CHAPTER VII

OF NEW DOMINIONS ACQUIRED BY THE POWER OF OTHERS OR BY FORTUNE

Those who rise from private citizens to be princes merely by fortune

have little trouble in rising but very much in maintaining their

position. They meet with no difficulties on the way as they fly over

them, but all their difficulties arise when they are established. Such

are they who are granted a state either for money, or by favour of him

who grants it, as happened to many in Greece, in the cities of Ionia

and of the Hellespont, who were created princes by Darius in order to

hold these places for his security and glory; such were also those

emperors who from private citizens became emperors by bribing the

army. Such as these depend absolutely on the good will and fortune of

those who have raised them, both of which are extremely inconstant and

unstable. They neither know how to, nor are in a position to maintain

their rank, for unless he be a man of great genius it is not likely

that one who has always lived in a private position should know how to

command, and they are unable to command because they possess no forces

which will be friendly and faithful to them. Moreover, states quickly

founded, like all other things which are born and grow rapidly, cannot

have deep roots, so that the first storm destroys them, unless, as

already said, the man who thus becomes a prince is of such great genius

as to be able to take immediate steps for maintaining what fortune

has thrown into his lap, and lay afterwards those foundations which

others make before becoming princes. With regard to these two methods

of becoming a prince,--by ability or by good fortune, I will here

adduce two examples which have taken place within our memory, those of

Francesco Sforza and Cesare Borgia.

Francesco, by appropriate means and through great abilities, from

citizen became Duke of Milan, and what he had attained after a thousand

difficulties he maintained with little trouble. On the other hand,

Cesare Borgia, commonly called Duke Valentine, acquired the state

through the fortune of his father and by the same means lost it, and

that although every measure was adopted by him and everything done

that a prudent and capable man could do to establish himself firmly

in that state that the arms and the favours of others had given him.

For, as we have said, he who does not lay his foundations beforehand

may by great abilities do so afterwards, although with great trouble

to the architect and danger to the building. If, then, one considers

the progress made by the duke, it will be seen how firm were the

foundations he had laid to his future power, which I do not think it

superfluous to examine, as I know of no better precepts for a new

prince to follow than the example of his actions; and if his measures

were not successful, it was through no fault of his own but only by

the most extraordinary malignity of fortune. In wishing to aggrandise

the duke his son, Alexander VI. had to meet very great difficulties

both present and future. In the first place, he saw no way of making

him ruler of any state that was not a possession of the Church. And in

attempting to take that of the Church, he knew that the Duke of Milan

and the Venetians would not consent, because Faenza and Rimini were

already under the protection of the Venetians. He saw, moreover, that

the arms of Italy, especially of those who might have served him, were

in the hands of those who would fear the greatness of the pope, and

therefore he could not depend upon them, being all under the Orsinis

and Colonnas and their adherents. It was, therefore, necessary to

disturb the existing condition and bring about disorders in the states

of Italy in order to obtain secure mastery over a part of them; this

was easy, for he found the Venetians, who, actuated by other motives,

had invited the French into Italy, which he not only did not oppose,

but facilitated by dissolving the marriage of King Louis. The king

came thus into Italy with the aid of the Venetians and the consent of

Alexander, and had hardly arrived at Milan before the pope obtained

troops from him for his enterprise in the Romagna, which he carried out

by means of the reputation of the king. The duke having thus obtained

the Romagna and defeated the Colonnas, was hindered in maintaining it

and proceeding further by two things: the one, his forces, of which he

doubted the fidelity; the other the will of France, that is to say,

he feared lest the arms of the Orsini of which he had availed himself

should fail him, and not only hinder him in obtaining more but take

from him what he had already conquered, and he also feared that the

king might do the same. He had evidence of this as regards the Orsini

when, after taking Faenza, he assaulted Bologna and observed their

backwardness in the assault. And as regards the king, he perceived his

designs when, after taking the dukedom of Urbino, he attacked Tuscany,

and the king made him desist from that enterprise; whereupon the

duke decided to depend no longer on the fortunes and arms of others.

The first thing he did was to weaken the parties of the Orsinis and

Colonnas in Rome by gaining all their adherents who were gentlemen and

making them followers of himself, by granting them large pensions,

and appointing them to commands and offices according to their rank,

so that their attachment to their parties was extinguished in a few

months, and entirely concentrated on the duke. After this he awaited an

opportunity for crushing the Orsinis, having dispersed the adherents of

the Colonna family, and when the opportunity arrived he made good use

of it, for the Orsini seeing at length that the greatness of the duke

and of the Church meant their own ruin, convoked a diet at Magione in

the Perugino. Hence sprang the rebellion of Urbino and the tumults in

Romagna and infinite dangers to the duke, who overcame them all with

the help of the French; and having regained his reputation, neither

trusting France nor other foreign forces in order not to have to oppose

them, he had recourse to stratagem. He dissembled his aims so well that

the Orsini, through the mediation of Signor Pavolo, made their peace

with him, which the duke spared no efforts to make secure, presenting

them with robes, money, and horses, so that in their simplicity they

were induced to come to Sinigaglia and fell into his hands. Having

thus suppressed these leaders and made their partisans his friends,

the duke had laid a very good foundation to his power, having all the

Romagna with the duchy of Urbino, and having gained the favour of

the inhabitants, who began to feel the benefit of his rule. And as

this part is worthy of note and of imitation by others, I will not

omit mention of it. When he took the Romagna, it had previously been

governed by weak rulers, who had rather despoiled their subjects than

governed them, and given them more cause for disunion than for union,

so that the province was a prey to robbery, assaults, and every kind

of disorder. He, therefore, judged it necessary to give them a good

government in order to make them peaceful and obedient to his rule.

For this purpose he appointed Messer Remiro d' Orco, a cruel and able

man, to whom he gave the fullest authority. This man, in a short time,

was highly successful in rendering the country orderly and united,

whereupon the duke, not deeming such excessive authority expedient,

lest it should become hateful, appointed a civil court of justice in

the middle of the province under an excellent president, to which each

city appointed its own advocate. And as he knew that the harshness of

the past had engendered some amount of hatred, in order to purge the

minds of the people and to win them over completely, he resolved to

show that if any cruelty had taken place it was not by his orders, but

through the harsh disposition of his minister. And taking him on some

pretext, he had him placed one morning in the public square at Cesena,

cut in half, with a piece of wood and blood-stained knife by his side.

The ferocity of this spectacle caused the people both satisfaction and

amazement. But to return to where we left off.

The duke being now powerful and partly secured against present perils,

being armed himself, and having in a great measure put down those

neighbouring forces which might injure him, had now to get the respect

of France, if he wished to proceed with his acquisitions, for he

knew that the king, who had lately discovered his error, would not

give him any help. He began therefore to seek fresh alliances and to

vacillate with France in the expedition that the French made towards

the kingdom of Naples against the Spaniards, who were besieging Gaeta.

His intention was to assure himself of them, which he would soon have

succeeded in doing if Alexander had lived. These were the measures

taken by him with regard to the present. As to the future, he feared

that a new successor to the Church might not be friendly to him and

might seek to deprive him of what Alexander had given him, and he

sought to provide against this in four ways. Firstly, by destroying all

who were of the blood of those ruling families which he had despoiled,

in order to deprive the pope of any opportunity. Secondly, by gaining

the friendship of the Roman nobles, so that he might through them hold

as it were the pope in check. Thirdly, by obtaining as great a hold on

the College as he could. Fourthly, by acquiring such power before the

pope died as to be able to resist alone the first onslaught. Of these

four things he had at the death of Alexander accomplished three, and

the fourth he had almost accomplished.

For of the dispossessed rulers he killed as many as he could lay hands

on, and very few escaped; he had gained to his party the Roman nobles;

and he had a great share in the College. As to new possessions, he

designed to become lord of Tuscany, and already possessed Perugia and

Piombino, and had assumed the protectorate over Pisa; and as he had

no longer to fear the French (for the French had been deprived of the

kingdom of Naples by the Spaniards in such a way that both parties

were obliged to buy his friendship) he seized Pisa. After this, Lucca

and Siena at once yielded, partly through envy of the Florentines and

partly through fear; the Florentines had no resources, so that, had he

succeeded as he had done before, in the very year that Alexander died

he would have gained such strength and renown as to be able to maintain

himself without depending on the fortunes or strength of others, but

solely by his own power and ability. But Alexander died five years

after he had first drawn his sword. He left him with the state of

Romagna only firmly established, and all the other schemes in mid-air,

between two very powerful and hostile armies, and suffering from a

fatal illness. But the valour and ability of the duke were such, and

he knew so well how to win over men or vanquish them, and so strong

were the foundations that he had laid in this short time, that if he

had not had those two armies upon him, or else had been in good health,

he would have survived every difficulty. And that his foundations were

good is seen from the fact that the Romagna waited for him more than a

month; in Rome, although half dead, he remained secure, and although

the Baglioni, Vitelli, and Orsini entered Rome they found no followers

against him. He was able, if not to make pope whom he wished, at any

rate to prevent a pope being created whom he did not wish. But if at

the death of Alexander he had been well everything would have been

easy. And he told me on the day that Pope Julius II. was created,

that he had thought of everything which might happen on the death of

his father, and provided against everything, except that he had never

thought that at his father's death he would be dying himself. Reviewing

thus all the actions of the duke, I find nothing to blame, on the

contrary, I feel bound, as I have done, to hold him up as an example

to be imitated by all who by fortune and with the arms of others have

risen to power. For with his great courage and high ambition he could

not have acted otherwise, and his designs were only frustrated by the

short life of Alexander and his own illness.

Whoever, therefore, deems it necessary in his new principality to

secure himself against enemies, to gain friends, to conquer by force

or fraud, to make himself beloved and feared by the people, followed

and reverenced by the soldiers, to destroy those who can and may injure

him, introduce innovations into old customs, to be severe and kind,

magnanimous and liberal, suppress the old militia, create a new one,

maintain the friendship of kings and princes in such a way that they

are glad to benefit him and fear to injure him, such a one can find no

better example than the actions of this man. The only thing he can be

accused of is that in the creation of Julius II. he made a bad choice;

for, as has been said, not being able to choose his own pope, he could

still prevent any one being made pope, and he ought never to have

permitted any of those cardinals to be raised to the papacy whom he had

injured, or who when pope would stand in fear of him. For men commit

injuries either through fear or through hate.

Those whom he had injured were, among others, San Pietro ad Vincula,

Colonna, San Giorgio, and Ascanio. All the others, if assumed to the

pontificate, would have had to fear him except Rohan and the Spaniards;

the latter through their relationship and obligations to him, the

former from his great power, being related to the King of France.

For these reasons the duke ought above all things to have created a

Spaniard pope; and if unable to, then he should have consented to Rohan

being appointed and not San Pietro ad Vincula. And whoever thinks that

in high personages new benefits cause old offences to be forgotten,

makes a great mistake. The duke, therefore, erred in this choice, and

it was the cause of his ultimate ruin.

The Prince(#57037) · 第 7 / 26 章