Three boys at school, learning their catechism, the one asked the other

how far he had got. To this he answered, "I'm at 'A State o' Sin and

Misery.'" He then asked another what length he was, to which he replied,

"I'm just at 'Effectual Calling.'" They were both anxious, of course, to

learn how far he was himself, and having asked him, he answered, "Past

Redemption."

=An Earl's Pride and Parsimony=

A late nobleman, in whose character vanity and parsimony were the most

remarkable features, was, for a long time before he died, in the habit

of retailing the produce of his dairy and his orchard to the children

and poor people of the neighborhood. It is told, that one day observing

a pretty little girl tripping through his grounds with a milk pipkin, he

stooped to kiss her; after which he said, in a pompous tone, "Now, my

dear, you may tell your grandchildren, and tell them in their turn to

tell their grandchildren, that you had once the honor of receiving a

kiss from the Right Hon--the Earl of ----." The girl looked up in his

face, and, with a strange mixture of simplicity and archness, remarked,

"But ye took the penny for the milk, though!"

=Question and Answer=

At a church in Scotland, where there was a popular call, two candidates

offered to preach of the names of Adam and Low. The last preached in the

morning, and took for his text, "Adam, where art thou?" He made a most

excellent discourse, and the congregation were much edified. In the

evening Mr. Adam preached, and took for his text, "Lo, here am I!" The

_impromptu_ and his sermon gained him the church.

=Robbing "On Credit"=

Soon after the battle of Preston, two Highlanders, in roaming through

the south of Mid-Lothian, entered the farm-house of Swanston, near the

Pentland Hills, where they found no one at home but an old woman. They

immediately proceeded to search the house, and soon, finding a web of

coarse home-spun cloth, made no scruple to unroll and cut off as much as

they thought would make a coat for each. The woman was exceedingly

incensed at their rapacity, and even had the hardihood to invoke divine

vengeance upon their heads. "Ye villains!" she cried, "ye'll ha'e to

account for this yet!"

"And when will we pe account for't?"

"At the last day, ye blackguards!" exclaimed the woman.

"Ta last tay!" replied the Highlander; "tat pe cood long credit--we'll

e'en pe tak' a waistcoat, too!" at the same time cutting off a few

additional yards of the cloth.

=Taking a Light Supper=

A poet being at supper where the fare was very scanty, and not of

first-rate quality, said the following grace:

"O Thou, who blessed the loaves and fishes,

Look down upon these two poor dishes;

And though the 'taties be but sma',

Lord, make them large enough for a';

For if they do our bellies fill,

'Twill be a wondrous miracle!"

=Rustic Notion of the Resurrection=

It is the custom in Scotland for the elders to assist the minister in

visiting the sick; and on such occasions they give the patient and the

surrounding gossips the benefit of prayers. Being generally well

acquainted in the different families, they often sit an hour or two

after the sacred rites, to chat with those who are in health, and to

receive the benefit of a dram. On one of these occasions in the house of

Donald M'Intyre, whose wife had been confined to her fireside and

armchair for many years, the elder and Donald grew _unco' gracious_.

Glass after glass was filled from the bottle, and the elder entered into

a number of metaphysical discussions, which he had heard from the

minister. Among other topics was the resurrection. The elder was

strenuous in support of the rising of the same body; but Donald could

not comprehend how a body once dissolved in the dust could be

reanimated. At last, catching what he thought a glimpse of the subject,

he exclaimed, "Weel, weel, Sandy, ye're richt sae far; you and me, that

are strong, healthy folk, _may_ rise again; but that _puir_ thing there,

_far_ she sits" (that poor thing, where she sits) "she'll ne'er rise

again."

=A Definition of Baptism=

A Scotch clergyman, one day catechising his flock in the church, the

beadle, or church officer, being somewhat ill-read in the catechism,

thought it best to keep a modest place near the door, in the hope of

escaping the inquisition. But the clergyman observed and called him

forward. "John," said he, "what is baptism?" "Ou, sir," answered John,

scratching his head, "ye ken, it's just saxpence to me, and fifteenpence

to the precentor."

=No End to His Wit=

A gentleman in the west of Scotland, celebrated for his wit, was

conversing with a lady, who, at last, overpowered by the brilliance and

frequency of his _bon mots_, exclaimed, "Stop, sir; there is really no

end to your wit." "God forbid, madam," replied the humorist, "that I

should ever be at my wit's end."

=Leaving the Lawyers a Margin=

A man from the country applied lately to a respectable solicitor in this

town for legal advice. After detailing the circumstances of the case, he

was asked if he had stated the facts exactly as they occurred. "Ou, ay,

sir," rejoined the applicant, "I thought it best to tell you the plain

truth; ye can put the _lees_ till't yoursel'."

=A Lunatic's Advice to Money Lenders=

The following curious conversation actually occurred in a garden

attached to a lunatic asylum, near Dumfries. The interlocutors were the

keeper, a very respectable man, and one of the most manageable of his

patients:

"Tak' it easy, tak' it easy, Jamie; ye're no working against time, man;

and when you come near the border, be sure and keep your feet aff the

flowers."

"The flowers! hurt the bonnie sweet flowers!" said Jamie; "Na, na, I'm

no sae daft as that comes to, neither; I wad as soon chap off my ain

fingers as crush ane o' them. There's the summer snaw-drap already

keeking through its green sheath; as weel as daisies and primroses, an'

the thing they ca' rocket; although it would mak' but a puir cracker on

the king's birthday--He! he! he! Ay, there's heartsease and rowantree,

sprigs o' which I aye wear next my skin; the tane to fleg awa' the

witches, an' the tither to keep my heart frae beating. An' there's the

ginty wee flower that I gied a bit o' to Tibby Dalrymple, wha tint her

wits for love, an' wha said sae muckle to me through the grating o' her

cell, about the gude that the smell o' the flower wad do her, that I

couldna find i' my heart to deny her, puir thing."

"Very weel, Jamie," replied the keeper, "be a guid lad, an' continue to

dress that little corner until I come back frae the sands."

"Ou, ay!" rejoined Jamie, "this is Wednesday, an' you'll be gaun down to

meet wi' some o' your country friends. It's changed time wi' them, I

jalous; whaur the public-house used to sell a gallon o' whiskey, they

dinna sell a mutchkin noo, I hear; but that's naething, their customers

will get sooner hame to their families; an' then they'll be fewer bane

broken riding fule races. But tak' care o' yoursel', Mr. ----, tak' care

that some o' them dinna come Yorkshire ower you. They'll be inviting you

in to tak' a dram, nae doubt, an' making a puir mouth about the badness

o' times, trying to borrow a little siller frae you. But if I was you,

I'll tell ye what I wad dae. I wad get twa purses made, and ca' ane o'

them '_Somebody_,' and the ither '_A' the World_'; an' next I wad pit a'

my siller in the first, and no' a bawbee in the second; and then, when

any o' them spak' o' borrowing, I wad whup out the toom purse, and

shaking't before the chiel's een, swear that I hadna a ha'penny in '_A'

the World_,' until I gat it frae '_Somebody_!'"

=Prophesying=

A country clergyman, who, on Sundays, is more indebted to his manuscript

than to his memory, called unceremoniously at a cottage while its

possessor, a pious parishioner, was engaged (a daily exercise) in

perusing a paragraph of the writing of an inspired prophet. "Weel,

John," familiarly inquired the clerical visitant, "what's this you are

about?" "I am prophesying," was the prompt reply. "Prophesying!"

exclaimed the astonished divine; "I doubt you are only reading a

prophesy." "Weel," argued the religious rustic, "gif reading a preachin'

be preachin', is na reading a prophecy prophesying?"

=Definition of Metaphysics=

A Scotch blacksmith being asked the meaning of "Metaphysics," explained

it as follows: "When the party who listens dinna ken what the party who

speaks means, and when the party who speaks dinna ken what he means

himself--that is 'metaphysics.'"

=His Word and His Bond Equally Binding=

A crusty tenant of the late Laird D----, pressing him to complete some

piece of work which had long stood over, the laird craved further delay,

adding that he would give his word of honor--nay, his written bond, to

have the thing done before a certain day.

"Your word!" exclaimed the tenant, "it's weel kenn'd _that_ will do me

little guid; and as for your writing, naebody can read it."

=Bad Arithmeticians often Good Book-Keepers=

Sir Walter Scott, in lending a book one day to a friend, cautioned him

to be punctual in returning it. "This is really necessary," said the

poet in apology; "for though many of my friends are bad

_arithmeticians_, I observe almost all of them to be good

_book-keepers_."

=Curious Misunderstanding=

An itinerant vendor of wood in Aberdeen having been asked how his wife

was, replied, "O she's fine, I hae ta'en her to Banchory"; and on it

being innocently remarked that the change of air would do her good, he

looked up and with a half-smile said, "Hoot, she's i' the kirkyard."

="Terms--'Cash Down'"=

A story is told of a member of the Scotch Faculty of Advocates,

distinguished for his literary attainments. One day, presenting himself

on horseback at a toll, he found, on searching his pockets, that he had

not a farthing about him wherewith to purchase a right of passage. He

disclosed his circumstances to the man who kept the bar, and requested

that he might have credit till he came back; but the fellow was deaf to

all entreaties, representing how often he had been bilked by persons

promising the same thing. The advocate was offended at this insinuation,

and, drawing himself up in the saddle, exclaimed: "Look at my face, sir,

and say if you think I am likely to cheat you?" The man looked as he was

desired, but answered, with a shake of his head, "I'll thank you for the

twapence, sir." Mr. ---- was obliged to turn back.

=Forcing a Judge to Obey the Law=

The Lord Justice-Clerk is the chief judge of the Scottish Criminal

Court, in addition to which dignity he sits at the head of one division

of the great Civil Court of the country. It will thus be understood by a

southern reader that he is a personage of no small local dignity. A

bearer of this office was once shooting over the grounds of a friend in

Ayrshire by himself, when a game-keeper, who was unacquainted with his

person, came up and demanded to see his license, or card of permission.

His lordship had, unfortunately nothing of the sort about his person;

but, secure in his high character and dignity, he made very light of the

omission, and was preparing to renew his sport. The man, however, was

zealous in his trust, and sternly forbad him to proceed any further over

the fields. "What, sirrah," cries his lordship, "do you know whom you

are speaking to? I am the Lord Justice-Clerk!" "I dinna care," replied

the man, "whase clerk ye are; but ye maun shank aff these grounds, or,

by my saul, I'll lay your feet fast." The reader is left to conceive the

astonishment of the unfortunate judge at finding himself treated in a

style so different from his wont.

="Nothing," and How to See It=

An Irish priest, proceeding to chapel, observed several girls seated on

a tombstone, and asked them what they were doing there? "Nothing at all,

please your riverence," was the reply of one of them. "Nothing?" said

the priest; "what is nothing?"

"Shut your eyes, your riverence," retorted the girl, "and you'll see

it."

=Why Not?=

A gentleman the other day, visiting a school at Edinburgh, had a book

put in his hand for the purpose of examining a class. The word

"inheritance" occurring in the verse, the querist interrogated the

youngest as follows:

"What is inheritance?"

"Patrimony."

"What is patrimony?"

"Something left by a father."

"What would you call it if left by a mother?"

"Matrimony."

=True (perhaps) of Other Places than Dundee=

In the committee on the factory bill, the following sensible question

was put to a witness named Peter Stuart, the overseer of the factory at

Dundee. Question: "When do your girls marry?" "_Whenever they can meet

with men!_"

=Pretending to Make a Will=

An old gentleman was one evening amusing the junior members of his

family, and a number of their acquaintances, by making up a sort of

imaginary will, in which he destined so much to one and so much to

another; the eight-day clock to his niece or nephew, the bed to that,

the table to a third, and so on. "But what will you leave to me, Mr.

K.----?" said a lady, who felt impatient to know what was to be her lot.

"I leave you _out_," replied the testator.

=Unusual for a Scotchman=

A countryman having read in the newspapers accounts of different bank

failures, and having a hundred pounds deposited in a respectable banking

company in Aberdeen, he became alarmed for its safety, hastened to town,

and, calling at the bank, presented his deposit receipt, and, on

demanding his money was paid, as is customary, with notes of the bank;

he grasped them in his hand, and having got within reach of the door

turned round, and exclaimed, "Noo, sir, ye may braik when ye like."

=An Author and His Printer=

It is well known to literary people, that, in preparing works for the

printer, after the proof sheets have been seen by the author, to go over

them again, and clear them of what are called typographical errors--such

as wrong spellings, inaccuracies of punctuation, and similar

imperfections. In performing this office for a celebrated northern

critic and editor, a printer, now dead, was in the habit of introducing

a much greater number of commas than it appeared to the author the sense

required. The case was provoking, but did not produce a formal

remonstrance, until Mr. W----n himself accidentally afforded the learned

editor an opportunity of signifying his dissatisfaction with the

plethora of punctuation under which his compositions were made to labor.

The worthy printer coming to a passage one day which he did not

understand, very naturally took it into his head that it was

unintelligible, and transmitted it to his employer, with a remark on the

margin, that there appeared some "obscurity in it."

The sheet was immediately returned, with the reply, which we give

_verbatim_: "Mr. J---- sees no obscurity here, except such as arises

from the quantity of commas, which Mr. W----n seems to keep in a

pepper-box beside him, for the purpose of dusting all his proofs with."

=A Keen Reproof=

A certain person, to show his detestation of Hume's infidel opinions

always left any company where he happened to be, if Hume joined it. The

latter, observing this, took occasion one day to reprehend it as

follows: "Friend," said he, "I am surprised to find you display such a

pointed aversion to me; I would wish to be upon good terms with you

here, as, upon your own system, it seems very probable we shall be

doomed to the same place hereafter. You think I shall be dammed for want

of faith, and I fear you will have the same fate for want of charity."

=The Scotch Mason and the Angel=

The late Mr. Douglas, of Cavers, in Roxburghshire, one day walked into

Cavers churchyard, where he saw a stonemason busily engaged in carving

an angel upon a gravestone. Observing that the man was adorning the

heavenly spirit, according to the custom of the age, with a grand

flowing periwig, Mr. Douglas exclaimed to him, "in the name of wonder,

who ever saw an angel with a wig?" "And in the name of wonder," answered

the sculptor, "wha ever saw an angel _without_ ane?"

=A Whole-witted Sermon from a Half-Witted Preacher=

A half-witted itinerant preacher, well-known in the county of Ayr, was

stopped one evening on the road to Stewarton, by a band of shearers, who

insisted on his retiring to a neighboring field to give them a sermon.

After many attempts on his part to get off, and threats on theirs if he

did not comply, the honest man was compelled to consent; and, from the

back of his shaggy haired sheltie, he delivered to his bare-footed

audience the following extemporaneous effusion, taking for his text

these words: "Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I

return thither." (Job 1: v. 21.) "In discoursing from these words," said

the preacher, "I shall observe the three following things: (1) Man's

ingress into the world; (2) His progress through the world; and (3) His

egress out of the world. First, man's ingress into the world is naked

and bare; secondly, his progress through the world is trouble and care;

thirdly, his egress out of the world is nobody knows where. To

conclude: If we do well here, we shall do well there. And I could tell

you no more were I to preach a whole year."

=More Witty Than True=

There lived about the beginning of last century an Episcopalian

clergyman of the name of Robert Calder, who was considered an

extraordinary wit, and, who, at least, must be allowed to have used very

extraordinary expressions. He published a _jeu d' esprit_ under the form

of a catechism, in which a person is made to ask: "Who was the first

Presbyterian?" The answer is "Jonah." "How do ye make Jonah out to be

the first Presbyterian?" is again asked. "Why," answers the other,

"because the Lord wanted him to gang east and he gaed wast!" (The same

might be said of Adam and all who preceded or succeeded Jonah--not

excepting Robert Calder.--Ed.)

=The Parson and His "Thirdly"=

A certain minister had a custom of writing the heads of his discourse on

small slips of paper, which he placed on the Bible before him to be used

in succession. One day when he was explaining the second head, he got so

excited in his discourse, that he caused the ensuing slip to fall over

the side of the pulpit, though unperceived by himself. On reaching the

end of the second head, he looked down for the third slip; but alas! it

was not to be found. "Thirdly," he cried looking around him with great

anxiety. After a little pause, "Thirdly," again he exclaimed; but still

no thirdly appeared. "Thirdly, I say, my brethren," pursued the

bewildered clergyman; but not another word could he utter. At this

point, while the congregation were partly sympathizing, and partly

rejoicing at this decisive instance of the impropriety of using notes in

preaching--which has always been an unpopular thing in Scotland, an old

woman rose up and thus addressed the preacher: "If I'm no' mista'en,

sir, I saw thirdly flee out at the east window, a quarter of an hour

syne."

=Scotch Ingenuity=

The Jacobite lairds of Fife were once, on the occasion of an election,

induced to sign the oath of abjuration in great numbers, in order to

vote for a friend of their party. It was much against their conscience;

but the case was such as to make them wink pretty hard. During the

carousal which followed, Mr. Balfour, of Forrat, a Jacobite of the old

stamp, began, to their surprise, to inveigh against them as a set of

perjured rascals, not remembering apparently, that he had signed as well

as the rest. They burst out with one universal question: "How can you

speak this way, Forrat, since you are just as guilty as ony o' us?"

"That am I no'," said Forrat, with a triumphant air of innocence and

waggery; "look ye at the list of names, and ye'll see the word _witness_

at the end of mine. I just signed as witness to your perjury!"

=Bolder Than Charles the Bold=

Joannes Scotus, the early Scotch philosopher, being in company with

Charles the Bold, King of France, that monarch asked him good humoredly,

what was the difference between a Scot and a sot. Scotus, who sat

opposite the king, answered, "Only the breadth of the table."

="Short Commons"=

A Mid-Lothian farmer, observed to his ploughboy that there was a fly in

his milk.

"Oh, never mind, sir," said the boy; "it winna droon; there's nae meikle

o't."

"Gudewife," said the farmer, "Jock says he has ower little milk."

"There's milk enough for a' my bread," said the sly rogue.

=The Shoemaker and Small Feet=

A lady, who seemed rather vain, entered a bootmaker's shop one day with

the usual complaint; "Why, Mr. S----, these boots you last made for me

are much too big; I really can't understand how you always make that

mistake. Can you not make small boots?"

"Ou, ay," quickly responded the man; "I can mak' sma' buits, but I'm

sorry I canna mak' sma' feet."

=Pleasant Prospect Beyond the Grave=

An elderly lady, intending to purchase the upper flat of a house in

Prince's Street, opposite the West Church Burying-ground, Edinburgh,

from which the chain of Pentland Hills formed a beautiful background,

after having been made acquainted with all its conveniences, and the

beauty of its situation, elegantly enumerated by the builder, he

requested her to cast her eye on the romantic hills at a distance, on

the other side of the church-yard. The lady admitted that she had

"certainly a most pleasant prospect _beyond the grave_."

=Pulpit Foolery=

The Rev. Hamilton Paul, a Scotch clergyman, is said to have been a

reviver of Dean Swift's walk of wit in choice of texts. For example,

when he left the town of Ayr, where he was understood to have been a

great favorite with the fair sex, he preached his valedictory sermon

from this passage, "And they all fell upon Paul's neck and kissed him."

Another time, when he was called on to preach before a military company

in green uniforms, he preached from the words, "And I beheld men like

trees walking." Paul was always ready to have a gibe at the damsels.

Near Portobello, there is a sea-bathing place named Joppa, and Paul's

congregation was once thinned by the number of his female votaries who

went thither. On the Sabbath after their wending he preached from the

text, "Send men to Joppa." In a similar manner he improved the occasion

of the mysterious disappearance of one of his parishioners, Moses

Marshall, by selecting for his text the passage from Exodus xxii, "As

for this Moses, we wot not what is become of him." He once made serious

proposals to a young lady whose Christian name was Lydia. On this

occasion the clerical wit took for his text: "And a certain woman, named

Lydia, heard us; whose heart the Lord opened, that she attended unto the

things which were spoken of Paul." [9]

=A Restful Preacher=

Dean Ramsay relates that the Earl of Lauderdale was alarmingly ill, one

distressing symptom being a total absence of sleep, without which the

medical man declared he could not recover. His son, who was somewhat

simple, was seated under the table, and cried out, "Sen' for that

preaching man frae Livingstone, for fayther aye sleeps in the kirk." One

of the doctors thought the hint worth attending to, and the experiment

of "getting a minister till him" succeeded, for sleep came on and the

earl recovered. [7]

=Why the Bishops Disliked the Bible=

A Bishop of Dunkeld, in Scotland, before the Reformation, thanked God

that he never knew what the Old and New Testaments were, affirming that

he cared to know no more than his Portius and Pontifical. At a diet in

Germany, one Bishop Albertus, lighting by chance upon a Bible, commenced

reading; one of his colleagues asked him what book it was. "I know not,"

was the reply, "but this I find, that whatever I read in it, is utterly

against our religion." [9]

=The Same with a Difference=

A young wit asked a man who rode about on a wretched horse: "Is that the

same horse you had last year?" "Na," said the man, brandishing his whip

in the interrogator's face in so emphatic a manner as to preclude

further questioning; "na, but it's the same _whup_." [7]

=Official Consolation and Callousness=

Scotch Wit and Humor · 第 9 / 16 段