

turvallisesti ja seuraavana hetkenä pieni alus kiisi kohti kivikkoa, ja

perikato näytti joka silmänräpäys tulevan yhä varmemmaksi. Välimatka oli

tullut niin lyhyeksi, että Jasper viidessä tai kuudessa minuutissa pääsi

toivomalleen kohdalle, ja pyöräyttäen peräsimen toisaalle hän käänsi

Lokin vastatuuleen, huolimatta aaltojen hirveästä raivosta, niin

joustavankevyesti kuin hanhi muuttaa suuntaa välkkyväntyynellä lammella.

Jasperin merkki pani kaikki kokalla liikkeelle ja ankkuri heitettiin

keulan kummaltakin puolelta, ja ankkuriköysien annettiin mennä melkein

loppuun. Ei ollutkaan kovin vaikea asia pysäyttää niin kevyt alus kuin

Lokki, ja kymmenen minuuttia sen jälkeen, kuin Jasper tarttui

peräsimeen, Lokki keinui ankkurissa kokka selälle päin ja ankkurinuorat

tiukalla kuin pingoitetut rautalangat.

"Tämä ei ole hyvin tehty, herra Jasper!" virkkoi Cap vihaisesti heti,

kun oli huomannut, mikä kepponen hänelle oli tehty -- "tämä ei ole hyvin

tehty, herraseni. Minä käsken teitä heti paikalla päästämään ja

kuljettamaan kutterin matalalle rannalle."

Yksikään ei kuitenkaan näyttänyt välittävän hänen määräyksestään, sillä

niin kauan kuin Vesikoira esiintyi komentajana, hänen oma väkensä ei

halunnut totella ketään muuta. Huomattuaan, että miehet yhä virottelivat

toimettomina, Cap, joka luuli, että he olivat mitä suurimmassa vaarassa,

astui kiivaasti Jasperin luo ja uudisti määräyksensä.

"Te ette laskenutkaan siihen luuloteltuun lahdenpoukamaan", hän lisäsi

karjuttuaan muutamia kiukkuisia lauseita, joita emme katso

tarpeelliseksi toistaa, "vaan jäitte tähän, jossa jok'ikinen

laivassaolija joutuu tuhon omaksi, jos menemme rantaan."

"Ja kuitenkin te haluatte päästää irti ja mennä rantaan juuri tässä

paikassa!" vastasi Jasper hieman tylysti.

"Heittäkää luotinuora järveen ja koetelkaa vauhtia!" Cap nyt pauhasi

kokkapuolen miehille. Jasperin viittaus hyväksyi tämän määräyksen ja

silmänräpäyksessä sitä toteltiin. Kaikki kannella-olijat katselivat nyt

niin kiihkeästi, että tuskin hengittivät, tämän kokeen tulosta. Niin

pian kuin luoti oli pohjassa huomattiin, että nuora osoitti sen jäävän

kokalle päin, ja parin minuutin kuluttua nähtiin kutterin soluneen

pituutensa jyrkännettä kohti. Jasper katsoi huolestuneena, sillä hän

tiesi hyvin, ettei mikään voisi pysäyttää alusta, jos se joutuisi

rantahyrskyihin, ja ensimmäiset kalliot näkyivät ja taas katosivat noin

kaapelin päässä suoraan heidän alapuolellaan.

"Kavaltaja!" karjaisi Cap puistaen sormeansa nuorelle komentajalle, ja

kiihko sai hänen äänensä vapisemaan. "Teidän täytyy elämällänne vastata

tästä!" hän lisäsi pienen väliajan kuluttua. -- "Jos minä olisin tämän

retkikunnan päällikkönä, kersantti, niin hirttäisin hänet päämaston

huippuun, ettei hän karkaisi, jos me muut hukumme."

"Hillitse tunteitasi, veli -- tyynny vähän, minä pyydän sinua. Jasper

näyttää ilmeisesti tehneen parhaansa eikä vaara liene niin suuri kuin

näyt luulevan."

"Miksi ei hän mennyt sinne lahteen, josta hän puhui? Miksi hän toi

meidät tähän juuri tuulen puolelle kallioita, jossa hyrskyt taittuvat,

ihan kuin saadakseen hukutetuksi meidät mitä pikimmin."

"Minä pysähdyin kallioitten edustalle juuri siitä järkevästä syystä,

että hyrskyt tässä kohden ovat suppeammat", vastasi Jasper

rauhallisesti, vaikka toisen käyttämä kieli sai hänen sisunsa

kuohahtamaan.

"Tahdotteko te opettaa minunlaiselleni vanhalle merimiehelle, että

kutteri voi säilyä ehyenä tuossa kuohukossa?"

"En, herra. Minä ajattelen, että se heti täyttyy ja uppoaa, jos se

joutuu noihin rannempana oleviin hyrskyihin. Olen melkein varma, ettei

se milloinkaan pääse rannalle, jos se menee niihin. Mutta minä aion

estää sen sinne joutumasta."

"Silläkö, että se kulkee pituutensa minuutissa?"

"Ankkurin sakarat eivät vielä ole painuneet kyllin syvään, enkä minä

usko, että ne täydellisesti voivat pidättääkään alusta."

"Mihin te sitten luotatte? Kiinnittää alus kokalta ja perältä hyvään

uskoon, toivoon ja armeliaisuuteen?"

"Ei, herra, minä luotan pohjavirtoihin. Minä laskin lähelle jyrkännettä,

koska tiedän, että se siinä paikassa on voimakkaampi kuin missään

muualla ja koska siten pääsimme lähimmä maata joutumatta

rantahyrskyihin."

Tämä sanottiin varmasti, vaikkakaan sillä ei ilmaistu mitään vihan

merkkejä. Se tehosi Capiin voimakkaasti ja ilmeisin hänessä huomattava

tunne oli hämmästys.

"Pohjavirrat!" hän kertasi, "kuka hitto nyt on kuullut, että pohjavirrat

olisivat pelastaneet jonkun aluksen ajautumasta rannalle?"

"Se ei voine koskaan tapahtua valtamerellä, herra", vastasi Jasper

kohteliaasti, "mutta tiedämme täällä kyllä tapahtuneen sellaista."

"Poika on oikeassa, veli", pisti kersantti väliin, "sillä vaikka minä en

paljoa ymmärrä sitä, olen kuitenkin usein kuullut merimiesten puhuvan

jostakin sellaisesta. Me teemme parhaiten luottaessamme siinä

täydellisesti Jasperiin."

Cap murisi ja kirosi, mutta kun hän ei mitään voinut hänen täytyi

kuitenkin tyytyä. Pyydettynä Jasper selitti, mitä tarkoitettiin

pohjavirroilla. Vesi, jonka myrsky ajaa maalle, koettaa välttämättä

löytää jonkin salaisen tien päästäkseen järveen takaisin. Se ei

kuitenkaan voi palata pinnan kautta, koska tuuli ja aallot lakkaamatta

hyökkäävät sitä vastaan, ja sen vuoksi se muodostaa jonkinlaisen

vedenalaisen luoteen päästäkseen takaisin oikeaan paikkaansa. Tällaisia

huomaamattomia veden kulkuteitä on ruvettu sanomaan pohjavirroiksi, ja

kun se luonnollisesti vaikuttaa samalla aluksen pohjaan, joka kulkee

niinkin syvällä kuin Lokki, Jasper oli luottanut sen apuun, että se

työskentelee myrskyn voimaa vastaan ja estää köydet katkeamasta.

Lyhyesti, yliset ja aliset virrat hävittävät toistensa vaikutusta.

Niin yksinkertainen ja älykäs kuin tämä teoria olikin, ei sitä näyttänyt

kuitenkaan voivan hyväksensä käyttää. Mutta virta vaikutti kuitenkin ja

ankkuriköydet, jotka äsken olivat äärimmilleen pingoittuneet, löyhtyivät

hiukan. Hetkisen kuluttua mies, joka luotinuoralla kokeili, huudahti

ihastuneena ja toivokkaasti, että ankkurit vetivät alusta selälle päin!

Tänä hetkenä ensimmäiset vedenalaiset kalliot olivat noin sadan jalan

päässä Lokin perästä, mutta näyttivät olevan paljon lähempänä, kun

aallot heittelivät vaahtoa edestakaisin, myöskin selälle päin. Jasper

juoksi kokalle ja heitettyään silmäyksen köysiin hymyili

voitonriemuisesti ja viittasi merkitsevästi toisille. Merimiehen

vaistolla hän tajusi, että alus keinui edestakaisin aalloilla, mutta ei

enää ajautuisi kallioihin.

"Se on pohjavirta!" hän huudahti ihastuneena astuessaan kantta pitkin

perälle tarttuakseen peräsimeen, jotta kutteri pitäisi oikean suunnan.

"Kohtalo on asettanut meidät juuri sen uomaan eikä enää ole vähintäkään

hätää."

"Niin, niin, Kohtalo on hyvä merimies", mörisi Cap, "ja usein auttaa

laiskureita hädästä. Pohjavirrat tai pintavirrat, myrsky on asettumassa

ja ankkurit ovat löytäneet oikean kiinnekohdan. Sitäpaitsi tällä

kirotulla suolattomalla vedellä on omat luonnottomat tapansa."

Miehet riitelevät harvoin hyvää onneansa vastaan, mutta hätä tekee

heidät suuriäänisiksi ja arvosteleviksi. Melkein kaikki laivassa-olijat

uskoivat kuitenkin ihan arvelematta, että Jasperin tieto ja taito oli

pelastanut heidät varmasta haaksirikosta, eikä kukaan kiinnittänyt

vähintäkään huomiota Capin vastaväitteisiin.

Epävarmuus ja epäilys kesti kyllä puolisen tuntia, se on kyllä totta, ja

sen aikana levottomina tarkattiin luotinuoraa, mutta sitten täytti

jokaisen mielen horjumaton turvallisuuden tunne ja väsyneitä kun olivat

he pian vaipuivat syvään uneen vähintäkään uneksimatta enää kuolemasta.

Haukansilmä · 第 20 / 33 题