JOSEPH CAILLAUX'N SODANAIKAISET MUISTELMAT.

[Joseph Caillaux: Devant l'histoire, Mes prisons, 2:e edition, 1921.]

Muutamia vuosia ennen maailmansotaa, v. 1911, n.k. Agadir-selkkauksen

aikana, joka jo uhkasi maanosaamme sodalla, tuli Caillaux'n nimi

kaikkien huulille, ja kun Eurooppa myrskyisten Marokon päivien

jälkeen taas huokasi helpotuksesta, tiesi se, ettei kenelläkään

ollut niin suuria ansioita sodan painajaisen karkoittamisessa kuin

Caillaux'lla. Tämä ranskalainen valtiomies, radikaalien johtaja

ja sodan aattona murhatun sosialistipäällikön Jaurésin läheinen

ystävä, oli edustajapaikaltaan Palais Bourbonissa hellittämättömällä

johdonmukaisuudella ajanut ohjelmaansa, joka sisäpoliittisesti tähtäsi

verojen ja tullien perinpohjaiseen uudistukseen omistamattoman luokan

hyväksi ja joka ulkopoliittisesti rakentui yhteisymmärrykseen Ranskan

ja Saksan välillä. Caillaux on leikillisesti huomauttanut siitä, että

hänen isänsä on tie- ja siltainsinööri ja että hänellä itsellään oli

sama ammatti vielä veressä. Caillaux piti taloudellista ja valtiollista

yhteisymmärrystä Saksan kanssa Ranskalle sitäkin toivottavampana,

kun hän pelkäsi Englannin imperialismia ja katsoi liittoa sen kanssa

Ranskalle epäedulliseksi. Keskellä Agadirin päivien kiihkeintä

sotatunnelmaa, jota natsionalistit Vogesien molemmin puolin koettivat

kaikin keinoin ylläpitää, tuli Caillaux Ranskan valtiolaivan johtoon ja

hankki eduskunnassa enemmistön rauhan-politiikalleen. Sopimus Saksan

kanssa saatiinkin aikaan ja sodan vaara oli sillä kertaa vältetty.

Mutta Caillaux'n vastustajat ja heidän joukossaan ennen kaikkea

ministerikaataja ja kostopolitiikan ajaja Clémenceau eivät suinkaan

jättäytyneet lepoon tämän tilapäisen tappionsa jälkeen, vaan alkoivat

leppymättömän sodan Caillaux'ta vastaan ja onnistuikin heidän saada

Caillaux kukistetuksi. Heidän parlamentaariselle kaunopuheisuudelleen

ja järjestelmälliselle sanomalehti-parjaukselle kävi voitto sitä

helpommaksi, kun Saksan kanssa tehty sopimus, mikäli se koski eräitä

alueluovutuksia Kongossa, ilman kovin suurta vaivaa saatettiin

selittää Ranskalle epäedulliseksi, vieläpä suorastaan epäkunniakkaaksi

peräytymiseksi.

Ministeristö Caillaux kukistui, mutta Caillaux'n vaikutus oli edelleen

pelottava tekijä sekä sisä- että ulkopoliittisesta suhteessa. Hänen

yhteiskunnallinen reformiohjelmansa oli hankkinut hänelle laajan

kansansuosion ja myöskin hänen sovintopolitiikkansa Saksaan nähden

alkoi saada yhä enemmän kannatusta. Jos natsionalistit ja kosto-puolue

tahtoivat päästä tarkoitustensa perille, oli Caillaux tavalla tai

toisella tehtävä vaarattomaksi. Niinkauan kuin hän sai rauhassa

rakentaa sovinto-ohjelmaansa Saksaan nähden, saattoi hän tehdä

"isänmaallisimmankin" ministeristön olemassaolon vaaranalaiseksi ja

lamauttaa Ranskan voimia sinä suurena hetkenä, kun se valmistautui

kostamaan vuosien 1870: n ja 1871:n häpeän. Militaristisen hengen

täyttämät "radikaalit" sellaiset kuin Clémenceau, yhtyivät äärimmäisiin

vanhoillisiin, vieläpä rojalistiseen Action Française-ryhmään vihassaan

Caillaux'ta vastaan. Kun Caillaux'n pelottavin voima oli hänen

suuressa kansansuosiossaan, oli hänet saatettava epäilyksenalaiseksi

suuren yleisön silmissä. Tarpeellinen määrä sanomalehtiä vallattiin

ja niistä suunnattiin yhtämittainen parjausryöppy tätä vaarallista

miestä vastaan, joka lopulla vuotta 1913 oli taasen rahaministerin

vaikutusvaltaisella paikalla. Hänen moraalinsa koetettiin asettaa

mitä epäiltävimpään valoon, tehtiin kaikenkaltaisia vihjailuja hänen

muka kulissientakaisesta toiminnastaan Saksan hyväksi ja hänen

kaikkein yksityisluontoisin kirjevaihtonsakin levitettiin lehtien

palstoille. Tämän hienon sotaretken johtava sielu oli "Figaron"

toimittaja, Parisin salongeissa ja kirjallisissa piireissä yleisesti

tunnettu Calmette. Caillaux'ta vastaan suunnattu hyökkäys onnistui

yli odotusten, vaikka hiukan toisella tavalla kuin sen toimeenpanijat

olivat ajatelleet. Caillaux'n hermostunut rouva menetti henkisen

tasapainonsa tämän ajojahdin aikana, tunkeutui Calmetten työhuoneeseen

"Figaron" toimituksessa ja vaati takaisin eräitä hänelle kuuluvia

yksityisiä kirjeitä, jotka Calmette vähemmän kauniilla tavalla ja

vähemmän jalossa tarkoituksessa oli lehteään varten hankkinut.

Kun Calmette kieltäytyi luovuttamasta niitä, ampui rouva Caillaux

Calmetten. Valamiesoikeus vapautti rouva Caillaux'n. Jutun käsittelyssä

kävi m.m. ilmi, että "isänmaallisen" "Figaron" päätoimittaja nautti

vuotuista palkkaa Unkarin saksalaisystävälliseltä pääministeriltä,

kreivi Tiszalta. Se vuotuinen summa, millä unkarilainen valtiomies

osti suuren parisilaislehden artikkeleita oli. 30,000 frangia. Tämä ei

luonnollisesti ollut estänyt Calmettea huutamasta joka ilmansuuntaan,

että Caillaux oli saksalaisten ostama!

Caillaux oli joka tapauksessa skandaliseerattu ja hänen luopumisensa

ministeristöstä saavutettu (maailmansodan aattona!). Katkerasti

huomauttaa saksalainen vphra von Mackay teoksessaan "Volkerführer und

-verführer", että ilman hermostuneen parisilaisrouvan kiihkomielistä

tekoa olisi Caillaux todennäköisesti ollut heinäkuun lopun

kohtalokkaina päivinä 1914 Ranskan politiikan johtaja ja maailmansota

vältetty. Vielä samana vuonna, rouva Caillaux'n oikeudenkäynnin

kestäessä, valittiin Caillaux uudelleen eduskuntaan musertavalla

äänimäärällä ja hänen vastustajiensa täytyi pitää otaksuttavana,

että Ranskaa pian hallitsisi Caillaux-Jaurésin ministeristö.

Sotakiihkoilijat, jotka aavistivat, että valtiollinen asema

Euroopassa pian tarjoaisi mahdollisuuksia heidän politiikalleen,

tekivät lehdissään kaikkensa mustatakseen Caillaux'ta ja Jaurésia.

Niinpä kirjoitti Charles Maurras "Action Française'issa", mikä lehti

näihin aikoihin usein sisälsi romanttisia kaunomaalauksia sodan

ihanuudesta, heinäk. 18 pnä 1914 Jaurésia vastaan artikkelin, missä

tämä jalohenkinen sosialistipäällikkö leimattiin isänmaankavaltajaksi

ja saksalaisten kätyriksi. Kolmetoista päivää myöhemmin murhasi

eräs Villain Jaurésin, etsittyään kaksi päivää sitä ennen turhaan

Caillaux'ta.

* * * * *

Kun sota oli puhjennut ja kaikki saksalaisvastaiset intohimot Ranskassa

olivat päässeet valloille, oli Caillaux'n vihamiehille entistä

helpompi saada yleinen mielipide häntä vastaan. Vaikkakin hän oli

politiikasta syrjässä, saattoivat hänen vastustajansa peljätä, että

hän vieläkin voisi jonakin päivänä asettua heidän tarkoitustensa

tielle, varsinkin kun hänestä tiedettiin, että hän jo vuonna 1915

kannatti rauhanneuvotteluihin ryhtymistä. Kaikki "patriootit",

sekä oikeistoon että vasemmistoon kuuluvat, mutta ennen kaikkea

Clémenceau ja Poincaré olivat yksimielisiä hänen vaarallisuudestaan.

Elokuussa v. 1916 tehtiin Caillaux'ta vastaan Vichy'ssä murhayritys,

jonka virallinen tutkimus tosin selitti kansanjoukon välittömäksi

mielenilmaukseksi, mutta jonka Caillaux itse muistelmateoksessaan,

mistä seuraavat tiedot ovat lainatut, epäilee, jopa väittää

määrätyltä taholta (Action Françaisen) suunnitelluksi. Caillaux'n

vastustajien keinot eivät kuitenkaan vielä olleet loppuunkäytetyt.

Kun sanomalehtisotakin näyttäytyi tehottomaksi, turvauduttiin

viimeiseen keinoon: koetettiin saada Caillaux epäilyksenalaiseksi

ja jos mahdollista tuomituksi isänmaankavalluksesta. Caillaux'n

toimet ja lausunnot ja ennen kaikkea hänen sodan aikana tekemänsä

matkat Etelä-Amerikkaan ja Italiaan asetettiin mikroskoopillisen

tarkastuksen alaisiksi. Ranskan hallituksen asiamiehet saivatkin

muun "ainehiston" ohella käsiinsä Saksan Buenos Ayresissa olevan

lähettilään kreivi Luxburgin sähkösanoman, joka oli tarkoitettu

tiedonannoksi saksalaisten sukellusveneiden päälliköille ja josta kävi

selville, että Luxburg tiesi missä laivassa Caillaux'n oli tarkoitus

palata Ranskaan. Tässä sähkösanomassahan ei ollut mitään Caillaux'lle

raskauttavaa, mutta _väärentämällä_ sitä saatettiin siitä tehdä

välikappale vihattua miestä vastaan. Kun Luxburgin sähkösanomassa

sanottiin että "kaappaus hyvin toivottava", muutettiin lause muotoon

"kaappaus _ei_ toivottava", ja väitettiin, että Caillaux oli sopinut

asiasta etukäteen isänmaansa vihollisen kreivi Luxburgin kanssa. Tämä

väärennetty sähkösanoma annettiin sitten lehdille, joiden asiaksi jäi

tehdä siitä johtopäätöksensä ja muutenkin valmistaa mielialaa sitä

suurta iskua varten, joka jo kauan oli ollut Caillaux'n vastustajien

mielessä. Kun hallituksen asiamiehet lisäksi erään Firenzen pankin

arvopaperilokerosta löysivät Caillaux'lle kuuluvaa omaisuutta ja

käsikirjoituksia, tehtiin tästä löydöstä ase Caillaux'ta vastaan:

löydetyt arvopaperit, joiden käypä kurssi kohta varmuuden vuoksi

kerrottiin noin kymmenellä, olivat muka ilmeisesti epäilyttävää

(s.o. saksalaista) alkuperää, ja pankkilokeroon sijoitetuista

käsikirjoituksista, jotka sisälsivät m.m. tutkielman syyllisyydestä

sotaan (vaarallinen aihe!), tahdottiin lukea valmistelua juonitteluihin

isänmaata vastaan. Myös Firenzen pankkilöydön jätti hallitus,

vieläpä ennen kuin sillä oli itsellään mitään varmaa tietoa siitä,

mitä arvopaperilokero todella sisälsi, "isänmaallisten" lehtien

täydennettäväksi. Että nämä eivät olleet hitaita tekemään Caillaux'sta

isänmaankavaltajaa, se on sitäkin ymmärrettävämpää, kun ne tästä

itsestäänkin mieluisasta tehtävästä todennäköisesti saivat, kuten

Caillaux itse antaa ymmärtää, aineellista korvausta.

Tammikuun 14 pnä 1918 vangitaan Caillaux ja entinen

ministeripresidentti viedään ankarasti vartioituna selliin

pahimpien rikollisten osastoon, missä hänen lähimpinä naapureinaan

oli kuolemantuomiotaan odottavia murhaajia, m.m. annamilaisia

ja marokkolaisia. Caillaux'n koppia vastapäätä on jonkinlainen

kidutusselli, mihin suljetaan ohjesääntöjä vastaan rikkoneet ja

mistä yötä päivää kuuluu rääkättyjen huutoa ja kirkunaa. Vartijalla

on määräys pitää mitä ankarimmin silmällä Caillaux'ta ja sähkövalon

tulee palaa yöt läpeensä hänen kopissaan tehdäkseen silmälläpidon

helpommaksi. Vasta kun vanki on ollut lähes puolitoista kuukautta

tyrmässä sallitaan hänen vaimonsa käydä häntä tapaamassa ja

silloinkin vain vangin äkillisen, vaikean sairastumisen johdosta.

Tämä sairastuminen, jonka oireet muistuttavat myrkytystä, pakottaa

Caillaux'n äärimmäiseen varovaisuuteen siihen ruokaan nähden, jota

hän vankeudessaan saa nauttia. Vangin terveys alkaa muutoinkin käydä

huonoksi, mutta kauan aikaa kielletään häneltä kaikki lievennykset,

m.m. evätään hänen pyyntönsä saada lääkärin apua hammaskipuunsa.

Vasta kun hänen tilansa jo alkaa käydä kriitilliseksi, sallitaan

hänen oleskella päivittäin, tarkoin vartioituna, parisen tuntia

vankilan muurien saartamassa pienessä puistikossa. Oikeudellisen

tutkimuksen lykkäytyessä viikosta viikkoon, voi vanki aavistaa pahinta.

Varsinkin pelkää hän, että hänen firenzeläiseen pankkilokeroonsa

ilmestyisi papereita, joita hän ei ollut sinne pannut ja joita sitten

käytettäisiin häntä vastaan — sellaisilla keinoillahan ranskalaiset

isänmaanystävät olivat työskennelleet m.m. Dreyfus-jutun aikana.

Sähkösanoma-väärennys, jonka Caillaux tunsi, antoi jo viittauksen

siitä, mitä hänellä saattoi olla odotettavana.

Kun virallinen tutkinto pantiin käyntiin ja Caillaux tuotiin

tyrmästä vastaamaan häntä vastaan tehtyihin raskaihin syytöksiin,

osoittautui, ettei syyttäjällä ollut mitään sitovaa ainehistoa.

Kreivi Luxburgin sähkösanoman väärennys tuli todetuksi ja Firenzen

kuuluisa kassakaappilöytö supistui oikeihin mittoihinsa. Niiden

perustalla ei edes sotaoikeus voinut mitään tuomiota langettaa. Mutta

Caillaux oli siitä huolimatta tehtävä vaarattomaksi, sillä olihan hän

jo Marnen taistelun jälkeen puhunut rauhanteon puolesta. Sellaisia

mielipiteitä kuin Caillaux'lla tiedettiin olevan, ei Ranskassa

saanut rankaisematta omistaa. Mutta kun missään lakikirjassa ei ole

säädetty rangaistuksia ajatuksista ja mielipiteistä, niin koetettiin

kuumeisella innolla saada todistetuksi, että nämä mielipiteet olivat

pukeutuneet myöskin isänmaata kavaltaviin tekoihin. Virallinen Ranska

tahtoi kaikella voimalla tehdä entisestä ministeripresidentistään

saksalaisten vakoilijan! Tuskinpa on Dreyfus-jutussa ranskalaisten

sokea natsionalismi viettänyt hurjempia orgioita kuin tässä ajojahdissa

eurooppalaista mainetta nauttivaa valtiomiestä vastaan, jonka ainoa

vika oli, ettei hänen isänmaallisuutensa ollut virallisen patentin

saanutta lajia.

Samoihin aikoihin kuin Caillaux istui sellissään tai seisoi

tutkintotuomariensa edessä käytiin oikeutta eräitä vakoilusta

syytettyjä kansainvälisiä seikkailijoita vastaan. Heidän juttunsa,

joista aikoinaan oli meidänkin lehdissämme tietoja — heidän nimensä

olivat Bolo, Duval, Cavallini, Lenoir — koetettiin kaikin keinoin

viedä yhteyteen Caillaux'n jutun kanssa, käytettiinpä inkivsitsioniin

vivahtavaa kidutustakin, jotta saataisiin heitä tunnustamaan Caillaux

rikostoverikseen. Kun kaikki mainitut henkilöt tuomittiin kuolemaan

ja mestattiin (Cavallinia lukuunottamatta, joka ei ollut Ranskassa),

saattaa arvata, että Caillaux'n asema jo oli varsin kriitillinen.

Ranskan sanomalehdistö käytti todistuksena häntä vastaan keskusvaltaan

lehtien myötätuntoisia lausuntoja hänestä, lausuntoja, jotka suurelta

osalta perustuivat juuri samojen ranskalaisten lehtien parjaukseen.

Näin sai isänmaallinen yleisö aina uutta polttoainetta vihalleen

vangittua ministeriä vastaan. Huolimatta kaikista ponnistuksistaan,

eivät Caillaux'n vihamiehet kuitenkaan onnistuneet "amalgameeraamaan"

— sana on Caillaux'n — hänen asiaansa kuolemaantuomittujen

vakoilijain juttujen kanssa. Asia joutui sotaoikeuden käsistä

korkeimpaan oikeuteen, joka huhtikuussa 1920 — kun Caillaux oli ollut

seitsemänkolmatta kuukautta pidätettynä — antoi vapauttavan tuomion

syytöksistä vehkeilystä valtion turvallisuutta vastaan, mutta langetti

siitä huolimatta tuomion, jonka mukaan syytetyltä kiellettiin viitenä

vuonna oleskelu määrätyillä paikoilla isänmaassaan sekä kymmenen

vuoden aikana osanotto valtiolliseen elämään. Eräs kirjoittaja

"Progrés civiquessa", Aulard, kertoo yhden tuomareista lausuneen:

"Jos hänet vapautetaan, on hän mahdollinen tulemaan uudelleen

ministeripresidentiksi."

Tämä merkillinen oikeustapaus, josta Caillaux on muistelmateoksessaan

kertonut, osaksi laajasti siteeraamalla asiakirjoja, tarjoaa

monia yhtymäkohtia Dreyfus-juttuun, ei vähimmin siinä, että

sekin puolestaan osoittaa, miten helposti intohimot sekoittavat

moraalisen arvostelukyvyn. Ranskalaisten hehkuvan, kauniin

isänmaanrakkauden jäljissä kulkeva saksalaisviha on usein verrattavissa

suvaitsemattomimpaan uskontoon. Se joka ei kykene ottamaan siihen

osaa, on jo siveellisesti epäilyttävä, hänen _mielialansa_ riittää

jo todistamaan häntä vastaan. Caillaux'n tuomio oli kirjoitettu

sillä hetkellä kun kiihoittunut yleinen mielipide Ranskassa huomasi,

että hän vielä maailmansodan aikana oli jäänyt ulkopuolelle tämän

vihan uskonnon, sokean vihan, joka kuvitteli ja edelleen kuvittelee

käyttävänsä arkkienkelin miekkaa keskellä kadotuksen maailmaa.

Runouden kuvastimessa · 第 28 / 33 题