Siebenter Auftritt

Anna Dmitrijewna. Fürst Abreskow, Lisa, welche im Visitenkostüm mit

Hut eintritt.

_Anna Dmitrijewna_ ($erhebt sich$): Ich habe bedauert, daß ich Sie

nicht antraf; aber nun sind Sie so liebenswürdig, selbst herzukommen.

_Lisa_: Ich hatte Ihren Besuch in keiner Weise erwartet. Ich bin Ihnen

so dankbar, daß Sie mich zu sehen gewünscht haben.

_Anna Dmitrijewna_: Sind Sie bekannt? ($Sie zeigt auf den Fürsten

Abreskow.$)

_Fürst Abreskow_: Gewiß, ich hatte die Ehre, Ihnen vorgestellt zu

werden. ($Shake hands.$) ($Sie setzen sich.$) Meine Nichte Nelly

spricht zu mir oft von Ihnen.

_Lisa_: Ja, wir waren sehr befreundet ($sie wirft einen schüchternen

Blick auf Anna Dmitrijewna$) und sind auch jetzt befreundet. ($Zu Anna

Dmitrijewna:$) Ich hatte es in keiner Weise erwartet, daß Sie den

Wunsch hätten, mich zu sehen.

_Anna Dmitrijewna_: Ich habe Ihren Mann gut gekannt. Er war mit Viktor

befreundet und verkehrte vor seiner Übersiedlung nach Tambow in unserem

Hause. Ich glaube, dort hat er Sie geheiratet?

_Lisa_: Ja, dort haben wir uns geheiratet.

_Anna Dmitrijewna_: Aber nachher, als er wieder nach Moskau gezogen

war, hat er nicht mehr bei mir verkehrt.

_Lisa_: Nein, er hat fast nirgends verkehrt.

_Anna Dmitrijewna_: Und so hat er mich denn auch nicht mit Ihnen

bekannt gemacht. ($Unbehagliches Stillschweigen.$)

_Fürst Abreskow_: Das letztemal traf ich mit Ihnen bei Denisows

zusammen, bei einer Liebhabervorstellung. Es war sehr nett dort. Sie

spielten auch mit.

_Lisa_: Nein ... ja ... gewiß ... ich erinnere mich. Ich spielte mit.

($Wieder Stillschweigen.$) Anna Dmitrijewna, verzeihen Sie mir, wenn

Ihnen das, was ich sagen werde, unangenehm sein sollte; aber ich kann

mich nicht verstellen, ich verstehe das nicht. Ich bin hergekommen,

weil mir Viktor Michailowitsch sagte ... weil er ... das heißt, weil

Sie den Wunsch hatten, mich zu sehen ... aber es wird das beste sein,

wenn ich alles sage ... ($Sie fängt an zu schluchzen.$) ... Es ist mir

sehr peinlich ... aber Sie sind so gut.

_Fürst Abreskow_: Ich werde lieber gehen.

_Anna Dmitrijewna_: Ja, gehen Sie!

_Fürst Abreskow_: Auf Wiedersehen! ($Er empfiehlt sich den beiden Damen

und geht.$)

Der lebende Leichnam: Drama in sechs Akten (zwölf Bildern) · 第 59 / 111 题