In the first place, from the middle of the second down to the middle of

the nineteenth centuries the Palestine problem, as a political problem,

was exclusively concerned with the custody of the Holy Places of

Christendom. After the failure of the many attempts to oust the Turk,

the question became one of diplomatic accommodation, and under the

Capitulations with France and the Treaties of Carlowitz and Passarowitz

between the Holy Roman Empire and the Grand Signior, various expedients

were adopted by which Christian interests in Jerusalem might be

reconciled with the local political rights of the Ottoman Porte. This

difficult problem absorbed the Oriental activities of European diplomacy

until after the Crimean War, and it left no room for the consideration

of Jewish claims.

In the second place the question during the whole of this period was

always primarily one of eschatology rather than of practical politics.

Even when the Millenarian mystics sometimes crossed the border-line, the

case they presented was not calculated to conciliate sovereign princes.

We have a curious instance of this in the first Zionist book published

in London, "The World's Great Restoration, or Calling of the

Jewes"--(London, 1621)--which was written by Sir Henry Finch, the

eminent serjeant-at-law, although his name does not appear on the title

page.[110] Among other items in Finch's programme was one to the effect

that all Christian princes should surrender their power and do homage

"to the temporal supreme Empire of the Jewish nation." When James I read

the book he was furious. He said he was "too auld a King to do his

homage at Jerusalem," and he ordered Finch to be thrown into gaol.[111]

In 1795 an exactly similar proposal was made by an ex-naval officer, one

Richard Brothers, who announced himself as King of the Jews. He also was

prosecuted, but was found to be a lunatic.[112] A certain political

interest attaches to the case of Brothers; inasmuch as his scheme for

the National Restoration of the Jews was brought before the House of

Commons by one of his adherents, Mr. Nathaniel Brassey Halhed, M.P.,

with a motion for the printing and distribution of Brothers's proposal.

The motion failed to find a seconder.[113]

In the third place, unless the Restoration were favoured by the Ottoman

Government, all schemes to compass it in normal times ran counter to

international law and the comity of nations. This point was actually

decided in this sense by the Law Courts some seventy years ago in the

case of Habershon _v._ Vardon. The case related to a bequest by one

Nadir Baxter for the political restoration of the Jews in Jerusalem. The

bequest was held void, and the Vice-Chancellor, in giving judgment,

said: "If it could be understood to mean anything it was to create a

revolution in a friendly country."[114]

In the fourth place the idea was likely to weaken the doctrine of the

integrity of Turkey, and, for this and other reasons, was inconsistent

with the interests and traditional policy of Great Britain and other

Western States. It was all the more inconsistent because this policy

originally shaped itself in deference to religious considerations far

more precious to Englishmen than the national cause of the Jews. In the

sixteenth and seventeenth centuries, when the struggle between the

Reformation and the Counter-Reformation was at its height, the naval

balance of power in the Mediterranean rested between Spain and Turkey.

Hence a bias towards Turkey on the part of Protestant States was

inevitable. Curiously enough, the Jews, who were then hostile to Spain,

supported the pro-Turkish policy of England, as they did in 1876-78 on

account of their antipathy to Russia. In the time of Cromwell this

consideration was reinforced by our trade interests in the Levant and in

India. A century later the tradition became again imperative owing to

the fear of Russia and afterwards of Napoleon. All this rendered a

strong and friendly Turkey necessary to us, and hence to entertain the

idea of a National Restoration of the Jews to Palestine was to risk

offence to a valued ally.

A fifth reason was the indifference of the Jews themselves. Until the

Zionist movement was founded twenty years ago there was scarcely any

symptom of a Jewish desire for international action on their behalf in

the Palestine question. This was not for want of opportunity or even for

want of suggestion from others. In 1840, when Mehemet Ali was driven out

of Palestine and Syria by the Powers, the future of Palestine was open

for discussion.[115] The country, with all its Hebrew and Christian

shrines, was in the hands of Christendom, who could have done with it as

it pleased. Not a voice was raised among the Jews for the restoration of

the land to them. And this, be it remembered, was when Sir Moses

Montefiore and M. Crémieux were busy in the East in connection with the

Damascus Blood Accusation, and when Lord Palmerston was proposing to

take the Jews under British protection as a separate nationality.[116]

Instead of championing the national aspirations of the Jews, they

contented themselves with obtaining the famous Hatti-Humayoun, or

Charter of Liberties for the Jews of Turkey, by which they were more

nearly assimilated to Turkish Nationals.[117] In the following year the

Powers were actually discussing the future of Palestine, but the Jews

again made no move. Even while the negotiations were in progress, a

scheme for restoring the Jews as the political masters of the country

was drawn up by a Christian, Colonel Churchill, then British Consul in

Syria, and submitted by him to Sir Moses Montefiore and the Board of

Deputies. Its reception was curiously frigid. Whilst piously blessing

Colonel Churchill's proposals, the Board declined to take any

initiative.[118] It was the same in 1878 when Lord Beaconsfield annexed

Cyprus and secured a British Protectorate over Asiatic Turkey. No

opportunity could have seemed better for the promotion of Zionist aims,

but when Laurence Oliphant pointed this out he found scarcely an echo

beyond a small circle of obscure Jewish dreamers in Southern

Russia.[119] Indeed, until the time of Herzl all the most prominent

protagonists of Zionism were Christians. The Dane, Holger Paulli, who in

1697 presented a Zionist scheme to King William III of England with a

view to its submission to the Peace Conference of Ryswick, was a

Christian,[120] and even the notorious Jewish pseudo-Messiah, Sabbathai

Zevi, who raised the flag of Jewish nationality in Syria thirty years

earlier, owed more of his inspiration to English Fifth Monarchy teaching

than to Jewish tradition.[121]

Nevertheless, there were two occasions on which the Jewish aspects of

the Palestine question did enter the field of practical international

politics.

The first was in 1799, when Napoleon carried out his audacious raid on

British interests in the East by his expedition to Egypt and Syria. A

scheme for enlisting the support of the Jews by founding a Jewish

Commonwealth in Palestine formed part of the plans for the expedition

secretly prepared by the Directory in 1798, and French public opinion

was familiarised with it by a good deal of propagandist literature. The

Jews were alleged to be anxious to support the French in the Levant, and

a bogus Zionist scheme--very much on the Herzlian lines--supposed to be

written by an Italian Jew--was widely circulated in France. It embodied

an appeal to the Jews of the world to form a representative council

through which they could negotiate with the Directory for Palestine. It

was supported in a very soberly reasoned article by the _Décade

Philosophique et Littéraire_, and was soon after published in the London

Press and reprinted as a twopenny pamphlet by the _Courier_.[122] Ten

months later Napoleon, marching from El Arish on the road which has

lately been traversed by General Allenby, published a proclamation

inviting the Jews of Asia and Africa to rally to his standard "for the

restoration of the ancient kingdom of Jerusalem."[123] The scheme

collapsed with the battles of Acre and Aboukir.

The second occasion was in 1841, when the Powers had to decide on the

fate of Syria and Palestine wrested by them from Mehemet Ali. It is true

that the Jewish element in the question received very scanty attention

and evoked no positive sympathy, but, at any rate, it was mentioned, and

this fact indicates that the Powers had begun to realise that the future

of Palestine was not exclusively a Christian question. The exchange of

views which then took place is, however, interesting for other reasons.

The documents, which are now published for the first time, comprise four

separate schemes for solving the Palestine problem, and the

considerations discussed in connection with them constitute a body of

material which may be usefully studied at the present moment.

The first scheme, apparently suggested by France, contemplated the

creation of a small autonomous Ecclesiastical State, consisting of

Jerusalem, constituted as a Free City, with a limited _rayon_ of

territory. This was to be governed by a Christian municipality,

organised and protected by the Great Christian Powers.[124] Russia

raised objections in October 1840, and incidentally took occasion to

ridicule the idea of a National Restoration of the Jews.[125] Both

Russia and Austria were anxious to preserve the Turkish domination, and

to that end made counter-proposals. The Russian scheme proposed that

Palestine should become a separate Pashalik, that the Church of the

Orient should be restored, that the Greek Patriarch should resume his

residence in Jerusalem, and that an special Church and Monastery should

be founded for the use of the Russian clergy and pilgrims. The Austrian

scheme proposed to leave the Turkish administration untouched except in

regard to jurisdiction over Christians. This was to be confided to a

high Turkish official directly responsible to Constantinople and advised

by a Council of Procureurs appointed by the Great Powers.[126] Russia

opposed the Austrian scheme.[127] Thereupon Prussia put forward a fourth

scheme of a far more ambitious character.[128] It provided for a

European Protectorate of the Holy Cities of Jerusalem, Bethlehem, and

Nazareth, and a sort of national autonomy for the various Christian

sects which might be extended to the Jews, the whole to be governed by

three Residents appointed by the Christian Powers. Each Resident was to

have a small military guard. The Protestant Church, under the joint

protection of Great Britain and Prussia, was to be recognised as on an

equal footing with the other Churches, and to establish its headquarters

and other institutions--including schools for Jews--on Mount Zion, which

was to be fortified.[129] This scheme was strongly opposed by Austria,

in whose view Lord Palmerston concurred.[130] Russia also opposed it,

but in Paris it was received sympathetically.[131]

In the end all these schemes were dropped, and Palestine was handed back

to the Porte practically without any new conditions. Prussia, however,

continued her negotiations with Great Britain, both with a view to

general reforms and to the recognition of the Protestant Church in

Jerusalem. For this purpose she sent Baron Bunsen to London on a special

embassy.[132] Among the reforms proposed by him were facilities for the

purchase of land, "as many persons in Protestant Germany, Jews and

Christians, are desirous of settling in Palestine."[133] Eventually he

negotiated with Palmerston the Anglo-Prussian Agreement for the

establishment of a Protestant Bishopric in Jerusalem. There is a curious

reference to the Restoration of the Jews in Bunsen's account of this

transaction:[134]

* * * * *

"Monday, 19th July, 1841.--This is a great day. I am just returned from

Lord Palmerston; the principle is admitted, and orders to be transmitted

accordingly to Lord Ponsonby at Constantinople, to demand the

acknowledgement required. The successor of St. James will embark in

October; he is by race an Israelite,--born a Prussian in Breslau,--in

confession belonging to the Church of England--ripened (by hard work) in

Ireland--twenty years Professor of Hebrew and Arabic in England (in what

is now King's College).[135] So the beginning is made, please God, for

the restoration of Israel."

* * * * *

It should be added that probably one of the reasons why, during recent

years, the British Government has held aloof from the Palestine question

is that by the Treaty of London of July 15, 1840, Palestine was

recognised as an integral part of Syria,[136] and that in 1878, at the

Berlin Congress, Lord Salisbury agreed to recognise the whole of Syria

as a French sphere of interest in return for the French recognition of

the Cyprus Convention between Great Britain and Turkey.[137] It is to be

assumed from the terms of the Secret Agreement of February 21,

1917,[138] that British interests in the Suez Canal and other more

recent events have modified that arrangement.

During the present war the growing strength of the Zionist movement, and

the energy of its leaders, have forced the Restoration idea on the

attention of the Great Powers. In November 1917 Great Britain led the

way with a promise to give sympathetic consideration to the aims of the

Zionists.[139] With this promise the other Entente Powers have since

associated themselves.

DOCUMENTS.

* * * * *

THE GREAT POWERS AND PALESTINE, 1840-1841.

_Memorandum delivered by the Russian Government to the Prussian

Government in October 1840._

Des opinions diverses et pour la plupart contradictoires, ont circulé

récemment en Europe, et surtout en France, sur les facilités que les

grandes Puissances intervenues dans les affaires de l'Orient, auraient,

dans ce moment, pour accomplir l'[oe]uvre que les Croisés d'autrefois

avaient vainement tentée dans leurs longues et sanglantes guerres. Le

projet d'ériger une Souveraineté Chrétienne en Palestine, a été mis, si

non sérieusement discuté. D'autres ont pensé à la possibilité de faire

revivre l'ancien ordre des Chevaliers du St. Sépulcre pour lui confier

la garde de ce sanctuaire. Il y a eu même quelques individus qui ont

exprimé le v[oe]u d'appeler dans la ville de Salomon les Juifs dispersés

dans différents pays pour tenter la conversion sociale et religieuse de

ce peuple d'antique et coupable origine.

Il serait superflu de discuter ici tous ces projets, on ne s'arrêtera

qu'à l'examen d'une autre combinaison dont la réalisation serait

désirable, si elle était possible. Il s'agirait de l'assentiment de la

Porte et d'une entente entre les principales cours de l'Europe pour

ériger Jérusalem une ville libre, avec un rayon de territoire convenable

et sous une administration municipale organisée sous les auspices des

Puissances qui se déclareraient les protectrices et les garanties de ce

petit état ecclésiastique.[140]

Un pareil arrangement doit assurément réunir beaucoup de suffrages.

Cependant, avant d'aborder la question d'une manière sérieuse, soit avec

les autres Cabinets, soit avec le Divan il importe de calculer d'avance

les moyens dont on disposera pour mener l'[oe]uvre à bon terme, les

difficultés locales qu'on aura à surmonter dans la réalisation du plan

convenu et les probabilités qui s'offrent pour le maintien du nouvel

ordre de choses qu'on parviendrait à établir. Sous tous ces rapports on

peut consulter avec profit les renseignements et les donnés que le

Ministère de Sa Majesté possède, et qui lui ont été fournis en partie

par les indigènes, mais plus particulièrement par deux employés du

service de S.M. qui ont visité la terre sainte à des époques

différentes, et recueilli sur les lieux mêmes des informations dont on

ne saurait revoquer en doute l'exactitude.

Il résulte de l'ensemble de ces informations:

1. Que la ville de Jérusalem, située entre la Syrie, l'Egypte et le

désert, a été de tout temps exposée d'une part aux incursions des Arabes

Bédouins et de l'autre aux vexations des Pachas voisins.

2. Que sa population, composée d'environ 15/m. âmes, parmi lesquelles on

compte à peine un millier de Chrétiens appartenant à diverses

communions, n'offre guère d'éléments propres à la formation d'une

administration municipale indigène, digne de quelque confiance, sous le

rapport politique ou religieux.

3. Que l'éloignement des côtes de la mer, distantes de la ville de près

de deux journées de marche à travers une route escarpée et déserte, ne

permettrait pas aux bâtiments de guerre Européens de prendre sous la

protection de leurs canons la défense de la cité et de ses habitants.

4. Que la population Musulmane et Arabe établie depuis des siècles dans

le pays et qui possède dans la seule ville de Jérusalem plus de trente

mosquées, ainsi que le fameux temple de Salomon que les premiers califes

conquérants ont rebâti, s'assujettiraient difficilement à un

Gouvernement Chrétien quelconque, qui ne disposerait pas de beaucoup de

ressources et d'une forte garnison, pour en imposer aux hordes des

Bédouins et pour réduire par les armes tout ce qui s'opposerait au

nouvel ordre de choses.

Les mêmes rapports signalent, sous les plus tristes couleurs, la

désunion profonde et la rivalité incessante qui existe entre les

Chrétiens des diverses communions, admis à l'adoration du St. Sépulcre

et dont les scandaleuses dissensions, loin d'être amorties ou contenues

par la sainteté du lieu, y ont éclaté souvent avec une vivacité haîneuse

et une obstination fanatique que la présence des autorités Musulmanes

pouvait seule contenir dans de certaines bornes.

Nous savons enfin de manière à ne pas pouvoir en douter que les

religieux Latins, pour la plupart Espagnols et Portugais d'origine, et

qui, durant leur mission en terre sainte, se trouvent sous la protection

spéciale de la France, sont les principaux fauteurs de cette rivalité

si peu évangélique, en s'élevant sans cesse des prétentions sur la

possession exclusive et la garde du St. Sépulcre et en invoquant en leur

faveur les traités de François I avec la Porte et même les souvenirs des

Baudouin et de Godefroi.

* * * * *

_Enclosure in Russian Mem. of October 1840._

1. Publication d'un nouveau Hatti Schérif avec pleine confirmation de

tous ceux qui ont été émanés sous les règnes antérieurs en faveur de

l'Église et du Clergé de Jérusalem.

2. Nomination d'un Pacha ou moschir de la Palestine, homme de sens et de

justice, qui fixerait sa résidence, soit à Jérusalem, soit à Jaffa, avec

une autorité civile et militaire, suffisante pour y maintenir le bon

ordre et pour faire respecter les lieux de sa jurisdiction par les

Bédouins du désert qui, n'étant plus contenus par la crainte des troupes

Égyptiennes, recommenceront probablement bientôt leurs brigandages

habituels sur les couvents Chrétiens des environs de Jérusalem et sur

les caravanes des pèlerins que la dévotion appelle des pays les plus

éloignés.

3. Défense positive au Clergé Grec comme à celui des Catholiques et des

Arméniens, de renouveler leurs dissensions anciennes et souvent puériles

en cherchant à se calomnier mutuellement et à s'exclure des églises et

des oratoires, dont les Hatti Chériffs précités ont fixé la possession à

chacune de ces communautés.

4. Défense sévère au Mollah et au Cadi de Jérusalem de rançonner les

religieux et les supérieurs des couvens, toutes les fois que ces

ecclésiastiques ont recours à la justice locale, ou qu'ils cherchent à

se disculper de quelque avanie.

5. La crainte de ces mêmes avanies et les frais considérables

d'installation, auxquels étaient exposés les patriarches de Jérusalem

toutes les fois qu'ils se rendaient dans leur diocèse, ayant obligé

depuis quelques années ces prélats à séjourner à Constantinople, en

laissant à leurs vicaires le gouvernement de leur église, la Porte

ferait aujourd'hui un acte de politique et d'équité à la fois, en

accordant au patriarche actuel d'autorisation et les facilités dont il

peut avoir besoin, pour se rendre sur les lieux de sa jurisdiction

spirituelle, et veiller de près à la discipline de ses subordonnés et au

redressement des désordres ou des abus, que les troubles récens et les

changemens politiques survenus dans ces contrés, peuvent y avoir

introduits.

6. Toute innovation dans l'antique hiérarchie de l'église d'Orient

serait rejeté comme dangereuse et inutile et toute réclamation de

priorité ou de privilège de la part des religieux des autres communions,

ne serait admise qu'après un examen impartial et approfondi de la

question. Dans les cas de cette nature, il semblerait que le tribunal

le plus compétent, à en juger, serait une commission ou conseil du

Gouverneur de la province, du patriarche de Jérusalem, ou en son

absence, de son vicaire, du supérieur des ecclésiastiques Arméniens et

d'un commissaire ad hoc, choisi et nommé par la Porte parmi les prélats

les mieux réputés de la nation Grecque établis à Constantinople.

Ce conseil pourrait aussi fixer aux deservans des cultes respectifs, les

heures des prières et des cérémonies, en régularisant d'une manière

équitable et définitive ce point qui a été souvent un sujet de litige et

qui a même occasionné des rixes scandaleuses dans l'enceinte d'un

Temple, où l'union et l'humilité devraient règner constamment.

7. La réparation des églises et des couvens ruinés ou endommagés par le

temps et les incendies, sera permise par les autorités locales, toutes

les fois que les supérieurs de ces communautés en demanderont

l'autorisation, et le Gouvernement n'exigera pas dans ces occasions des

cadeaux ou des bénéfices arbitraires.

8. Défense sévère serait faite aux soldats Turcs préposés à la garde des

portes de l'église qui renferme le Saint Sépulcre, de s'introduire dans

l'antérieur du temple, sous prétexte d'y faire la police. Ces gardiens

recevraient également l'ordre de témoigner tous les égards et tout le

respect qui sont dûs au patriarche et à ses délégués.

9. Pour ce qui concerne plus spécialement les pèlerins Russes qui

visitent chaque année les lieux saintes, la sublime Porte serait invitée

à prescrire à ces officiers civils et militaires de leur accorder toute

protection et assistance. Et afin que ces voyageurs, étrangers pour la

plupart aux usages et à la langue du pays, ne soient exposés à des

avanies ou à des retards dans l'accomplissement de leurs v[oe]ux, le

consul de S.M. Impériale résidant à Jaffa aura l'autorisation

d'accompagner, toutes les fois qu'il le jugera nécessaire, la caravane

des pèlerins de sa nation et de veiller sur eux pendant le tems de leur

séjour à Jérusalem.

10. Les religieux de la plupart des nations chrétiennes possèdent à

Jérusalem des établissements pieux où ils se réunissent, soit pour y

demeurer, soit pour y célébrer les cérémonies de leur rit dans leur

propre langue.

Les ecclésiastiques Russes sont seuls privés de cet avantage, et doivent

par conséquent recourir, toutes les fois qu'ils visitent la terre

sainte, à l'hospitalité et à l'assistance spirituelle de leurs

co-religionaires les ecclésiastiques Grecs. Il serait de toute justice

que la Porte autorisât le Patriarche d'assigner une des églises ou

monastères de la ville à l'usage exclusif du clergé et des pèlerins

Russes, et que les autorités civiles et militaires du pays eussent

l'ordre précis de reconnaître et de respecter cet établissement, comme

étant placé sous la protection spéciale de la Russie et sur le

surveillance de son Consul.

* * * * *

_Memorandum delivered by the Austrian Government to the Prussian

Government in October 1840._

Notes on the Diplomatic History of the Jewish Question With Texts of Protocols, Treaty Stipulations and Other Public Acts and Official Documents · 第 10 / 13 段