VII.

Tällaiset olivat akatemian olot, kun Porthanin hedelmällisimmät

opetus- ja tutkimusvuodet alkoivat. Akateemista toimintaansa

kuvailee Porthan vuonna 1783 tähän tapaan: "Minä luennoin julkisia

luentotuntejani 12 tuntia viikossa; kertaan julkisia luentojani 2

tuntia; minulla on osakunnan kokouksia joka keskiviikko ja lauvantai

kolme tuntia sekä vastaanotan ja korjaan ylioppilasten kirjoituksia

samoina päivinä kello 7:stä aamulla kello kahteentoista. Enempää

en luulisi saksalaisenkaan professorin ehtivän. Tarvitsemme sitten

aikaa luennoille valmistautuaksemme ja itse lukeaksemme (ettemme

10 vuoden kuluttua olisi oppeinemme kokonaan poissa muodista)

sekä puuhataksemme muissa kirjallisissa töissä." Tutkintoja,

tiedekunnan kirjoituksia, väitöskirjain tarkastamisia Porthan ei

tässä ensinkään mainitse eikä riitaisia konsistorion kokouksiakaan

kaikkine hallintoon kuuluvine toimineen. Kun lukukausi läheni

loppuaan, kasaantui työtä tavallista enemmän; silloin piti

kirjoittaa lupakirjeitä poislähteville ylioppilaille ja monet

kirjeet maaseudulle lähtijäin mukana. (Oli näet varsin tavallista

tähän aikaan toimittaa kirjeet tuttujen ja ohikulkevien matkustajain

kautta.) Ylioppilastulvaa kesti näinä aikoina kokonaisia päiviä.

Ja arvaa sen, millainen oli puuha ennen maisterinvihkijäisiä,

kun ylioppilailla oli kiire saada väitöskirjansa valmistetuiksi,

painetuiksi ja tarkastetuiksi joutuakseen vihkijäisistä osallisiksi.

Joudumme nyt näkemään mitä Porthan työkiireissään todella aikaansai.

Mitä oli Porthanilla oppilailleen tarjottavana luennoissaan

ja väitöskirjoissaan? Ja millä tavalla hän oppinsa esitti?

Haihtumattoman vaikutuksen Porthan kuulijoihinsa jätti, siinä kun

hän istui oppisijallaan henkevät silmät kuulijakuntaa halliten, ääni

miellyttävästi mukautuen sanotun sisältöön, sanat sujuvasti huulilta

tulvien ja tanakka ruumis kuten aina kumarassa. Oppisalin penkeillä

istui ylioppilaita aina 60-70:een asti uutterasti opettajan sanoja

muistiin kirjoitellen. Heitä Porthan siinä luennoidessaan ajatteli,

heidän hyödykseen hän oli kauttaaltansa luennot valmistanut.

Oppilaitten kasvoista hän luki sanojensa vaikutusta ja jo kotosalla

niitä miettiessään sattui hänelle mieleen miete, miten tuo tahi

tuokin oppilas hänen esitystään käsittäisi.

Julkisia luentojaan hän piti viikossa neljästi: joka toinen päivä hän

esitti kaunopuhetta, joka toinen runoutta. Ne pidettiin yliopistolla

pienemmässä oppisalissa. Mutta yksityisesti hän kotonaan luennoi

kaikenlaisista aineista, jotka hänestä tärkeiltä tuntuivat ja

tutkintolukujen tähden olivat oppilaille välttämättömiä selittää.

Käytöllistä filosofiaa hän usein esitti, logikaa, sielutiedettä ja

yhteiskuntaoppia niinikään, toisinaan luontaista jumaluusoppia,

kasvatustaitoa tahi klassillista muinaistiedettä. Aina hän esitti

jonkun oppikirjan johdolla, seurasi sitä kohta kohdalta ja pykälä

pykälältä; ja ellei oppikirjaa ollut saatavissa, saneli tahi

kirjoitutti opettaja itse oppikirjan luonnoksen.

Kirjaa koetti opettaja tehdä samalla tajuttavaksi ja huvittavaksi.

Hän käytti tutunomaisia, jokapäiväisiä sanoja, otti huvittavia

esimerkkejä ja vertauksia sekä kertoi tuon tuostakin miellyttäviä

juttuja ja kaskuja. Joskus hän pisti pilapuheenkin esityksensä

lomaan. Oppikirjaa Porthan korjaili ja arvosteli. Missä oli joutavia

jaotteluja, siinä ne poistettiin, missä oli puututtu turhiin

muodollisuuksiin tahi aikoja sitten vanhentuneisiin kysymyksiin,

siinä ne kohdat kirjasta sivuutettiin. Kun Brunnmarkin moraalioppi

alkaa kertoa synnynnäisestä opista, joka muka kaikissa ihmisissä on

olemassa, huomauttaa Porthan lyhyesti, että "kaikki nämät pykälät

ovat pelkkää kinastelua, joka jo kauvan sitten on tullut hylätyksi".

Kumminkin opettaja sitten heti alkoi kertoa, miten tuollainen

outo käsitys synnynnäisestä opista oli alkunsa saanut ja ketkä

sitä olivat esittäneet. Ja kun oppikirjassa tulee puhe Jumalan

kymmenestä käskystä, selittää luennoitsija, että "tähän auktori

sekottaa teologiaan eikä moraaliin kuuluvaa. Pitää siitä kumminkin

vähän puhua." Seuraa sitten pitkä esitys siitä mitä kymmenet käskyt

oikeastaan ovat.

Esimerkkejä riitti joka asiaan. Ne liittyivät mainiosti oppikirjan

kuiviin määrittelyihin ja antoivat niille aivan uuden eloisan

luonteen. Milloin ne johtuivat opettajan suuresta lukeneisuudesta,

milloin hänen tavallisista kokemuksistaan. Kun logikan oppikirja

jakaa ennakkoluulot eri luokkiin, luetellen yleisön, kasvatuksen,

seurustelun, jonkun asian erikoisen uutuuden tahi vanhuuden

aiheuttamat ennakkoluulot, niin höystää Porthan kutakin lajia

esimerkeillään. Seurustelun ennakkoluuloista hän sanoo: "Esimerkiksi

sopii ylioppilas, joka mukautuu seuraelämän sääntöjen mukaan",

ja uutuuden ennakkoluuloista hän lisää: "Muodit ovat kerrassaan

konstikkaita ilmiöitä, esimerkiksi mitä naisten hattuihin tulee."

Yleisen mielipiteen ennakkoluulot olivat luennoitsijasta kaikkein

haitallisimmat ja johtuivat usein aivan satunnaisista tahi

vähäpätöisistä syistä. "On sananparsi: yleisö sanoo niin, ja

silloin on vain viisi tahi kuusi, jotka todella siten ajattelevat.

Kun taas jollakin on väite, josta ei ole varma, arvelee hän heti

olevansa oikeassa, kun vain saa useampia puolelleen." -- Logikan

luennoilla Porthan niin ikään joutuu selittelemään ihmeellisten

asiain uskottavuutta. "Jos kertomus itsessään on mahdoton tahi on

ristiriidassa ennen tunnettujen tosiseikkain kanssa, ei sitä pidä

uskoa", sanoo hän, "esimerkkinä ovat pyhimystarut. Mutta kaikkea

ei ole katsottava mahdottomaksi, mikä tuntuu mahdottomalta, esim.

ihmeitä. Siamin kuningas ei uskonut, että vesi saattoi jäätyä jääksi.

Meidän tulee siis kyetä arvostelemaan mikä on mahdollista ja mikä ei.

Mikäli se riippuu ulkonaisista aistimuksista, on mikä akka tahansa

yhtä luotettava kuin filosofi, esimerkiksi todistamaan tappelusta."

Kun oppikirja tätä sääntöä rajoittaa latinalaisella lauseella: "On

kumminkin suurempi luottamus sille annettava, joka omalta alaltansa

kertoo, sillä ammattimiestä on ammatissaan uskottava", niin Porthan

lisää: "On esimerkiksi mieluummin uskottava tähtientutkijaa, joka

kertoo tähtien kulusta, kuin sitä, mitä kauppamies siitä sanoo."

Usein olivat esimerkit tarkkoja havaintoja ja huomioita

jokapäiväisestä elämästä. Aikalaistensa tavoin oli Porthankin

tottunut tarkkaamaan muita ja itseänsä sekä etsimään selitystä

kaikenlaisiin omituisuuksiin, joita ihmisten keskenäisessä

kanssakäynnissä ilmeni. Tähän itsenäiseen ajattelemiseen,

omintakeiseen ja kriitilliseen ympäristönsä ymmärtämiseen

halusi Porthan oppilaitansakin herättää; omat huomionsa hän

antoi heille ikäänkuin malliksi ja lähtökohdaksi. Se oli oleva

itsenäisen ajattelun alkuna. Logikan oppikirjan ylimalkaisella ja

vaikeatajuisella tavallaan esittäessä huomioiden tekemistä kiiruhtaa

Porthan siihen lisäämään omat huomionsa ja neuvonsa. "Ihmisten

tarkkaamisessa on meneteltävä tavattoman varovasti", -- niin hän

neuvoo, -- "(se on muuten erittäin tärkeä ystäväin, virkamiesten

y.m. valinnassa) koska he tahallaan salaavat itseänsä. He tekivät

sitä vähemmän ennen, kun tavat olivat sivistymättömät; kumminkin

ovat villikansatkin hyvin usein viekkaita ja peitteleviä. Ennen

muita ovat semmoisia naiset ja hovimiehet sekä papit, vähemmin

sotilaat. Ne näet, jotka voivat käyttää väkivaltaa, eivät turvaudu

niin paljon petokseen. -- -- -- Kuta vapaammat tavat henkilöllä

on, sitä avomielisempi on hänen luonteensa; kuta enemmän taas

huolehditaan hänen hyvän maineensa tarkkaamisesta, sitä viekkaammaksi

teeskentelijäksi hän tulee. Kasvatus vaikuttaa paljon, mutta

poikkeuksia on joka taholla."

Mitään vaikeatajuista tahi monimutkaista asiain käsittelyä Porthan

ei kärsinyt. Missä oppikirja sellaiseen eksyi, siinä vetosi

luennoitsija tavalliseen terveeseen järkeen. "On sellaisia", sanoo

hän kerrankin moraalin luennoilla, "jotka väittävät, että kappaleet

vajoaisivat joka hetki takaisin alkuperäiseen tyhjyyteensä, ellei

Jumala erityisellä toimella ylläpitäisi niitä. Mutta tällainen

ajatus tuntuu aiheettomalta. Millä voi näyttää, että kappaleilla

on tuollainen taipumus häviämään mitättömyyteensä? Kokemus osottaa

päinvastoin, että kun minä kerran olen antanut esineelle sen olennan,

pysyy se siinä edelleen niinkauvankuin en suvaitse toisin siitä

määrätä tahi sitä hävittää. -- -- -- -- -- Kun minä panen tuolin

lattialle, pysyy se siinä, kunnes minä otan sen pois. Kuka vaatii

minun erikoista toimintaani, jotta tuoli olisi paikallaan."

Näin esitettynä tuntui ikävä oppi äkkiä varsin läheiseltä ja

huvittavalta, ja kuivat oppikirjat saivat uuden sisällön. Kaikki

ne seikat, joista uusimmassa kirjallisuudessa oli puhe, joista

kerrottiin sanomalehdissä ja aikakauskirjoissa, joista keskusteltiin

ja väiteltiin, kaikki nämät asiat oppilaille selvenivät. Avara

maailma heille tässä avautui. He saivat tarkan selon siitä,

miten ranskalaiset valistuskirjailijat uskalsivat väittää kaiken

inhimillisen toiminnan olevan itsekkäisyyttä, miten kuuluisa Voltaire

oli kieltänyt jumalallisen ilmestyksen ja miten Diderot, Helvetius,

Holbach ja kaikki nuo muut materialistit sekä naturalistit ihan

uskalsivat epäillä sielun kuolemattomuutta ja itse jumalan olemassa

oloa. Järkisyillä luennoitsija nämät väitteet sitten kumosi ja

viittasi kultaiseen keskitiehen, jota tässä hurjan kielteisyyden ja

liian vanhoillisuuden välillä oli paras kulkea. Miten Porthan osasi

perehdyttää kuulijansa aikansa harrastuksiin ja rientoihin, voisi

lukemattomilla pikkupiirteillä osottaa. Riittäköön tässä yksi ainoa.

Luennoitsija todistaa oppikirjansa mukaisesti, että itsemurha oli

väärä ja syvästi paheksuttava teko. Oli kumminkin ollut niitäkin,

jotka sitä puolustivat, muinaisajan stoalaisista alkaen. "Montesquieu

persialaiskirjeissään tekee niin, mutta myöhemmin hän katui ja

muutti mielipidettään. Rousseau taas piloillaan esitti sitä, mutta

todisti sitten itse asian olevan päinvastoin. Eräällä saksalaisella

Göthellä on myöskin tämä ajatus ja monella, jotka surmasivat itsensä,

tavattiin hänen kirjansa pöydältä."

Juuri katsaukset kysymysten vaiheisiin olivat Porthanin esitystaidon

vahvimpia puolia. Samalla tavalla osasi hän ottaa historialliselta

kannalta muitakin asioita, jotka puheeksi tulivat, ja näin niitä

esittämällä levitti hän oppilaissaan historiallista ajatustapaa.

Ennen olivat he tottuneet käsittelemään niitä muodollisesti tahi

sitten käytöllisen hyödyn, oikeuden tahi moraalin kannalta. Siihen

olivat oppikirjat ja väittelyt olleet omiansa heitä totuttamaan.

Historiallinen ajatustapa oli aivan uusi sekä antoi monipuolisen ja

laajan käsityksen asioista.

Säännöllisesti alkoi Porthan esityksensä jostakin tieteestä sen

historiikilla. Vielä huvittavampia olivat juuri mainitsemamme

historialliset katsaukset erikoiskysymysten yhteydessä. Kun

opettajamme esitti ne verrattoman hauskalla ja kevyellä tavallaan,

muodostui niistä kohtia, jotka varmaan viehättivät ja kiinnittivät

oppilaita. Hän alkaa esimerkiksi kielentutkimuksen historian

kertomalla kreikkalaisten osuudesta siinä. "Ne olivat yhtä tulisia ja

vilkkaita, kuin meidän aikamme ranskalaiset, sekä ihastuneet siihen,

mikä oli heidän omaansa ja he kutsuivat muita barbaareiksi, joka

täydelleen vastaa sanaa 'hirviö' s.o. sellaisia, joiden kieli on niin

kauheata, ettei sitä saattanut kuulla saamatta korviaan kipeiksi.

Vieläpä kreikkalaiset kirjailijatkin jakoivat ihmiset kahteen osaan:

kreikkalaisiin ja barbaareihin, niin että kun he sanovat, että

kaikki ihmiset tietävät sen, kuuluu se heidän kirjoituksissaan:

kreikkalaiset ja barbaarit tietävät sen. Kun roomalaiset olivat

heidät kukistaneet, olivat he kolmantena kansana. Ulkomaalaisia

sanoja vääntelivät kreikkalaiset hirveästi niinkuin ranskalaisetkin.

Nämät välittävät niin vähän ulkomaalaisista, että kaksi upseeria löi

vetoa, oliko Pietari Tanskan vai Venäjän pääkaupunki. Kreikkalaiset

eivät siis ole rikastuttaneet kielitiedettä tekemällä vertailuja,

mutta teräväpäisiä kun olivat, ovat he mietiskelleet kieltä yleensä

ja heillä on muutamia nerokkaita tuumia siitä."

Vaikka Porthanin esitys näin kulki laajana ja täyteläisenä,

kosketellen kaikkia tärkeitä kysymyksiä, ottaen esimerkkejä sieltä

täältä, poiketen katsauksiin ja viehättäviin kaskuihin, ei se siltä

liialliseen laveasanaisuuteen eksynyt. Kuta laajemmaksi lukeneisuus

tuli ja kuta enemmän mieskohtaista kokemusta opettajalle karttui,

sitä enemmän hän koetti näiden tuloksia luentoihinsa liittää. Mutta

aina hän sentään osasi pysyä pääasioissa ja aina valaisivat esimerkit

sekä jutut juuri selitettävää asiaa sattuvalla tavalla.

Luennot vastasivat muodoltaan uudenaikuisen kasvatusopin pyrintöjä

opettaa havainnollisesti ja esimerkeillä, tehdä aine huvittavaksi

ja käytännöllisestikin hyödyttäväksi. Näin opettivat saksalaiset

opettajat ja näin luennoivat saksalaiset professorit. Mutta meillä

oli tällainen luennoiminen harvinaista; siksi se monelle piirtyi

unohtumattomasti mieleen. Ja ne, jotka jonkun vuoden olivat

tällaista opetusta nauttineet, tunsivat itsensä täysin kykeneviksi

erikoisopintonsa päättämään ja ryhtymään virkatoimiin isänmaassa ja

valtakunnassa.

Mutta ylioppilaat, jotka halusivat akateemista oppiarvoa

maisterinnimineen ja muine etuisuuksineen, olivat vielä velvolliset

julkaisemaan kaksi latinankielistä väitöskirjaa ja niitä julkisesti

vastaväitteitä vastaan latinaksi puolustamaan. Siihen olivat he

jo useamman vuoden valmistautuneet. Olivat kuunnelleet luentoja,

kirjoitelleet latinalaisia aineita ja harjaantuneet osakuntain

kokouksissa väittelemään. Vaan ei ollut väitteleminen eikä

väitöskirjan kirjoittaminen sittenkään helppoa, semminkin kun

latinanopiskelu oli joutumassa vain sivutyöksi ja latinantaito kävi

harvinaiseksi. Kiusaantunein mielin ajatteli ylioppilas väittelyä,

jonka menon hän jo entuudeltaan toveriensa väittelyistä tunsi.

Hän arvattavasti samaten kuin moni muu sammallellen toistelisi

vastaväittäjän hyvin valmistettuja latinankielisiä hyökkäyksiä

koettaen niihin siinä silmänräpäyksessä vastineen tapaista keksiä,

hätäyksissään törkeästi loukkaisi kieliopin tärkeimpiä sääntöjä

tahi juhlallisesti vaijeten vilkuisi professoriinsa, joka kunniansa

tähden olisi pakotettu tulemaan oppilaalleen avuksi. Oppisali

olisi puolillaan ylioppilaita, jotka hänelle nauraisivat, ehkäpä

joku nenäkäs vielä nousisi kahden lakimääräisen vastaväittäjän

jatkoksi ylimääräisenä häntä kiusaamaan. Ja professorienkin

tähden, jotka siellä täällä kuulijain joukossa istuisivat, saisi

hän hävetä, kunnes juhlallisuus vihdoinkin loppuisi muutamilla

ulkoa opituilla latinalaisilla korupuheilla, joilla puolustaja,

vastaväittäjä ja professori laittelisivat mikä toisen suurta

oppia ja kaunopuheisuutta, mikä toisen kiitettävää malttia ja

hienotunteisuutta.

Ei ollut kovin kummeksuttavaa, että monikin ylioppilas vihasi

väittelyä kaiken vanhanaikuisen hedelmättömän liikaoppisuuden

ilmauksena, ja että moni professori toivoi ylioppilaitten aikaa

käytettäväksi parempiin. Mutta Porthan oli toista mieltä. Hänestä

"harjaantui nuoriso latinankielen käyttämisessä, vieläpä oppi

yleensä rohkeasti ja vaivatta esittämään sanottavansa, katsomaan

asiaa useammalta taholta, nopeasti erottamaan, mikä enemmän tai

vähemmän kuului pääkysymykseen ja helposti selvittämään esitettyjä

ja esiintyviä vaikeuksia". Mutta jotta väittelyistä tällaista hyötyä

olisi, piti niitä oikealla tavalla valmistaa. Porthanin oppilaat

väittelivätkin hyvin aineeseensa perehtyneinä ja heidän akateemiset

julkaisunsa olivat, mikäli mahdollista, heidän ja heidän opettajansa

yhteistyön tulos.

Porthan kirjoitti kumminkin itse sellaiset julkaisut, jotka kävivät

oppilaan ensimäisestä väitöskirjasta. Hän antoi näet ylioppilaitten

harjoitusväitöskirjoina painattaa ja pienissä osissa julkaista

hänen omia laajoja tutkimuksiaan. Tällä tavalla olivat Porthanin

kirjastonhistoria, hänen tutkimuksensa suomalaisesta runoudesta

ja hänen julkaisemansa piispa Juustenin päiväkirja ilmestyneet.

Näin kesti teosten julkaiseminen kauvan ja painatus tapahtui

yhtämittaisilla keskeytyksillä, mutta tutkimus meni akateemisten

töitten lomassa ja teokset saatiin painetuiksi nuorten väitöskirjan

puolustajain varoilla. Siksipä oli tämä julkaisutapa akatemian

opettajain kesken tullut tavalliseksi.

Ylioppilaitten ei tarvinnut tällaisia suurten tutkimusten kappaleita

puolustaa, vaan heitä varten painettiin väitöskirjan eteen

muutamia oppilauselmia ja näistä he saivat vastata. Oppilauselmat

olivat monenlaatuisia. Niissä esitettiin joku juuri luennoilla

kuultu, vastakeksitty totuus, tärkeä tieteen peruslauselma tahi

käytännöllinen elämänviisaus. Niistä väitellessä tottuivat

nuorukaiset keskustelemaan kysymyksistä, jotka olivat tulleet paljon

pohdituiksi ajan muotikysymyksiksi, tahi ikuisista totuuksista,

joihin jokainen sivistynyt aina tunsi tarvetta suhtautua.

Tämäntapaisia lauselmat olivat:

"On kaikissa kansoissa uutteran kielen viljelemisen ja tarkan

ajatustoiminnan menestymisen välillä läheisempi suhde kuin yleensä

luullaan."

"Se, joka haluaa sielutiedettä oikein ja menestyksellä esittää,

tuntekoon myöskin anatomiaa ja fysiologiaa."

"Väärin on luulla runouden ainoastaan huvitusta varten olevan

olemassa."

Toinen, niin sanottu graduaaliväitöskirja oli useimmissa tapauksissa

Porthanin ja jonkun ylioppilaan yhdessä laatima. Porthan määräsi

oppilaalleen aineen alalta, joka tälle oli luennoilta tuttu, ja

mielellään senlisäksi sellaisen, josta oppilas erikoisesti oli

huvitettu. Ylioppilas Snellman, joka oli soitantoa harrastava

ja itse taitava viulunsoittaja, sai kirjoittaa väitöskirjansa

aineesta "Musiikin ja ihmismielen läheisestä suhteesta ja edellisen

merkityksestä jälkimäisen viljelemisessä". Innokkaan suomenkielen

ystävän ja kansanrunojen kerääjän Erik Lencqvistin poika kirjoitti

"Vanhain suomalaisten opillisesta ja käytöllisestä taika-uskosta"

ja tässä väitöskirjassa tulivat isän keräelmät ja tutkimukset

julkaistuiksi. Niinikään perustui ylioppilas Alopaeuksen väitöskirja

"Porvoon historia" hänen isänsä, porvoolaisen kymnaasinlehtorin

muistiinpanoihin. Milloin koetti Porthan graduaaleillaan hyödyttää

suomalaista tutkimusta, milloin taas antaa nuorisolle esityksen

yleishyödyllisestä asiasta tahi tärkeästä ajan kysymyksestä. Usein ne

sitäpaitsi soveltuivat ylioppilaan vastaiseen elinuraan.

Porthan kaikessa opetuksessaan antoi juuri sitä tietoa, jota sillä

hetkellä katsoi oppilailleen välttämättömimmäksi: sitä hän jakoi

luennoilla, kirjoitusharjoituksissa, väitöskirjain oppilauselmissa ja

itse väitöskirjoissa. Yksi esimerkki lukemattomista tarjolla olevista

riittäköön hänen menettelyään valaisemaan.

Oikeana valistusajan miehenä koetti Porthan kaikin voimin vastustaa

sen ajan hämäriä ja mystillisiä oppeja, jotka perustuivat ihmisten

ylenluonnollisen kaipuuseen, kuten svedenborgianismia ja magnetismia.

Niitä oppeja piti hän vain heikkouden ilmauksina ja ennakkoluulojen

synnyttäminä. "Katsoen ajan merkkeihin, jotka ovat näyttäytyneet",

kirjoittaa Porthan eräälle ruotsalaiselle ystävälleen vuonna

1788, "olen kuitenkin pitänyt velvollisuutenani myöskin oman

vähän kykyni mukaan palvella maanmiehiäni (erittäinkin nuoria

ylioppilaitamme, joiden tulee viedä kotiin hyödyllisiä ja järkeviä

tietoja) selityksillä, jotka tarkoittavat tätä tilapäistä tarvetta.

Herra Professori huomannee sen muutamista teeseistä, jotka ovat

Suomen historiaa koskevan väitöskirjani alussa: olen käyttänyt tätä

tilaisuutta antaakseni nuorisolle muutamia tarpeellisia aatteita,

jotka kaikella uutteruudella olen selvittänyt. Olen myöskin tällä

lukukaudella pitänyt yksityisiä luentoja sielutieteestä jotenkin

lukuisalle auditoriolle antaen kuulijoilleni terveitä periaatteita,

mitkä koskevat oppia unista, näyistä, ekstaaseista, innottelemisista,

hulluudesta sekä sen kaikista lajeista ja asteista, aavistus- ja

ennustuskyvyistä ynnä muusta samanlaisesta." Samantapaisista

asioista, "ennakkoluuloista", "ennakkoluulojen hävittämisestä",

"haamuista", "ihmeistä" j.n.e. Porthan kirjoitutti kokonaisia

väitöskirjojakin. Ja erikoisesti suomalaiseen tutkimukseen syventyen

hän samoihin aikoihin kirjoitti väitöskirjan "Suomalaisten noituuden

maineesta".

Joskus, kun maisterinvihkijäiset olivat tulossa ja monet ylioppilaat

erilaisine aineineen ja harrastuksilleen tulivat Porthania väitöksen

esimieheksi, preesekseksi, pyytämään, täytyi hänen panna kaikki

voimansa liikkeelle. Siinä kysyttiin hänen neuvokkaisuuttaan

aineitten valinnassa ja hänen monioppisuuttaan väitöskirjoja

tarkastettaessa. Niin kirjoittaa Porthan vuonna 1789: "Nuorisomme

valmistautuu ensikesäiseen maisterinpromotioniin minkä ehtii;

jos nimittäin valtiollinen tila antaa siihen rauhaa! Ja kun

osa virkaveljistäni ei viitsi presideerata, täytyy minun tällä

lukukaudella väitellä melkein yhtä ahkerasti kuin muinoin professori

Ekerman Upsalassa; ja vielä kaikesta, mitä voi tietää! Se on hyvin

ikävä toimi. Mutta olisi myöskin kovaa jättää nuorukaiset, jotka

luulevat onnensa siitä riippuvan, omiin varuihinsa."

Kun oppilas oli saanut aineensa, tuli hänen itse siitä väitöskirjansa

laatia. Usein Porthan häntä evästi muutamilla viittauksilla siitä,

millä tavalla hänen tuli ainettaan tutkia ja esittää. Toisinaan oli

opettaja oppilaansa luokseen kutsunut, keskustellut hänen kanssaan

tärkeimmistä aineen kohdista ja neuvonut sopivia teoksia, joita

tuli käyttää; mutta toisinaan oli hän pistänyt ylioppilaalle pienen

paperilipun mukaan, johon aineen suunnitelma oli lyhyesti merkittynä.

Ajatelkaamme vain, miten ylioppilas Sareliusta neuvottiin -- häntä,

joka kirjoitti "Suomen kielen päämurteista". "Mitä on murre? ei eri

kieli vaan sama", niin oli Porthan hänen lipulleen kirjoittanut.

"Ei latina ole kreikan murre, ruotsi saksan, eivät mordvalaisten,

votjakkien j.n.e. Tuskin viro ja aunus, joita tulisi paremmin tuntea?

Mutta murteista Suomessamme puhumme. Suuri ero myöskin pitäjien

välillä j.n.e." Ylioppilas oli sitten neuvon mukaan kirjoittanut,

Porthan oli hänen kirjoituksensa läpikäynyt, korjaillut ja muutellut,

poistanut kohtia ja kirjoittanut lisää. Näin oli siis Sareliuksen

väitöskirja syntynyt. Sanamuotokin sen ilmaisee. "Tosin toisinaan

'murre' sana otetaan laajemmassa merkityksessä", sanotaan siinä,

"niin, että sitä käytetään merkitsemään eri kieliä, jotka selvästi

johtuvat jostakin yhteisestä juuresta, mistä niillä on ahtaamman

sukulaisuuden merkit; mutta tarkemmin erotetaan kieli murteesta

siten, että edellinen merkitsee eri kansain puhetapaa, jälkimäinen

puhetapaa samaa kieltä käyttävän kansan eri maakunnissa, kuten Gesner

opettaa." Vastattuaan näin Gesneristä löytämällään määrittelyllä

kysymykseen mikä murre on, on väitöskirjan tekijä pitkässä

muistutuksessa tehnyt selkoa eri kielten sukulaisuussuhteista

suomalaisessa ja germanilaisessa kieliryhmässä.

Opettajan ja oppilaan yhteinen väitöskirjatyö rasitti kyllä

opettajaa enemmän kuin jos olisi väitöskirjan alusta pitäen itse

laatinut. Mutta se ei Porthanista paljoa merkinnyt. "Heidän parempi

harjaantumisensa ja luvallisen kunniantunnon ylläpitäminen heissä

tuntuu palkitsevan tämän vaivan", hän siitä kerran Mennanderille

lausui. Ja tosiaan mahtoi oppilaasta olla innostuttavaa saada

työskennellä yksissä kunnioitetun opettajansa kanssa, nähdä työnsä

tulokset painettuina ja tietää kantaneensa vähäisen kortensa kotoisen

tieteen hyväksi.

Henrik Gabriel Porthan: Elämäkerran luonnos · 第 11 / 18 题