XV.

Seuraavana päivänä tuli Martin Petrovitsh meille päivällisille. Äitini

toivotti hänelle onnea hyvin päätetyn toimen johdosta.

-- "Nythän sinä olet vapaa mies", sanoi äiti, "ja helpolle mahtaa

tuntuakin."

-- "Kyllähän se niin on", vastasi Martin Petrovitsh. Ei hänen

kasvoistaan sentään olisi osannut sanoa että hänestä todellakin tuntui

helpolta. "Nyt sopii ajatella sielunkin asioita ja valmistautua

kuolinhetkeen, niinkuin tulee ja sopii."

-- "Vieläkös sitä kättä niin kummallisesti panee?" kysäsi äitini,

Harlow pani vasemman kätensä nyrkkiin ja avasi jälleen, kahdesti

perättäin.

-- "Kyllä se panee, hyvä rouva. Niin ja tietäkääs, että aina kun rupean

nukkumaan, niin joku huutaa korvissani: katso vaan, katso vaan."

-- "Se nyt on hermoissa vaan", arveli äitini ja käänsi puheen

eilispäivän tapauksiin, viitaten muutamiin seikkoihin, jotka olivat

seuranneet pesänjakoa.

-- "No niin, niin", keskeytti hänet Harlow. "Olihan siellä vähän

joutavaa semmoista. Mutta yksi asia on", lisäsi hän, puhuen verkalleen,

"josta tekisi mieleni teille mainita. Näettehän, ei minua

hämmästyttänyt eilen Souvenir'in joutava jaaritus, eikä viskalikaan

minua hämmästyttänyt, vaikka hän onkin hyvin säntillinen ihminen, ei

hänkään, mutta hämille minut sai..."

Harlow'ilta jäi ääni kulkkuun.

-- "Kuka?" kysyi äitini.

Kuningas Lear arolla · 第 19 / 37 题