J. ANKER LARSENIN "VIISASTEN KIVI".

On inhimillisen luonteen mukaista, että kun joku kirja saa 70,000

kruunun palkinnon, niin sen arvosta pian ilmenee mitä erilaisimpia

mielipiteitä ja kernaimmin sellaisia, joiden mukaan palkintolautakunnan

vaali on mitä arvoituksellisin. Niin on käynyt äsken J. Anker Larsenin

laajalle romaanille "De Vises Sten", joka Gyldendalske Boghandelin

kilpailussa sai ensi palkintonsa hyvässä kruunuvaluutassa. On tahdottu

epäillä palkintolautakunnan sekä hyvää makua että hyvää päätä. Myöskin

puolustajia on ilmestynyt ja heidän mukanaan hälinää teoksen ympärille,

joten kustantaja kaiken kaikkiaan voinee olla tyytyväinen tulokseen.

(Sillä tuskinpa lienevät aivan väärässä ne, jotka ovat käsittäneet

kustantajan palkintorahan vain siksi pikkukalaksi jolla pyydystetään

monin verroin suurempaa kalaa.) "Viisasten kivestä" on tullut teos,

josta pohjoismaissa puhutaan tämän jouluisten (1923) kirjamarkkinain

aikana.

Näiden rivien kirjoittaja ei puolestaan kuulu niihin, jotka yleensä

asettavat monipäisen komitean kirjallisena tuomarina korkealle.

Kuulen mieluummin yksityisen kirjallisuudenharrastajan mielipiteen

jostakin teoksesta kuin luen pöytäkirjan otetta, missä neljästä

viidestä mielipiteestä on muodostettu kuudes, joka ei vastaa kenenkään

käsitystä arvosteltavasta teoksesta, mutta josta lautakunnan jäsenet

ovat "sopineet". Ymmärrän hyvin sen kannan, joka jo ennakolta

suhtautuu epäilevästi kirjallisten lautakuntien arvosteluihin. Mutta

koska sanotaan, että sokeakin kana voi joskus löytää jyvän, niin

eihän ole mahdotonta, että sama ihme voisi sattua myös kirjalliselle

komitealle. Niin on nähdäkseni tapahtunut Gyldendalske Boghandelin

arvostelulautakunnalle. "De vises sten" on pienestä muodollisesta

avuttomuudestaan huolimatta mieltäkiinnittävä, omintakeinen, osaksi

syvällinenkin teos ja olisi ansainnut paremmankin kohtalon kuin tulla

rummutetuksi yleisön tietoisuuteen Sun Maidrusinain amerikkalaista

reklaamia muistuttavalla väellä ja voimalla.

"De Vises Sten" alkaa kuin kyläkertomus, mutta kasvaa vähitellen

kehitysromaaniksi, hiukan samaan tapaan kuin Kellerin "Der grüne

Heinrich" tai Rolland'in "Jean-Christophe". Tanskalaiselta

romaanilta puuttuu kuitenkin molempien viimeksimainittujen tietoinen

aiheenkeskitys yhden päähenkilön elämänkohtaloiden ympärille.

"Viisasten kiven" tekijä seuraa parinkymmenen henkilön vai— heitä

niin tasaisesti jakautuneella mielenkiinnolla, ettei ole helppo kohta

sanoa, kuka tai ketkä ovat hänen päähenkilöltänsä. Kun kuitenkin

lukkarin pojan Jensin ja papin pojan Christianin kehityksen kuvaus

on saanut osakseen useimmat kirjan luvuista, lienee lupa pitää

heitä päähenkilöinä. Silti eivät he ole teoksen plastillisesti

havainnollisimmat yksilöt. Monet kirjassa esiintyvistä naisista —

Tine, Katharina, Helen, Nanna — sekä kuritushuonevanki Holger Enke

jäävät ihmiskuvauksina elävämpinä lukijan mieleen kuin Jens ja

Christian, jotka kaikista ulkonaisista ja sisäisistä kokemuksistaan

huolimatta elävät kuin unissakulkijan epätodellisessa maailmassa. He

ovat molemmat kuin medioita, joiden kautta elämä puhuu ilman että

he itse ymmärtävät sen kieltä. Se niinsanoakseni kirkkaampi tai

tummempi, aina arkista keskipäivää karttava valohämy, missä tekijä

esittää meille Jensin ja Christianin, on sopusoinnussa kirjan koko

hengen ja ajatusmaailman kanssa. J. Anker Larsenin mukaan kaikki

syvällinen ja ratkaiseva ihmiselämässä tapahtuu sielun tiedottomissa

syvyyksissä, vaistojen hämärässä maailmassa. Se mitä ihmiset tuntevat

ja vaistoavat on monin verroin tärkeämpää kuin se mitä he tietoisesti

ajattelevat tai toimivat. Tämä käsityshän ei ole missään suhteessa

uusi — voimakkaimmin, johdonmukaisimmin on sen esittänyt Leo Tolstoi

suurissa romaaneissaan mutta "Viisasten kiven" tekijä on osannut usein

antaa sille ihmiskuvauksessaan omintakeisen, vaikuttavan ilmaisun.

Tässä kirjassa on elämäntunnelmaa. Vaikka tekijä vain suhteellisen

harvoin antaa konkreettisia, ulkonaisiin aistimiin vetoavia kuvia tai

esittää tarkkapiirteisiä tapahtumia, herättää hän kuitenkin lukijassa

sielullisen mielenkiinnon henkilöitään kohtaan.

Tosin ei J. Anker Larsenissa taiteilija ole yhtä voimakas kuin

psykologi. Yksikin sivu Tolstoin tai Dostojevskin romaaneista

luettuina "Viisasten kiven" ohella riittää osoittamaan, mitä suuri

taiteilija ihmiskuvauksen alalla olisi voinut tehdä Larsenin aiheesta.

Tanskalaisen romaanin aihe lähentelee nimittäin suurten venäläisten

kertojain aiheita. "Viisasten kiveä" voisi sanoa uskonnollisen

tunteen romaaniksi. Kaikki kirjan henkilöt ovat kuvatut ennen muuta

suhteessaan uskontoon. On jotakin suorastaan teoloogista siinä tavassa,

millä tekijä panee henkilönsä ajatuksissa ja puheissa pohtimaan

"viimeisiä kysymyksiä" ja selvittämään suhdettaan tajunnan takaiseen

maailmaan. Saattaa kysyä, eikö tämä yksipuolinen mielenkiinto ole

vaikuttanut epäedullisesti m.m. kirjan lapsikuvauksiin, jotka nekin

ovat suoritetut tekijän abstraktisteoloogisesta näkökulmasta. On kuin

tekijä edellyttäisi niinhyvin lapsilta kuin eräiltä primitiivisiltä

ihmistyypeiltään melkein liian tietoista probleemin-asettelua

suurissa uskonnollisissa kysymyksissä. Mutta vaikka näin epäilemättä

on asianlaita, on teos kuitenkin samalla tämän uskonnollisen

"orienteerauksensa" johdosta saanut luonteenomaisimmat piirteensä,

ne, jotka ennen muuta tekevät siitä päivän kirjan. Sillä tuskinpa

erehtyy, jos olettaa, että Larsen ennen muuta on tahtonut kuvata juuri

nykyhetken uskonnollista kaipuuta ja etsintää. Se kirjan henkilöistä,

jonka tekijä tässä mielessä on ensi sijassa kuvannut ajankohtamme

edustajaksi, on Jens Dahl.

Dahlin elämää hallitsee kokonaan hänen uskonnollinen kaipuunsa, joka

uskonnottomasta ajasta turhaan hakee tyydytystä. Ei teologia, jota

hän yliopistossa harrastaa, eikä teosofia okkultisine oppeineen,

joiden vaikutuksen alaiseksi hän joutuu, anna hänelle hänen etsimäänsä

elämänselitystä ja sielunrauhaa. Hän ei löydä mitään varmaa

kiinnekohtaa pyrkimyksilleen, hänen sielunsa ja ruumiinsa rappeutuvat

hänen vajotessa yhä syvemmälle teosofian salaoppeihin. Todellisuuden ja

unen rajat himmenevät hänen tajunnassaan, hänestä tulee henkiennäkijä

ja hän liukuu lopulta elämästä kuolemaan tavalla, joka vain liian

suuresti muistuttaa Goethen tunnettua "Der Fischer"-ballaadia

vaikuttaakseen persoonalliselta elämänkohtalolta. Hänen passiivinen,

voimaton luonteensa, joka kohtalokkaalla tavalla ilmenee hänen

suhteessaan naisiin, tuntuu tuominneen hänet siihen epätodelliseen

varjoelämään, jota hän elää. Hän ei ole suinkaan luonteena erikoisen

mieltäkiinnittävä romaanisankari eikä hänen merkitystään nykyhetken

nuorison edustajana ole syytä liioitella. Voi kuitenkin olettaa, että

Jens Dahl-tyyppi on tällä hetkellä tavallisempi Skandinavian maissa

kuin Suomessa, jonka nuoriso on elänyt toisenlaisissa historiallisissa

oloissa kuin esim. Tanskan ja Norjan.

Rinnan Jens Dahlin kohtalon kanssa kuvaa tekijä hänen ystävänsä

Christian Barnesin vaiheita, jotka nekin kulkevat monen Skyllan ja

Karybdiksen välitse, mutta johtavat lopulta onnellisempaan tulokseen.

Pelastavan enkelin osaa näyttelee Barnesin elämässä eräs amerikkalainen

maailmanparantaja-neitonen, joka ottaa rappiolle joutuneen tanskalaisen

ylioppilaan matkatavaransa mukana Amerikkaan, missä hän jättää hänet

erään cowboy-jättiläisen käsiteltäväksi. Ja niinkuin Jumala loi

ihmisen maantomusta omaksi kuvakseen, niin luo tämä voimamies niistä

alkuaineista, joista tanskalainen ylioppilas on kokoonpantu, uuden

olennon, miehen omien mittojensa mukaan. Muodonmuutos ei voisi olla

täydellisempi. Christian Barnes antaa kohta Köpenhaminaan palattuaan

fyysillisesti nyrkeillään ja moraalisesti elämänvaelluksellaan ihmisten

ymmärtää, että välimatka hänen entisen ja uuden minuutensa välillä ei

ole ainakaan pienempi kuin se, joka erottaa uuden ja vanhan mantereen

toisistaan. Tässä hiukan naivissa episodissa Anker Larsen epäilemättä

psykologina ottaa itselleen vapauksia, jotka kuuluvat filmintekijöille,

mutta eivät romaanikirjailijalle.

Mutta vaikka "Viisasten kiven" tekijä ei osoitakaan suurempaa kykyä

luonteenkehityksen kuvaajana, enempää kuin yleensä eepillisesti

etenevien tapahtumasarjojen esittäjänä, niin puhuvat sensijaan

hänen yksityiset mieliala- ja situatsioni-erittelynsä hienoista

psykologisista vaistoista. Ei vain uskonnollisten, vaan myös

eroottisten tunteiden, ja varsinkin näiden molempien alkuperäisten,

toisiinsa yhtyneiden vaistojen kuvaajana on Larsen luonut kirjansa

parhaat sivut. Vielä suuremmassa määrässä kuin Jens Dahlin ja

Christian Barnesin elämykset tällä alalla kiinnittävät lukijan

mieltä Holger Enken syvät uskonnolliset kokemukset ja se moraalinen

viisaus, jonka tämä oppimaton kansanmies niistä johtaa. Tämän

alkuperäisesti uskonnollisen miehen kärsimyksissä ja itsekurissa

kirkastunut maailmankuva sisältää Larsenin kirjan suuren, kannattavan

idean. Romaanin monista uskonnollisista etsijöistä on tämä entinen

kuritushuonevanki ainoa, joka löytää "viisasten kiven" ja joka kykenee

ojentamaan auttavan kätensä myös toisille. Häntä säestää tekijän _alter

ego_, "kandidaatti", jolle romaanissa on annettu käsitteitä selvittävän

filosoofin ja huomioidentekijän osa.

Kuvatessaan nuoria miehiä ja naisia, joihin — kuten hän sanoo —

"uskonnollisuus oli iskenyt ikuisuuskouransa", on Larsen epäilemättä

tavannut yhden aikamme ominaisimmista, syvimmistä piirteistä. En tunne

mitään pohjoismaista romaania, jossa tämä puoli aikamme etsinnästä

ja kaipuusta olisi yhtä selvästi havaittu ja kuvattu kuin "Viisasten

kivessä". Tämä on Larsenin kirjan olennaisin ansio ja sen takia unohtaa

kernaasti, että romaani taiteellisessa suhteessa antaa aihetta hyvinkin

painaviin huomautuksiin. "De vises sten" on kaikessa papillisessa

vakavuudessaan samalla kuin muistutus siitä, että kertomataiteen tulee

myös kuulla mitä syvällä ajan hengessä, pinnalta näkymättömissä,

tapahtuu ja kantaa siitä runouden kirkastavaa sanomaa sadoille ja

tuhansille, jotka taistelevat tiedottomina itsestään ja toisistaan.

Runouden kuvastimessa · 第 22 / 33 题