KAPITEL V.

Et kapløp med tiden.

«Ved Jupiter! saa ilde trodde jeg ikke det hadde været,» ropte Dale.

«Jo, det er nok saa,» fortsatte Sir Ralph. «Men jeg kan kanske gjøre alt

litt forstaaeligere for Dem, hvis jeg fortæller Dem de stjaalne sakers

historie. Jeg maa bare først for Deres to venners skyld gi et litet

resumé av den historie som jeg alt har fortalt Dem, Dale.»

Dette gjorde han ogsaa med prisværdig korthet, mens Kerr og Longley

hørte paa med den største interesse. Efterat de saa hadde opfattet det

væsentligste, fortsatte han: «Noget av det værste er, at blandt det som

blev stjaalet fra min pult, var et litet, temmelig daarlig tegnet kart,

og en rar, gammeldags ring.

Disse ting var blit overlevert mig av min far, til ham av hans far, og

saaledes fra slegt til slegt. Hvad det kartet viste, var en viss del av

Syd-Amerikas nordøstlige kyst, like ved mundingen av floden Omano. Paa

kartet var avtegnet en pil som pekte øst-nord-øst. Saa var der en

primitiv tegning av en ø med et høit fjeld i midten. I et hjørne av

kartet var skrevet: «Øen og fjeldet.» Under dette stod navnene paa de

steder og folk hvor de fire «nøkler» til skatten var at finde.

Hvad nu den stjaalne ring angaar, saa er den en vegtig, glat guldring.

Øverst paa den er en rund plate, hvor der er indridset et gammeldags

skib, kanske det som gamle Granit-Girdlestone selv førte. Men jeg

glemmer et punkt. Den ring min foregivne tjener stjal, er ikke

originalen som Granit-Girdlestone overleverte os. Min bedstefar beundret

nemlig saa den originale ring, at han vilde ha den paa bestandig. Men da

han ikke vilde risikere at miste den, fik han gjort en udmerket kopi av

den, som han brukte istedet. Og denne er det som er stjaalet. Kopien er

saa lik originalen, at det er umulig at kjende dem fra hverandre. Men

originalen er altsaa indelukket i mit jernskap.»

«Muligens har dette nogen betydning,» bemerket Longley. «Men vilde De

fortælle os, Sir Ralph, hvilken rolle ringen spiller i denne affære?»

«Naturligvis. Hør her historien om de fire «nøkler»,» svarte Sir Ralph.

«Allerførst maa dere vite, at da de første indehavere av disse «nøkler»,

eller stikord, døde, overgav de dem til sine nærmeste slegtninger, og

saa videre nedover. Men naar et familienavn utdødde, og «nøkkelen» gik

over til en mand med et nyt navn, maatte dette meldes til den som paa

den tid var familiens overhode.

Saa maa dere ogsaa vite, at ingen av de fire som har «nøklerne», vet

hvad betydningen av dem er. De aner ikke at det gjælder en skjult skat.

De gjør simpelthen bare hvad deres forgjængere har instruert dem om.»

Sir Ralph gjorde en pause for at faa tændt en cigar, fortsatte saa med

et lettelsens suk: «Gudskelov, nu er jeg snart ved slutten av denne

lange historie. Da min far overgav mig disse papirer, stod saken med

hensyn til «nøklerne» slik, at først maatte man til en sjøby som heter

Murkat ved Onam-bugten i Arabien. Den mand som her har «nøkkelen», heter

Laroche og driver handel der ved kysten.

For at faa den anden «nøkkel», maa man finde eieren av en del rismarker,

en mand ved navn Hermann, som skulde bo paa et litet sted som heter

Komataja i den nordlige del av øen Sukara i det Indiske Hav. Nøkkel nr.

3 befinder sig paa en øgruppe kjendt under navnet Rigi i det sydlige

Stillehav. Og en mand ved navn Jensen bor der i en liten by eller

landsby, Sura, og er indehaveren av denne «nøkkel». Jeg vet intet mer om

ham end hans navn.

Og saa er vi kommet til den sidste «nøkkel». For at faa den maa man til

byen San Frananco paa Kalifornia-kysten. Og her heter manden

Montgomery.»

Dale, Longley og Kerr hadde med den største opmerksomhet hørt paa alt

dette.

Dale spurte: «Men hvad maa man saa gjøre for at faa disse mennesker til

at aabenbare sin hemmelighet?»

«Det er sandt, det har jeg virkelig glemt at fortælle,» sa Sir Ralph

smilende. «Men det er snart fortalt. Naar man finder manden, sier man

bare til ham: «Øen.» Saa svarer han: «Hvad saa?» Saa fortsætter man: «Og

fjeldet.» Dertil svarer han: «Hvor er tegnet?» Saa viser man ham ringen,

og -- hvis han er tilfredsstillet, sier han det ene ord som er hans del

i «nøkkelen». Har man saa faat alle fire ord, saa reiser man til øen,

og der -- saa fortæller familiesagnet ialfald -- vil disse fire ord

aabenbare hemmeligheten.»

«Har nu virkelig denne kjeltring av en opvarter alle disse oplysninger

angaaende «nøklerne»? Er De viss paa det?» spurte Dale.

«Ja, alt hvad jeg har fortalt her, finder han i de stjaalne papirer.»

«Men han har altsaa ikke den originale ring. Det er jo en trøst,» mente

Longley.

«Ganske vist,» svarte Sir Ralph, «men kopien er aldeles lik originalen;

jeg har nøie undersøkt dem begge.»

Kerr mente at den eneste chance de hadde, var at faa fyren grepet før

han blev færdig til at komme avsted. Han reiste rimeligvis over til

fastlandet.

Det trodde ogsaa Sir Ralph, men var bange for at der ikke var stor

sandsynlighet for at faa grepet ham. Politiet hadde rigtignok hans

signalement, men ingen visste hvordan den bil saa ut som han var

forsvundet i. Han var naturligvis godt forklædt, og desuten hadde han

hjælp av en mægtig bande; det var der ingen tvil om.

Sir Ralph skiftet nu samtaleemne og spurte Dale om hvor stor værdi de

stjaalne papirer hadde.

«Ja, nu faar jeg ogsaa fortælle min historie,» sa Dale smilende.

«Naturligvis har manden, da han hørte os snakke sammen om dette, bestemt

sig til at faa fat i mine tegninger til aeroplanet sammen med hvad han

vilde røve fra Dem. Hvis der staar en mægtig svindlerbande bak ham, saa

tviler jeg ikke paa at de vil kunne bygge en stor flyvemaskine efter de

tegninger han har stjaalet, og saa prøve at faa skatten før os.»

«Det samme tror jeg,» sa Sir Ralph. «Saken er nu om de stjaalne utkast

er fuldstændige nok.»

«Ja, de er fuldstændige, forsaavidt det gjælder den første flyvemaskine

av Longleys nye type,» svarte Dale. «Men senere har han forbedret den

noget og har laget nye utkast. Begge aeroplaner er like hvad selve

skroget og den almindelige konstruktion angaar; men der er en forskjel.

Paa den sidste, som Longley har tegningerne til, er der en ny opfindelse

med at «reve» vingerne, saa det blir større fart. Og vi er overbevist om

at dette system er bedre end det paa den første. Det er sikkert at nr.

2 av disse aeroplaner maa kunne flyve betydelig fortere end det første.»

Longley fremhævet at dette jo var en vigtig forskjel.

Naturligvis var det saa, mente Sir Ralph, da det jo betydde, at om denne

banden ogsaa bygget et aeroplan, saa vilde ikke det komme saa hurtig

frem som Longleys.

«Netop,» sa Dale, «og om det kommer til et kapløp efter den skjulte

skat, saa vil vi ha den fordel at ha det hurtigst gaaende aeroplan.»

«Naturligvis skjønner disse skurkene at de ikke har nogen utsigt til at

komme før os med jernbane eller dampskib, saa de er temmelig nødt til at

bygge et aeroplan. Men tror De at de kan faa gjort det noget sted,

Dale?» spurte Sir Ralph.

«Det tror jeg nok. Rimeligvis tar de sine stjaalne tegninger med til

Paris, og faar flyvemaskinen sat sammen der.»

Longley bragte et nyt spørsmaal paa bane:

«Har De nogen idé om, Sir Ralph, hvor lang reise vi er nødt til at gjøre

for at faa disse «nøkler», komme til øen og saa tilbake igjen?»

«Jeg har bare saa omtrentlig regnet det ut; men jeg skulde tro at hele

reisen skulde bli 25 000 engelske mil.»

Kerr plystret, og hans rynkede ansigt blev et eneste smil: «Det var ikke

daarlig,» mumlet han. «Med andre ord en verdensomflyvning? Det var noget

for mine motorer at prøve sig paa.»

«Det næste spørsmaal blir nu hvor snart vi kan faa aeroplanet færdig.

Hvad sier De til det, Dale?» spurte Sir Ralph.

«Det spørsmaal kan Kerr og Longley bedst svare paa. Hvordan er det med

selve motorerne, Kerr?»

«De to vi tænker paa at bruke, de nye paa 750 hestekræfter, er jo

færdige alt.»

Dale saa nu spørgende paa Longley, som sat fordypet i tanker og røkte.

Efter litt betænkning sa han: «Med de hjælpemidler og den arbeidsstok vi

har, tænker jeg vi skulde være istand til at faa konstruert selve

flyvemaskinen paa, la os si tre uker. Ikke sandt, Dale? Men da maatte vi

ogsaa arbeide under høitryk.»

«Naturligvis. Og saa er det altsaa at sætte det hele sammen; det vilde

ta omtrent en uke, antar jeg?»

«Noget slikt, ja,» svarte Longley.

«Den kunde altsaa bli færdig paa en maaned?» spurte Sir Ralph. «Vi er nu

i slutten av juni, og skulde altsaa kunne være færdige til at komme

avsted sidst i juli?»

«Ja. Men vi maa ikke glemme at en slik flyvemaskine maatte være

ordentlig prøvet før vi satte avsted paa en saan reise med den,» sa

Dale.

«Ja, det hadde jeg ikke tænkt paa,» indrømmet Sir Ralph. «Men si mig nu

hvilke utsigter De tror de andre har til at faa bygget sin flyvemaskine

i en fart?»

«Det faar de gjort i Frankrike,» mente Kerr.

«Tegningerne er saa absolut i orden, saa det vil være lettere og

hurtigere for dem at bygge den flyvemaskinen end den vi skal ta fat

paa,» tilføiet Longley. «Mens de har sine tegninger aldeles færdige,

blir vi nødt til at gjøre et par nye til nogen smaa forandringer i vor.

Og det vil jo spille en stor rolle hvem som blir færdig til at starte

først.»

«Det er jeg enig med Longley i, Sir Ralph,» bemerket Dale. «Men De kan

være aldeles tryg for at vi skal arbeide dag og nat for at bli færdige.

Og om vi ikke kan bli færdige før disse kjeltringerne, saa skal vi

ialfald komme avsted samtidig med dem.»

«Godt,» sa Sir Ralph. «Det glæder mig meget at høre Dem forsikre dette.»

«Og saa faar vi ikke glemme at vor flyvemaskine gaar hurtigere,» trøstet

Dale.

«Ja, det er et vigtig punkt,» sa Sir Ralph. «Men, à propos, kan de andre

skaffe en flink flyver til sit aeroplan?»

«Det vil ikke være vanskelig,» mente Dale. «En utlært flyver -- og det

er nok av dem utenlands -- vil kunne styre aeroplanet udmerket. Det vil

ikke være vanskelig at styre et slikt --» Her avbrøt telefonringning

dem.

Dale tok imot.

«Det er fra politiet i Kempston,» meldte han. «De har fundet en forlatt

automobil paa en vei utenfor London. Fuldmægtigen tror det maa være den

bil vor mand er reist med. Men der er uheldigvis ikke noget spor av

manden selv. Og saa, Sir Ralph, sier han at de har gjort forespørsler

efter den forretning som De gav dem adressen til, det sted hvor den

foregivne tjener hadde faat sine attester fra. Men det gatenummer

eksisterer ikke.»

«Det kunde jeg tænke. Alt sammen er bare bedrag. Jeg har nok været

altfor godtroende. Men fyren spilte sin rolle saa godt, og alt syntes at

være i den skjønneste orden.»

«Formodentlig har han forlatt bilen, da han skjønte politiet vilde være

paa jagt efter den, og har saa tat et tidlig morgentog til London. Jeg

er ræd de har tapt sporet av ham nu,» mente Dale.

«Jaja; saa er det klart at vi ikke har andet at gjøre end at se til at

faa vor flyvemaskine færdig saa snart som mulig og se at vinde paa disse

kjeltringerne,» sa Sir Ralph.

«Netop,» svarte Dale. «Vi vil arbeide under høitryk; det kan De lite

paa. Vi er absolut likesaa ivrige som Dem, Sir Ralph.»

«Det er vi,» forsikret Longley og Kerr.

«Godt; saa har jeg bare igjen at si at jeg maa faa lov til at bære

ekstrautgifterne ved dette hastverksarbeide.»

Dale vilde protestere; men Sir Ralph holdt paa sit. Og dermed var den

sak avgjort.

* * *

Og nu begyndte et kapløp med tiden i de store aeroplanverksteder paa

Langley-sletten. Hastverksarbeider var blit utført der før ogsaa, naar

flyvemaskiner skulde være færdige til de store kapflyvninger. Men noget

saa voldsomt som dette hadde de aldrig været ute for. Der blev arbeidet

dag og nat i alle verksteder. Alle mulige hjælpemidler blev anvendt for

at spare tid. Ekstrabetaling og tantième for hurtig arbeide blev utdelt

med ødsel haand. Alt andet arbeide blev sat tilside, og alle

bestræbelser gik ut paa dette ene.

Dale, Longley og Kerr sparte ikke sig selv; de arbeidet likesaa haardt

som sine folk, undte sig neppe tid til at spise.

Saaledes gik dagene, altfor hurtig, syntes Dale. Men det var ingen tvil

om at de gjorde storartet fremgang, det var de alle tre enige om. Om 14

dage vilde alle de vigtigste dele av maskinen være færdige til at sættes

sammen. Og nøiagtig to uker og to dage efter kom Kerr ind paa Dales

kontor og sa at motorerne var færdige til at sættes ind. Hele hans

arbeidsslitte ansigt var et eneste triumferende smil.

Samme dag var ogsaa propellerne færdige og sat ind i maskinhallen, hvor

alt skulde sættes sammen.

Saa den følgende morgen, efter at ha konferert med Longley og Kerr, og

efter nøiagtig at ha inspicert alt det færdige arbeide, telefonerte Dale

til Sir Ralph, at aeroplanet, ifølge deres løfte, skulde staa fuldt

færdig til eftersyn en maaned paa dagen fra arbeidet var begyndt.

Og Sir Ralph telefonerte straalende sine lykønskninger tilbake.

* * *

Tre uker præcis fra den dag arbeidet var sat igang, bragte

arbeidsstokken alle de forskjellige dele fra de mange verksteder ind i

maskinhallen, hvor alt det hittil færdige laa.

Under tilsyn av Dale, Longley og Kerr tok saa duelige mænd fat paa det

vanskelige arbeide, og den store flyvemaskine begyndte litt efter litt

at anta skikkelse. Det var imponerende at se den for hver time bli

større og større, mens en hel hær av arbeidere sværmet under, over og

omkring den. Ikke et øieblik spildtes, og dog blev alt arbeide gjort paa

det alleromhyggeligste.

Og saa kom den dag tiden var utløpet. Dale gik tidlig om morgenen til

sit kontor, og hadde neppe tat plads ved skrivebordet, før telefonerne

fra alle de forskjellige verksteder begyndte at kime.

Den første i telefonen var Kerr, som hadde arbeidet hele natten med en

ekstra stab av arbeidere.

«Jeg er glad ved at kunne melde at alt er færdig.» Han hørtes litt træt.

«Vi har holdt tiden, som vi lovte.»

«Ved Jupiter! det er storartet!» Dale var begeistret. «Men nu er du saa

god du har dig iseng, kjære Kerr. Jeg ringer øieblikkelig op til Sir

Ralph.»

«Ja, her er jeg,» svartes der straks. «Naturligvis vet jeg at nu er

maaneden ute. Jeg kunde ikke godt glemme det. Jeg hadde ogsaa tænkt at

komme over i eftermiddag. Ikke netop fordi jeg ventet at finde alt

færdig. Jeg er bange De har tat for meget paa Dem --»

Dale avbrøt ham triumferende: «Hvis De kommer i eftermiddag, skal De

finde aeroplanet med hver eneste liten ting i orden.»

«Godt!» var alt hvad Sir Ralph svarte. Men der laa adskillig uttryk i

det ene ord. Dale smilte da han la hørerøret ned.

* * *

Det var en deilig eftermiddag Sir Ralph kom kjørende for at bese den nye

flyvemaskine. Solskinnet strømmet ind gjennem de høie vinduer i den

store hal hvor den stod opstillet, idet han kom ind sammen med Dale,

Kerr og Longley.

Sir Ralph blev staaende aldeles maalløs da han fik se aeroplanet. Men

saa ropte han: «Dette _er_ et herlig syn, Dale!»

De fire mænd stod aldeles stumme en stund og stirret paa dette storverk

av menneskelig geni.

Sir Ralphs første indtryk var overvældende. Saa fæstet han sig ved de to

store, vidt utspredte vinger, vel hundrede fot fra spids til spids.

Mellem dem, løpende spidst ut til de bakerste styreflater, den lange,

elegante, rørformede gondol. Baugen var avrundet, men mot agterenden

smalnet den av i en fin spids. Alt paa skroget hadde en fin, sølvgraa

farve; og Sir Ralph la merke til at det var skjæret fra alle de

metalplater det var overtrukket med, som gav det denne farve. Under den

forreste del av gondolen var understellet med ski og hjul. Under den

spidse agterende var smaa meier.

«Udmerket! Udmerket!» ropte Sir Ralph. Han fandt ikke ord til at

uttrykke sin beundring, men den stod tydelig at læse i hans ansigt.

«Kom nu først med og se flyvemaskinen forfra,» sa Dale og tok ham under

armen.

De gik alle foran aeroplanet, saa de hadde baugen midt imot og over sig.

Understellet hævet skroget 20 fot over jorden. Sir Ralph la ogsaa merke

til at spidsen av baugen stak frem litt foran vingerne. Paa oversiden av

gondolen, akkurat i forkant og mellem bæreflaterne, var en lav,

klokkeformet kuppel. Det var styretaarnet, som var forsynet med smaa,

tykke speilglasruter, forat man skulde ha fri utsigt til alle kanter.

Like nedenfor kuppelen, fæstet til yttersiden av gondolen, var en mægtig

lyskaster, som kunde styres derfra.

Da Sir Ralph hadde iagttat alt dette, vendte han sig til Dale og sa

rolig: «Vet De hvad, dette er det fineste arbeide jeg har set i mit liv,

og jeg skulde da ha set litt av hvert paa dette omraade ogsaa.»

«Jeg er glad, ja, vi er alle glade for at De har faat et saa fordelagtig

indtryk, Sir Ralph,» svarte Dale.

«Men nu maa De forklare mig alt om aeroplanet,» sa Sir Ralph.

Dale lo. «Det var en voldsom ordre! Men det jeg selv ikke har greie paa,

faar Kerr og Longley forklare. Et kjært arbeide for os alle. Ikke sandt,

gutter?»

«Vi har jo levet sammen med denne flyvemaskinen hele maaneden, da,» sa

Longley smilende.

«Og har nogen ret til at være stolt av et arbeide, saa har dere det,»

erklærte Sir Ralph. «Tænke sig til dette aeroplanet oppe i luften!» Han

stirret beundrende paa det. «Men fortæl nu, Dale.»

Flyveren begyndte: «Det første jeg vil fortælle, er at vi har bygget

aeroplanet helt igjennem av metal. Da det var saa stort og av en aldeles

ny type, bestemt til at gaa meget hurtig, vilde træ ikke være tjenlig.

Det vilde være upaalidelig. Saa fik vi fremstillet et særlig let metal,

og har bygget alt av det. Det er en blanding av aluminium, kobber og

flere andre metaller. Det er næsten saa let som aluminium, og er

allikevel saa sterkt som staal.»

«Det maa være et fremskridt,» mente Sir Ralph. «Istedenfor de tynde

aeroplaner av træ og staaltraad har dere solide konstruktioner av metal.

Udmerket!»

«Læg nu merke til bæreflaterne,» fortsatte Dale. «De ser at de likesom

alle andre aeroplanvinger er buet. Her efterligner vi en fuglevinge, og

opnaar saaledes at utnytte lufttrykket paa bedste maate idet vi stiger.

Paa grund av den sterke fart vi maa sætte paa, er dette med «buen» et

punkt vi har studert meget nøie. Og Longley forsikrer at vi nu har faat

den all right.»

«Hvorfor har skroget denne avspidsede form?» spurte Sir Ralph.

«Meningen er,» svarte Dale, «at faa en form som kan gaa gjennem luften

med den mindst mulige friktion. Luften gjør naturligvis motstand naar et

aeroplan farer fort gjennem den, derfor har vi søkt at utfinde en form

som byder mindst mulig motstand mot luften. Baugen er, som De ser,

temmelig rund. Hensigten hermed er, at luften av den avrundede forstevn

skal skyves hurtig til siden, der skal saa at si gjøres et hul i luften;

denne skal saa glide jevnt henover langs det sterkt avsmalnende skrog.

Enhver detalj maa jo nøie uttænkes paa forhaand naar man bygger et

aeroplan som dette. Og nu vil jeg be Longley forklare Dem det vigtigste

ved vor flyvemaskine, noget som er absolut nyt og uprøvet hittil. Jeg

mener vor opfindelse med at «reve» vingerne, saa vi kan mindske deres

omfang naar vi er i flugt, og saaledes opnaa en meget sterk fart.»

Luftseilerens Skat · 第 14 / 33 题