III.

Benjamin Constantissa, josta on sanottu, että hän oli »le plus grand

des hommes distingués» ja samalla »le plus perverse des hommes avant

trente ans» ja joka itse on sanonut tunnussanansa olevan »sola

inconstantia constans», löysi rouva de Staël, joskaan ei itseään

voimakkaampaa luonnetta elämänsä ankkuriksi, kuitenkin sen vertaisensa

hengenheimolaisen, jota hän siihen asti oli turhaan etsinyt.

Heissä on muuten paljonkin yhteisiä piirteitä. Ollen vanhempainsa

ainoa lapsi oli Benjamin Constant samoin kuin rva de Staël erinomaisen

varhaiskehittynyt, hemmoiteltu ja lahjakas, täysi-ikäinen jo lapsena.

Hänen isänsä, Hollannin palveluksessa oleva upseeri, tahtoi antaa

pojalleen mahdollisimman huolellisen tietopuolisen kouluutuksen, ja

jo kolmentoista ikäisenä aloitti pikkuvanha maailmanmies opintonsa

Oxfordin, Erlangenin ja Edinburghin yliopistoissa, oksastaen

täten ranskalaiseen rotuunsa ja sveitsiläiseen syntyperäänsä

täysin kosmopoliittisen kasvatuksen. Mutta tässä rikassieluisessa

nuorukaisessa, josta myöhemmin oli tuleva itse-erittelevän romaanin

mestari ja uranuurtaja, kehittyi älyn ja tunne-elämän herkkyys

tuntuvasti tahdon kustannuksella. Hänessä oli nautinnonhimoa, jota oli

mahdoton tyydyttää, maailmantuskaista kaipausta, jota ei mikään onni

elämässä, ei parhain nainen eikä suurin rakkaus voinut viihdyttää,

epämääräistä toimintahalua, jota este kiihoitti, mutta jonka menestys

kuihdutti, hienoa itse-ivaa ja herkkähermoista vastaanottavaisuutta,

ainaista sisäistä levottomuutta, joka laadultaan ei ollut vähemmän

kohtalokasta kuin rouva de Staëlin. Huudahdus tällainen: »Minä raivoan,

minä kadotan järkeni raivosta, mutta oikeastaan on koko asia minulle

yhdentekevä», kuvaa hyvin hänen puoliluonnettaan.

Kohdatessaan toisensa olivat molemmat 26-vuotiaita, molemmat

kokeneita rakkausasioissa; Constant monessa suhteessa jo elähtänyt

kyynikko, mutta samalla huvitettu naisista ja politiikasta, täynnä

uutuuden janoa ja kunnianhimoa, terävä havainnoitsija, sukkela

väittelijä ja älyniekka, suuri talentti, ei mikään luonne; rouva

de Staël poliittisilta elämyksiltään hänestä edellä, ulkonaisesti

vaikutusvaltaisempi, sisäisesti sekä särkyneempi että lujempi, kypsä

suureen rakkauteen ja suureen kärsimykseen. _Corinne_ -romaanissaan hän

sanoo tähän elämänsä merkitsevimpään tapahtumaan viitaten: »Ce n'est

pas le premier amour qui est ineffaçable, il vient du besoin d'aimer,

mais lorsqu'après avoir connu la vie et dans toute la force de son

jugement, on rencontre l'esprit et l'âme que l'on avait jusqu'alors

vainement cherchés, l'imagination est subjuguée par la vérité et l'on a

raison d'être malheureuse.»

Heti alun pitäen tunsivat nämä molemmat poikkeusolennot vastustamatonta

vetovoimaa toisiinsa, eikä kestä kauankaan, ennenkuin he liittyvät

yhteen mitä läheisimmin sitein. Joskaan nämä siteet eivät koskaan

muuttuneet muodollisesti sitoviksi, olivat ne kuitenkin niin

voimakkaita, etteivät mitkään esteet voineet niitä murtaa, ei edes

rakastavien oma tahtokaan, kun he kahleitaan vastaan kapinoiden

pyrkivät niistä vapaiksi, ei uudet avioliitot toisten kanssa. He

tarvitsivat toisiaan henkensä hedelmöittäjiksi, sointuivat yhteen

erinomaisesti, rasittivat, vaivasivat toisiaan, pitivät myrskyisiä

kohtauksia, mutta eivät voineet riistäytyä irti toisistaan. Heidän

keskustelunsa oli loistavinta, mitä saattoi kuulla. »Se, joka ei

ole nähnyt rouva de Staëlia Benjamin Constantin seurassa» todistaa

historioitsija Sismondi, »ei ole häntä tuntenut, sillä vain hänen

henkisellä yksilöllisyydellään oli voimaa päästää rouva de Staëlin

olemus täysiin oikeuksiinsa. Myös Constant oli ainoastaan Coppet'ssa

itseään. Kun näin hänet rouva de Staëlin kuoleman jälkeen, oli hän niin

sisäisesti murtunut, etten ollut entistä Constantia enää tuntea.»

Mutta jo niin aikaiseen kuin v. 1797 osoittaa Constant kyllästymisen

merkkejä siihen levottomasti heittelehtivään elämään, jota rouva de

Staël vietti, siihen kuumeiseen jännitystilaan, joka aina vallitsi

hänen ympärillään. Yhä enemmän ja enemmän alkaa häntä myös vaivata

olla suhteessa naiseen, jolle hän omien sanojensa mukaan »aina oli

välttämätön eikä koskaan riittävä». Hän kuvittelee kaipaavansa

hiljaista kotionnea, ja myöskin hänen sukunsa toivoo, että hän luopuisi

nöyryyttävästä kantapoika-asemastaan rouva de Staëlin hovisaatossa

ja menisi naimisiin joko tämän tai jonkun muun kanssa. Constant

lienee tehnytkin avioliittotarjoumuksen rva de Staëlille, mutta siitä

huolimatta, että tämä v. 1797 oli synnyttänyt hänelle tyttären,

Albertinen, joka ulkomuodoltaankin, m.m. hiustensa punervan värin

puolesta, oli ilmetty isänsä ja josta oli tuleva äitinsä elämänilo,

ei hän ollut halukas aviolliseen riippuvaisuuteen eikä liioin valmis

vaihtamaan kuuluisaa nimeään uuteen, vielä senkään jälkeen, kun parooni

de Staël oli kuollut. Vasta myöhemmin, kun epävakainen Constant toden

teolla oli iskenyt silmänsä erääseen »todelliseen naiseen», saa tämä

avioliittokysymys toisen käänteen, mutta yhtä huonolla tuloksella.

Kärsimyskin tuntui liittävän heitä vain yhä syvemmin yhteen. He

kärsivät, mutta kuten yleensä on laita kohtalokkaiden intohimojen

luomassa elämäntunnossa, oli tässäkin suhteessa elämänsisällön panos

niin suuri, että lienee vaikea päättää, kohtasivatko he toisensa

onnekseen vai onnettomuudekseen.

»Mietelmät rauhasta» sekä hänen miehensä uudistettu lähettilään asema

helpottivat rva de Staëlin palausta Parisiin. Vuodesta 1795 on hänen

valtiollinen vaikutusvaltansa taas kasvamaan päin. Hän avaa jälleen

kotinsa direktorio-ajan kirjavalle yleisölle ja on toimeliaampi kuin

milloinkaan; hänen elämänsä on yhtämittaista aatteiden ja ihmisten

ajometsästystä. Hänellä on sormet mukana jok'ikisessä poliittisessa

juonessa, hän pitää salonkia milloin Parisissa, milloin Coppet'ssa,

ja Constant on nyt niiden vakituinen vieras ja emännän ylin

ystävä. Tapansa mukaan on rouva de Staël päättänyt luoda tällekin

ystävälleen loistavan tulevaisuuden, sentähden esittää hän hänet

vaikutusvaltaisille suosijoilleen harvinaisen lupaavana poliittisena

kirjailijana ja puhujana, jota paitsi Constantin julkaisema pieni

valtiollinen lentokirjanen ja hänen säkenöivän henkevä keskustelunsa

ja terävä kielensä puhuvat nekin puolestaan samaan suuntaan. Vanhoja

ystäviäänkään ei rva de Staël silti unohda: Narbonnen hän auttaa

Parisiin ja Talleyrandille hän toimittaa pääsyn Philadelphiasta

takaisin isänmaahan sekä puuhaa hänelle ulkoministerin paikkaa. Samalla

hän tekee uutterasti kirjallista työtä, kokoaa aineksia romaaniin

_Delphine_ sekä valmistaa painokuntoon laajan 600-sivuisen teoksen

»Kirjallisuudesta», _De la littérature considérée dans ses rapports

avec les institutions sociales_, joka ilmestyy v. 1800.

Tämä teos, joka on älykäs ja epätasainen kuten koko rva de Staëlin

tuotanto, kypsinkin osa siitä, on tavallaan uraa-uurtava uudelle

kirjalliselle katsantokannalle. Ensi kerran sanotaan siinä julki se

ajatus, että jonkun kansan kirjallisuuden on oltava sopusoinnussa

kansan sisäisen ja ulkonaisen kehityksen kanssa. Kirjallisuuden

on myös tultava yhteelliseksi poliittisten vakaumusten kanssa;

tasavaltalaiselle kansalle siis tasavaltalainen kirjallisuus.

Vallankumouksesta tulee kasvaa uusi vapaampi ja inhimillisempi

runous. Välitön vuorovaikutus todellisen elämän ja muiden maiden

kirjallisuuden kanssa on avaava arvaamattomia kehitysmahdollisuuksia

kansalliskirjallisuudelle ja tekevä tulevaisuudessa mahdolliseksi

yleis-europalaisen kirjallisuuden, johon kukin kansa tuo oman

yksilöllisen lisänsä. Mutta luonnehtiessaan eri maiden kirjallisuutta

ja rientäessään pikamarssissa läpi kaikkien aikojen ajaa tekijä samalla

erästä aatetta, joka hänelle parantumattomana optimistina on erittäin

rakas: ihmissuvun ikuisen täydellistymisen eli edistyksen aatetta.

Hän koettaa todistaa, että kirjallisuuskin koko ajan edistyy, että

seuraava kausi aina on arvokkaampi kuin edellinen, ei edes keskiaika

muodosta poikkeusta, sivistys tekee työtään lakkaamatta. Niinpä

kreikkalaiset kaukaisessa muinaisuudessaan jäävät hyvin takapajulle,

Aiskhylos ja Sophokles tuskin ylettyvät Racinen pitsikalvostimiin.

Ja koko maailmankirjallisuus saa lopultakin kumartaa Ranskan XVIII:n

vuosisadan filosofeille. Kirjallisuus on rva de Staëlin mielestä ase

yhteiskunnallisia ennakkoluuloja ja vääryyksiä vastaan, ajatuksen

mahti, joka »tuomitsee kansoja ja kuninkaita», ja tämä utilitaristinen

käsitys kirjallisuudesta vaikuttaa sen, että tekijän silmäteränä

on filosofinen kirjallisuus. Lapsipuolen asemaan sensijaan jättää

hän runouden, jota useammin on käytetty ylistämään kuin vitsomaan

itsevaltiutta. »Jos hän olisi elänyt pari vuosikymmentä myöhemmin,

olisi hänestä, älyllisestä mukautumiskyvystään huolimatta, tullut

l'art — pour l'art teorian leppymätön vastustaja», sanoo rva de

Staëlista Johannes Wickman yliopistollisessa väitöskirjassaan. Lisäksi

käsittelee rva de Staël teoksessaan pohjoismaisen ja etelämaisen hengen

eroavaisuutta. Pohjoismaisiin kansoihin lukee hän englantilaiset,

saksalaiset, skandinaavit, etelämaisiin kreikkalaiset, roomalaiset,

italialaiset, espanjalaiset, ranskalaiset, edellisiä edustaa Ossian,

jälkimmäisiä Homeros. Tekijä ymmärtää hyvin vähän Dantea, eikä yhtään

Cervantes'ia, mutta Ossianin utuista melankoliaa ja raskasmielistä

vakavuutta, Shakespearen traagillista kauneutta ja saksalaisten

metafyysillistä pohjaa hän epämääräisesti ihailee. Tämä itsekohtainen

väritys tekee teoksen mielijohteista hedelmälliseksi, mutta vie pois

siltä sen historiallisen objektiivisuuden. Chateaubriand, joka juuri

valmisteli _Le génie du Christianismeään_, kirjoitti Fontanes'ille

ärtyisästi: »Minun hulluuteni on nähdä Jesus-Kristus kaikkialla aivan

kuin rva de S. näkee kaikkialla edistyksen» Kaiken kaikkiaan oli rva

de Staëlin tutkielma tarmokas vastalause ranskalaisen kirjallisuuden

formalismia ja materialismia vastaan, se kun vaati sopusointua sisällön

ja muodon, kirjallisuuden ja elämän välille ja merkitsi vapauden

kirjallisuuden päämääräksi ja samalla sen kukoistuksen edellytykseksi.

Mutta jättiläisvarjo on par'aikaa kohoamassa sen vapauden

taivaalle, jota rva de Staël ihannoi, ja yrittää tehdä lyhyen

lopun hänen poliittisesta kirjailustaan ja salonkipolitiikastaan.

Tämä uusi vapauden vihollinen on Napoleon. Hänen rautakädellä

ohjatussa valtakunnassaan, jossa ei ollut sijaa paino-, puhe- eikä

kokoontumisvapaudelle, ei ollut myöskään tilaa oppositsionisalongeille

eikä niiden kaunopuhujille. Vaikkakin rva de Staël alussa Napoleonin

ihailijana esiintyy hyvinkin kesysti ja mielittelevästi ensimäistä

konsulia kohtaan, on tämä jo teoksessa »Kirjallisuudesta» vainuavinaan

itseään kohtaan tähdättyjä vihjauksia. Constant merkitsee vielä

selvemmin kantansa. Tribunaatin jäsenenä hän nousee julkisesti

hallitusta vastaan, noudattaen siinä rouva de Staëlin neuvoa, että

kunkin on toimittava vakaumuksensa mukaisesti. Mikään ei kuitenkaan

ollut tällä hetkellä vaarallisempaa kuin Napoleonin-vastainen vakaumus,

sen huomasivat melkein kaikki ja liittyivät Napoleoniin. Mutta niin ei

uppiniskainen rva de Staël. Turhaan koettaa Joseph Bonaparte välittää

sovintoa veljensä ja rva de Staëlin välillä nyt ja myöhemmin. »Miksi

hän ei siis liity minun hallitukseeni» kysyy Napoleon, »mitä hän

oikeastaan tahtoo?» »Eihän ole kysymys siitä, _mitä_ minä tahdon, vaan

siitä, mitä minä ajattelen», vastaa rva de Staël.

Ennen lopullista kukistumistaan viettää hänen salonkinsa Parisissa

v. 1802 vielä viimeisen loistokautensa vieromisen, panettelun ja

sortovaltiaan vihan uhallakin. Sen häikäisevin koristus on nyt tuo

ihanuudestaan kuulu rouva Récamier, josta on sanottu, että hän oli

kauniin naisen täydellinen tyyppi sellaisena kuin se on lähtenyt Luojan

kädestä, olennoitu keimailu nerokkuuteen asti kehitettynä. Lämmin

ystävyys-suhde oli tähän aikaan syntynyt näiden molempien naisten

välille, ystävyys, joka kesti lujana kaikissa kohtalon vaiheissa. Tältä

ensi ajalta kerrotaan m. m. seuraava rva de Staëlin hienoa käytösälyä

kuvaava anekdootti: Mathieu de Montmorency istui pöydässä heidän

välissään ja huomautti ajattelemattomasti, että hänellä oli onni istua

henkevyyden ja kauneuden välissä. Siihen vastasi rva de Staël: »Tämä on

ensimäinen kerta, jolloin minusta sanotaan, että minä olen kaunis.»

V. 1802 julkaisee rva, de Staël viisiosaisen kirjemuotoisen romaanin

_Delphine_, joka on kirjoitettu henkilökohtaisten kokemusten

perusteella _La nouvelle Hèloisen_ malliin, ja paremminkin

järkeilevällä ja tunteilevalla kuin taiteellisella mielikuvituksella.

Mutta kirjassa on vauhtia, innostusta ja elämää, se on personallisin

kaikista rva de Staëlin teoksista ja muistuttaa tavallaan neiti de

Lespinassen kirjeitä, joihin rva de Staël tutustui kuitenkin vasta v.

1809, joten hän ei ole voinut niitä jäljitellä.

_Delphine_ on taisteluhansikas kirkollisia ja yhteiskunnallisia

ennakkoluuloja vastaan. Se julistaa sitä uskonkaavojen vastaista

oppia, että avioliitto on siveellinen vain silloin, kun aviopuolisot

todella ymmärtävät ja rakastavat toisiaan, mutta ei silloin, kun tämä

perustus puuttuu, ja sen pohjalla on se katkera ajatus, että jos nainen

on kerran mennyt naimisiin miehen kanssa, jota hän ei rakasta, on

hänen onnensa mennyttä, että ainoastaan miehen on lupa uhmata yleistä

mielipidettä, mutta että naisen tulee taipua olevien olojen alle.

Teoksen juoni on lyhyesti seuraava: Delphine, nuori leski, hyvä

ja puhdas nainen, välittömästi innostuva, luonnollinen olento,

rakastaa Léoncea. Pelastaakseen onnettomassa avioliitossa olevan

ystävättärensä Thérèse d'Ervinin, jonka salainen rakkaudenkohtaus on

aiheuttanut kaksintaistelun, hän uhraa oman maineensa, ja sovinnaisten

ennakkoluulojen orjana mustasukkainen Léonce menee naimisiin kylmästi

vehkeilevän ja tekopyhän Mathilde de Vernonin kanssa. Huomattuaan

erehdyksensä Léonce pyrkii uudelleen Delphineä kohti, mutta tämä torjuu

hänet pois, kun ei tahdo tuottaa surua Mathildelle. Tämän kuoltua on

Delphine jo nunna. Léonce syöksyy epätoivoissaan v. 1792:n melskeisiin

ja kuolee yhdessä rakastettunsa kanssa, joka ottaa myrkkyä.

Tavallaan on _Delphine_ avainromaani ja aikalaiset olivat sen

henkilökuvissa tuntevinaan piirteitä tekijästä itsestään ja hänen

tuttavapiiristään. Rva de Staëlin suhde mieheensä ja Benjamin

Constantiin onkin antanut teokselle sen todellisuuspohjan.

Päähenkilölle ei ole vaikea löytää vastinetta elämästä. Luonteensa

vaaroja kaihtamattoman ja suloisen välittömyyden puolesta on

Delphine sama henkilö, joka kerran eräässä kirjeessä kirjoittaa rva

Récamier'lle kuuluvansa niihin, joista ei voinut olla erillään ja

joiden kanssa ei voinut olla yhdessä, ei siksi, että he olisivat

pahoja ja itsevaltaisia, vaan siksi, että heissä on muille jotakin

outoa. Tekijä kuvaa Delphinessä omaa nuoruuden-aikaista olemustaan,

sisäisintä, liikuttavinta, epäkirjallista, epävaltiollista

naissieluaan. Kuten tekijän itsensä on Delphinenkin elämässä

erehdyksiä, jaloja varomattomuuksia, jotka tarkoitusperä aateloi.

Delphine sanoo itsestään, että hän ei ollut paha, mutta että hän

sentään varomattomuudellaan ja harkitsemattomalla toiminnallaan oli

saanut pahaa aikaan. »En ole osannut oikein ohjata elämän kulkua ja

niin olen syössyt muita mukanani turmioon.» Hänen suurin vikansa on

hyvyys, hänelle ei ole olemassa mitään hyvettä ilman hyvyyttä, ei

siveellisyyttä ilman myötätuntoa toisten tuskaa kohtaan, mutta kukaan

ei rakasta häntä yhtä paljon kuin hän muita. Léonce ihailee Delphineä,

mutta antaa äitinsä määrätä itselleen vaimon, hän asettaa Delphinen

yläpuolelle kaikkien, mutta kallistaa samalla korvansa panetteluille.

Hän ei ole mikään konna, mutta ei myöskään sankari, hän edustaa

kaikessa rakkaudessaankin sovinnaisuutta, elämän pintapuolisia arvoja

ja luonteen puolinaisuutta, joilla ominaisuuksilla rva de Staël yleensä

varustaa ensimäisen rakastajan tyypit. Ja kun Léonce sanoo: »Miksi

suret kuolemaani? Etkö näe, että tunteemme on häväisty, että minä olen

loukannut sinua, että sinun oikeastaan pitäisi vihata minua, että minä

kiroan heikkouttani, enkä sentään mahda sille mitään», kuuluu siinä

jo selvästi Adolphen äänen värinä. Lukuunottamatta eräitä piirteitä

Guibertistä, joita tähän luonnekuvaan on liitetty, on Léonce Benjamin

Constant varjopuoliltaan valaistuna. Ihannekuva hänestä on sijoitettu

toiseen henkilöön, ennakkoluulottomaan Henri Lebenseihin, joka on

teoksen tendenssin puhetorvena. Hän hyökkää purkamatonta avioliittoa,

ikuisesti sitovaa nunnalupausta ja yleensä kaikkia niitä katolisen

kirkon kuolleita muotoja vastaan, jotka estävät ihmisen omantunnon

vapautta. Vielä on romaanissa eräs huomattava henkilökuva, harkitseva

ja ulkokullaisesti hyveellinen Mathilde, jonka kylmää elämänviisautta

kuvastavat esim. tällaiset lauseet: »Elämässä ei tehdä mitään muuten

kuin laskelmasta tai omaksi huviksi» ja »en liene neljää kertaa

vaivautunut tahtomaan jotakin, mutta jos se kerran tapahtuu, silloin

saatte olla varmat siitä, ettei mikään voi estää minua saavuttamasta

päämäärääni.» Tämä kielenkäyttö on selvästi jälkikaikua rva de Staëlin

entisen ystävän Talleyrandin häikäilemättömästä ja kyynillisestä

maailmankatsomuksesta.

Samoihin aikoihin kuin _Delphine_ ilmestyi, teki Napoleon juuri paavin

kanssa sopimuksen, jonka kautta avioliittosäännökset kiristettiin ja

kirkon valta kasvoi, ja eräällä taholla herätti teos paljon pahaa

verta. Arvostelija Fiévée esim. kirjoittaa siitä seuraavasti: »Ei voi

ajatellakaan vaarallisempaa ja epäsiveellisempää periaatetta kuin mitä

tässä teoksessa ajetaan. Delphine puhuu rakkaudesta kuin bakkhantti,

Jumalasta kuin kveekkari, kuolemasta kuin krenatööri ja moraalista kuin

sofisti.»

Tekijä on _Delphinessä_ uskollisesti noudattanut omia runo-opillisia

ja kirjallisia periaatteitaan, samoja, joita hän lähemmin selostaa

»Kirjallisuudesta» -teoksen laajassa esipuheessa ja tutkielmassaan

_Essai sur les fictions_ (»Tutkielma kuvausvoiman ilmestymismuodoista»)

ja joissa hän liikuttavan ja todenperäisen romaanin esikuviksi asettaa

_La nouvelle Héloïsen, Clarisse Harloven ja Wertherin. Delphinen_

moraalisesta tarkoitusperästä hän lausuu: »En ole koskaan tahtonut

esittää Delphineä minään esikuvana, jota tulisi seurata; teoksen motto

(»Miehen tulee osata uhmata yleistä mielipidettä, naisen alistua

siihen») osoittaa, että en hyväksy Léoncea enempää kuin Delphineäkään,

mutta luulen, että on hyödyllistä ja ankaran siveellistä näyttää, miten

etevämpi henki voi tehdä enemmänkin virheitä kuin keskinkertainen.

Tarvitaan sitä voimakkaampi ohjaus, mitä enemmän tuulta on purjeissa.»

Ja todettuaan, että hyvyys on ensimäinen kaikista ihmisominaisuuksista

hän jatkaa: »Hyvyydessä ja jaloudessa, näissä molemmissa

ominaisuuksissa on inhimillisten tekojen todellinen siveysarvo, osata

vastustaa väkeviä ja suojata heikkoja. _Delphine_ sanoo naisille:

Älkää luottako lahjoihinne tai suloihinne; ellette kunnioita yleistä

mielipidettä, musertaa se teidät. — Se sanoo yhteiskunnalle: Kohdelkaa

hellävaroin hengen ja sielun ylemmyyttä, te ette tiedä, kuinka suurta

pahaa saatte aikaan ja kuinka suurta vääryyttä teette, kun vainoatte

vihallanne tuota ylemmyyttä, sentähden että se ei alistu kaikkiin

teidän lakeihinne; teidän rangaistuskeinonne on suhteeton virheeseen

nähden, te särjette sydämiä, te tuhoatte ihmiskohtaloja, jotka voisivat

koristaa maailmaa, te olette tuhat kertaa syyllisempiä kuin ne, joita

tuomitsette.»

Rva de Staël on erinomainen aatekirjailija, mutta muotoa, tyyliä,

puhtautta, kirkkautta, huoliteltua rakennetta ei häneltä tule pyytää.

Hän luettaa kokonaan sisäisen eleen, haltioitumisen, ajatusryöppynsä

voimaan »Saadakseen hänen teoksensa täydellisemmiksi olisi häneltä

pitänyt riistää pois eräs taito, keskustelutaito» sanoo rva de

Staëlista sattuvasti Chateaubriand. Mutta vanhentuneesta tyylistään

huolimatta laskee m.m. Brandes _Delphinen_ emigranttikirjallisuuden

kaikkein elinvoimaisimpiin tuotteisiin.

_Delphinen_ ilmestyessä oleskeli tekijä Sveitsissä, sillä hän oli jo

korkeimmalta taholta saanut hyvin selviä viittauksia siihen suuntaan,

ettei hänen ollut hyvä kauemmin viipyä Ranskassa. Myöskin pakoili

hän tuota siveellisen suuttumuksen myrskyä, jonka teos, verraten

syyttömästi, herätti. Sillä joskin rva de Staël kapinoi vanhentunutta

tapasiveyttä vastaan ja alottaa yksilön vapaustaistelun yhteiskuntaa

vastaan, ei hän intoile vapaan rakkauden puolesta kuten 30 v. myöhemmin

George Sand, jonka oma aviollinen haaksirikkoutuminen johti taisteluun

avioliittoa vastaan ylipäänsä. Rva de Staëlin sankarittaret eivät ole

vielä emansipeerattuja, mutta he kärsivät kahleistaan tietoisesti.

Syksyllä v. 1803 uskaltaa rva de Staël tulla takaisin Ranskaan asettuen

asumaan kymmenen peninkulman päähän Parisista. Mutta silloin päättää

hallitus, että tämä »ulkomaalainen nainen» ei saa jäädä maahan. Turhaan

koettaa rva de Staël kirjeellisesti hellyttää ensimäistä konsulia

huomauttaen iroonisesti, että tämä vainoamalla häntä valmistaa hänelle

kalliisti maksetun kuuluisuuden päästä pienellä rivillä osalliseksi

hänen historiastaan. Maanpaosta tulee täysi tosi. Vieraalla maalla,

sielläkin joka hetki Napoleonin salaisen poliisin ahdistamana, saa

rva de Staël viettää työstä ja tuskasta täyteläisimmät vuotensa

aina Napoleonin kukistumiseen asti. Vain silloin tällöin hän salaa

40 peninkulman etäisyydestä teostensa painatus hommissa kiertelee

Parisia kuin perho liekkiä. Tähän ajanjaksoon sisältyy rva de

Staëlin varsinainen kirjallinen voimakausi (v. 1800—1811). Haihtuva

nuoruus rakkauden harhakuvitelmineen, lisääntyvä vaino, kalventuvat

ystävyyssuhteet, sairaus kypsyttävät ja syventävät hänen luonnettaan.

Hän huomaa, että suurimmistakaan kärsimyksistä ei kuole, että hengen

kyvyt kasvavat tuskasta. Tähän asti on Parisin seurapiiri ollut hänen

kaikkensa, nyt tulee Europa siksi suureksi näyttämöksi, jolla hän

koettelee voimiaan.

Ensiksi matkustaa hän Saksaan, jonka suuret kirjalliset nimet ja

outo romanttinen lumo jo kauan ovat hänen mielikuvitustaan ja

uteliaisuuttaan askarruttaneet. Matkan päämääränsä on ensi sijassa

»Saksan Ateena», Weimar, jossa kuuluisa kirjailijatar on herttua Karl

Augustin ja herttuatar Louisen kunniavieraana ja tekee tuttavuutta

m.m. Goethen ja Schillerin kanssa. Sieltä jatkuu matka Berliniin,

jonne hän saapuu v. 1804 maaliskuussa. Preussin hovissa otetaan rva

de Staël vastaan yhtä suurin kunnianosoituksin kuin Weimarissa ja hän

jatkaa täällä väsymätöntä löytöretkeilyään Saksan henkisen ylimystön

maailmassa. Muun muassa tutustuu hän Ruotsin lähettilään Brinkmanin

luona Berlinin seura-elämän keskipisteeseen Rahel Varnhageniin, ja nämä

molemmat etevät naiset vaihtavat keskenään henkeviä kohteliaisuuksia.

Lisäksi tekee rva de Staël täällä tärkeän valloituksen: hän saa A. W.

Schlegelin suostumaan poikiensa kasvattajaksi ja liittää hänet täten

elin-ijäkseen kaikkein läheisimpään piiriinsä.

Suuresti katsottuna oli Saksan matka rva de Staëlille siis

yhtenäistä voittokulkua. Tosin aiheuttaa tämä vilkas ranskalainen

salonkikeskustelijatar suurista avuistaan huolimatta monta salaista

hermostumisen hetkeä raskaille saksalaisille. Koettaessaan

pintapuolisessa tiedonjanossaan pusertaa muutamassa minuutissa ulos

kokonaisen filosofisen rakennelman tyrmistyttää hän itse Fichtenkin.

Toiselta puolen tuottavat saksalaiset, myös tuo rouva de Staëlin niin

suuresti ihailema Goethe, hänelle pettymyksiä. Mutta kun eräs ystävä

väittää, ettei rva de Staël kykene ymmärtämään Goetheä, vastaa tämä:

»Minä ymmärrän kaiken, mikä on ymmärtämisen arvoista, ja mitä minä en

ymmärrä, sitä ei ole olemassa».

Tämä matka keskeytyy kuitenkin surullisesti. Rva de Staëlin jumaloitu

isä kuolee 10 p:nä huhtikuuta. Constant rientää ystävätärtään vastaan

Weimariin, jossa »ensimäiset hetket olivat järisyttäviä». Constant,

joka jo vuosikausia on kirjeissään serkulleen ja tädilleen soimannut

onnetonta luonnettaan siitä, ettei se löydä onneaan edes »parhaimman

ja henkevimmän naisen» seurasta, vaikka tämä on »ainukainen olento

korkealla yläpuolella muiden», eikä myöskään jaksa katkoa kahleitaan,

on juuri ennen Saksan matkaa päättänyt erota. »Oltuani niin monta

vuotta sidottu avioliittoakin ankarammin sitein kaipaan hengittää

vapauden ilmaa», kirjoittaa hän. Mutta ratkaisevan hetken tullen

jää hän taas tuon »mies-naisen» lumoihin, vaikkakin toinen nainen,

muuan rouva Dutertre jo viittoo hänelle aviollisen onnen sulottarena.

Niinpä on hän seurannut rouva de Staëlia retken alkupuolella Metziin,

Frankfurtiin ja Weimariin ja jatkaa nyt matkaa hänen kanssaan

Coppet'hen lohduttajana ja myötäkärsijänä. Rva de Staël suunnittelee

Italian matkaa ja tästä toivoo Constant itselleen uutta vapautumisen

tilaisuutta. Hänen päiväkirjassaan luetaan seuraavaa: »Kerrotaan,

että rutto leviää Italiassa. Rouva de Staël ei voi matkustaa sinne,

siis olen pakotettu jäämään tänne. Voi melkein sanoa, että maanpako,

kuolema ja rutto ovat liittoutuneet pitämään minua kahlehdittuna.

Kuinka olisin voinut jättää rouva de Staëlin kaksi vuotta sitten,

kun hänet karkoitettiin maasta? Tai seitsemän kuukautta sitten, kun

hän kadotti isänsä? Tai kuinka voin jättää hänet nyt, kun hän on

luopunut matkastaan? Mitä voin kohtaloa vastaan!» Italian matkasta

tuli kuitenkin tosi. Laadittuaan isästään muistokirjoituksen jätti rva

de Staël suruhuoneen ja Lyonissa sanoivat rakastavaiset toisilleen

jäähyväiset. Ainoastaan Schlegel seurasi mukana Italiaan.

Roomassa valmistettiin rva de Staëlille loistava vastaanotto ja

Arkadinen Akatemia lausui hänet tervetulleeksi lukuisin sonetein.

Lukuunottamatta runoilija Vincenzo Montia, joka seurasi Coppet'n

linnanrouvaa Sveitsiin, eivät italialaiset erikoisemmin innostuta rva

de Staëlia, yhtä vähän Italian luonto. »Jos ei yleinen tapa siihen

velvoittaisi, en viitsisi avata ikkunaani edes ensimäistä kertaa

nähdäkseni Napolin lahtea, jota vastoin voisin matkata kernaasti vaikka

500 peninkulmaa saadakseni keskustella jonkun nerokkaan henkilön

kanssa, jota en tunne», sanoo hän itsestään.

V. 1805 kesäkuussa on hän jälleen Coppet'ssa ja kirjoittaa nyt

kuuluisimman romaaninsa _Corinnen_. Se on intohimoisen lyyrillisyyden

siivittämä autobiografinen ja järkeilevä tendenssiromaani ja samalla

vertaileva tutkielma niistä eri kansallisuuksista, joihin rva de Staël

on tutustunut. Toiminnan kehystänä on Englanti, jossa hän oli käynyt

12 vuotta sitten, ja Italia, josta hän juuri oli palannut. Aineksina

käyttää tekijä omia kokemuksiaan ja tunteitaan, niitä hän erittelee ja

määrittelee, puolustaen intohimon ja innostuksen oikeutta elämässä.

Corinne on ihannekuva tekijästä, aivan kuin Delphine on todellisuuskuva

hänestä hänen nuoruusajoiltaan. Corinne on astunut ulos kodin ahtaasta

piiristä. Hänellä on miehen kanssa yhteistä ei ainoastaan taistelu ja

intohimot, vaan myös maine ja nerous. Corinne on kaunis ja monipuolisen

lahjakas, runoilija, maalaaja, näyttelijä, laulaja, kaikkea yht'aikaa.

Hän on liikuttavan naisellinen ja sentään henkisesti paljon ylempänä

sukupuoltaan. Hänellä on ranskalaisen »esprit» ja italialaisen

loistava mielikuvitus, etelämaalaisen kuuma ja vilkas temperamentti

ja pohjoismaalaisen melankolian surunsuoni sielussaan. Hänessä on

onneen luodun lapsen tiedotonta, itsekästä ilomieltä ja sentään hän on

hyvä, sanan parhaimmassa merkityksessä. Hän on improvisoija, viimeinen

Italian ylevistä sibylloista, riemukulussa viedään hänet Capitoliumille

seppelöitäväksi. Tällöin, elämänsä auringon korkeimmillaan ollessa,

koettaa hän sitoa yhteen neron ja lemmen onnen, myrtin ja laakerin. Hän

rakastuu. Ja pian muuttuu innostunut sibylla yhdeksi noista 19:nnen

vuosisadan monista särkyneistä hengistä, jotka taistelevat onnestaan

yhteiskunnan kanssa. Hän sortuu taiteilijakutsumuksensa ja rakkautensa

ristiriitaan. Kirjan pääajatus tulee esille Corinnen mietteissä: »Miksi

on nero onnettomuus? Miksi on se estänyt minua tulemasta rakastetuksi?

Löytääkö Osvald muissa naisissa enemmän sielua, hellyyttä, enemmän

henkevyyttä kuin minussa? Ei, hän tahtoo löytää vähemmän, sillä hän

tahtoo olla sopusoinnussa yhteiskunnan kanssa. Minä tarkastelen joskus

itseäni kuin vieras ikään ja säälin itseäni. Minä olin henkevä,

suora, hyvä, jalomielinen, tunteellinen, miksi tämä kaikki kääntyy

onnettomuudeksi? Onko maailma todella paha ja riistävätkö toiset

ominaisuudet meiltä aseet kädestä, sensijaan että antaisivat meille

voimaat» Lopulla on Corinne vain lemmentuskissaan kärsivä nainen,

joka huudahtaa: »Jumalani, kuolema tai hänen rakkautensa!» Osvaldia

sitovat kansalliset ennakkoluulot: jää kuolema. Mutta ennen kuolemaansa

virittää Corinne vielä joutsenlaulunsa, jossa ilmenee ylväs kohtaloon

alistuminen, kirkastunut rauha. Hän tunnustaa: »Kaikista sielunkyvyistä

on kärsimyksen kyky ainoa, jonka olen viljellyt huippuunsa. Olisin

täyttänyt tarkoitukseni ja ollut taivaan lahjojen arvoinen, jos olisin

lyyrallani ylistänyt taivaallista hyvyyttä.»

Romaanin rakenne on huono, tilanteet pingoitettuja, sen tragiikka

osaksi vanhentunutta ja tekijän käsitys nerollisuudesta kovin

pintapuolinen. Mutta kaiken suursanaisen näytteille asettamisen alta

kuuluu rehellisesti kärsivän sydämen ja täydellisyyteen kamppailevan

ihmishengen tuskanhuuto. »Italian ja Englannin suhteen hän on usein

oikeassa», näin arvostelee sitä Byron, »useammin vielä väärässä, mutta

siinä, mikä koskee sydäntä, jolla on vain yksi kansallisuus eikä mitään

isänmaata, ei hän erehdy juuri koskaan.»

Brandes nimittää _Corinnea._ runoelmaksi kansallisista

ennakkoluuloista. Lordi Nelvillen ja kreivi d'Erfeuil'in hahmoissa

ruoskii tekijä englantilaisten ja ranskalaisten luonnevikoja. Kun

Oswald, puhuessaan Englannista, kysyy Corinnelta: »Kuinka olette

voinut jättää tuon siveyden ja säädyllisyyden kotimaan ja valita

tuon rappeutuneen Italian toiseksi isänmaaksenne»? vastaa Corinne:

»Tässä maassa me olemme vaatimattomia, emme ylvästeleviä niinkuin

englantilaiset, emmekä itsehyväisiä niinkuin ranskalaiset.» Kuvatessaan

Oswaldia on tekijä muistellut Constantia, mutta yhdistänyt häneen

myös piirteitä itsestään, isästään ja yleisestä englantilaisesta

kansallisluonteesta, sentähden tämän luonnekuva onkin jonkin verran

teoreettinen. Teoreettinen on myös kuva hänestä itsestään Corinnena ja

kuitenkin niin kokonaan häntä itseään. Suhde Constantiin kuultaa läpi

joka kohdasta. »Corinnen kanssa oli hänellä yhteistä ei ainoastaan

Capitolium, vaan myös kärsimysten tuottama kuolema», sanoo rva de

Staëlista kauniisti Sainte-Beuve.

Constant on tehnyt rva de Staëlille samanlaisen vastapalveluksen

v. 1816 julkaisemassaan, syviä sielunpaljastuksia sisältävässä

tunnustusromaanissaan _Adolphe_, joka juuri näihin aikoihin on

kirjoitettu. Ellénore en toisintokuva rva de Staëlista, René'n

hengenheimolainen, Adolphe taas tekijästä itsestään. Mutta rakkauden

runous on tässä teoksessa vain muuttunut todelliseksi rakkauden

psykologiaksi, jonka säälimättömässä ja alasrepivässä sielunerittelyssä

tuntuu uudenaikaisen analyytikon julma, kaunistelematon ote. »Kaikki

tulivuoret ovat vähemmän tultasyökseviä kuin tämä nainen», sellainen

on Constantin mainesana ystävättärestään, ja tätä luonnepiirrettä

tehostaa hän myös Ellénoressa. Hän on jonkunlainen nais-Werther, miestä

vanhempi, kokeneempi, voimakkaampi, intohimoonsa sortuva, jollaisiksi

Balzac myöhemmin kernaasti kuvaa sankarittarensa.

Omituista: _Adolphen_ »sens moral» käy aivan yhteen _Delphinen_

ydinajatuksen kanssa: yhteiskunta on liian voimakas, voi sitä naista,

joka etsii tukea tunteesta, jota vastaan yhteiskunta aseistautuu!

_Corinne_ ilmestyi v. 1807 yht'aikaa Parisissa ja Leipzigissä; siitä

tuli tekijän eläessä kuusi painosta ja se innoitti m.m. Grillparzerin

kirjoittamaan kuuluisan _Sapphonsa_. Tämä menestys vakiinnutti

lopullisesti rva de Staëlin kirjallisen maineen. Tästä lähtien

on hän koko Europan tunnustama runotar, toinen Corinne, Coppet'n

ruhtinaallinen valtiatar.

Madame de Staël(#73980) · 第 5 / 6 题