Mitä tekevät he sitten siellä "kotonansa?"

He puhuvat hiljaa. He kulkevat aina silmät maahan luotuina. He

työskentelevät. He kieltäytyvät maailmallisesta elämästä, kaupunkien

ylellisyydestä, nautinnoista, huvituksista, turhamaisuudesta,

ylpeydestä, aineellisista eduista. Heidän pukunsa on karkeata

villakangasta tai karkeata palttinaa. Kukaan heistä ei omista mitään,

olipa se sitten kuinka vähäpätöistä tahansa. Luostariin astuessaan

muuttuu rikas köyhäksi. Mitä hänellä oli, sen hän jakaa kaikille. Ken

oli ylhäistä sukua, aatelismies, korkea herra, tulee sen vertaiseksi,

joka oli talonpoika. Sama koppi kaikilla. Kaikkien pää keritään samalla

lailla, kaikki käyvät samassa kaavussa, syövät samaa mustaa leipää,

nukkuvat samoilla oljilla, kuolevat samaan tuhkaan. Sama säkki

seljässä, sama köysi vyötäisillä. Jos on päätetty käydä avojaloin, niin

käyvät kaikki avojaloin. Heidän joukossaan voi olla ruhtinaita, mutta

ruhtinaat ovat samoja varjoja kuin muutkin. Ei enää arvonimiä.

Sukunimetkin ovat kadonneet. Kaikkien on taivuttava ristimänimien

yhdenvertaisuuteen. He ovat hyljänneet lihallisen perheensä ja

muodostaneet keskenään henkisen perheen. Heidän sukulaisiaan ovat nyt

kaikki ihmiset. He auttavat köyhiä, he hoitavat sairaita. He valitsevat

itse käskijänsä. He puhuttelevat toisiaan veljiksi.

Kurjat II: Cosette · 第 24 / 31 题