XIII.

Kun heräsin, oli hän jo lähtenyt tupakkatehtaaseensa.

Auringonsäteet pursusivat paksun ikkunauutimen raoista ja reijistä

sisälle, aamu oli sittenkin jo myöhäinen.

Minä poloinen -- mitä minun oli tehtävä?

Olin herpautunut niin voimattomaksi, etten tahtonut päästä vuoteestani.

Kun tartuin uuteen pukuuni pannakseni sen ylleni ja yritin nytkyttää

sen alas pellinvarrelta, putosivat käteni hermottomina huomatessani,

että uusi pukuni puseroineen olisi myytävä, jos me todellakin muutamme

toiseen paikkaan ja rupeamme ompelijoiksi. Mutta kun sitten tartuin

vanhaan hameeseeni, en kestänytkään ajatusta, että iäksi luovun Bjarnen

näkemisestä, ja vaivuin jälleen vuoteelleni. Aika kului, tunnit

vierivät, mutta en vain voinut päättää, huokailin, tuskailin, ja aina

vain herpaannuin yrityksissäni, ja tuossa oli Sannalla avonaisena hänen

peililaukkunsa, siinä käherryssakset, pienet hajuvesipulloset ja

monenlaiset värivehkeet, joiden avulla hän osasi maalata itsensä joskus

niin viehättäväksi. Olinhan minäkin kerran koettanut leikilläni ja

puolihämärissä olimme Sannan kanssa menneet kadulle: herrat olivat

silloin olleet hulluina minuun! Nyt tämä ajatus sanomattomasti

kiihoitti minua, sydämeni sykki ja minä nousin taas tarmokkaana

vuoteeltani. Menen tarjoilijattareksi hienoon ravintolaan, näen siellä

Bjarnen, hurmaan hänet, teen mustapartaiseksi orjakseni, ryöstän hänet

hienolta kodiltansa. Olin todella jo rupeamassa peilin ääreen, mutta

silloin muistin Sannan, joka oli minun tähteni aikonut muuttua hyväksi,

ja tuskastuin hirveästi, painauduin päänalusta vasten ja herpaannuin

kokonaan.

Jäljellä oli todellakin vain istua neulomakoneen ääreen ja iäksi jättää

armaat ajatukset, tunnustaa ne hullun tytön mielettömyydeksi, jona

niitä varmaan koko maailma olisi pitänyt, jos olisi saanut sisääni

katsahtaa. Minun täytyi hirmuisesti hävetä, jos katselin itseäni

vieraiden kannalta: sisässäni oli kokoelma järjettömiä mahdottomuuksia,

joista ihmisten mielestä olisi pitänyt olla hyvin helppo luopua, mutta

kun itse kuvittelin niistä luopuvani, oli se minusta melkein samaa kuin

olisin luopunut koko elämästäni. Kaikki kadotti kokonsa, meni aivan

mitättömämmäksi. Raskain huokauksin nousin vuoteelta pukeutuakseni

vanhaan pukuuni.

Mitä minusta olisi tullut, jos todella olisin asettunut Sannan kanssa

ompelijaksi johonkin syrjäiseen kaupunginlaitaan, sitä en voi

suunnilleenkaan ymmärtää. Minä todella luulin, että olin asian jo

niinpäin päättänyt. Mutta juuri viime hetkessä, kun kurottauduin

ottamaan vanhaa pukuani, käteni sipasi pellistä riippuvaan hameeseen ja

minä levitin sen heti eteeni vielä kerran niitä nähdäkseni. Samassa

käteni, minulta mitään kysymättä, ottivat sen alas ja alkoivat pukea

sitä ylleni, kiirehtivät, aivankuin sittenkin vielä ehtiäkseni uuteen

palveluspaikkaan! Ja myöskin, että olisin ehtinyt pois, ennenkuin Sanna

tulee ruokatunnille. Ja vielä, etten olisi saanut aikaa tätä viimeistä

päätöstä purkamaan. Minä salaa riemuitsin niinkuin takaisin elämään

pelastumisesta, virkistyin ja vihdoin rupesin itsekin edistämään

pukeutumista, ottaen kädet omaan komentooni sekä pannen ne vieläkin

parempaan vauhtiin.

Jospa Sanna aavistaisi -- ajattelin tätä tehdessäni -- jospa

aavistaisi, että minä rakastan Sannaa vielä hänen kertomuksensa

jälkeenkin, enkä ollenkaan vihaa!

Sanna vihasi ja ylenkatsoi herrasväkeä melkein yhtä kovasti kuin minun

isäni, eikä uskonut heistä mitään hyvää. Yöllisellä kertomuksella hän

oli tahtonut todistaa, että Bjarnekin aikoi vain vietellä niitä

tyttöjä, joita sai saaliiksensa. Eikä Sanna uskonut hänen koskaan

alkavan rakastaa minuakaan muulla tavalla. Mutta juuri Sannan oma

kertomus todisti minulle päinvastaista: Bjarne oli varmaan rakastanut

Sannaa, nähnyt hänessä yhtä ihanaa rakastettavaa kuin minäkin, vaikka

Sanna oli sysännyt hänet luotaan ja potkinut häntä.

Eihän Sanna tietänyt Bjarnesta kaikkea, mitä minä, eikä ollut

milloinkaan salaa katsellut hänen hommiansa tiheän kuusinäreikön takaa,

ei ollut kantanut lautoja hänen kanssaan eikä hakenut sammalia. Sanna

luuli, että Bjarne oli vain noita hänen vihaamiansa herroja. Mutta

minun mielestäni se, joka saattoi rakastaa vanhaa Loviisan kallellaan

olevaa sammalkattoista mökkiä niin, että puolet kesää joka päivä

rakenteli metsään sen kuvaa, sellainen taisi kyllä rakastaa Loviisaa

itseäänkin, jos vain olisi kerrankin sattunut näkemään, millainen vanha

Loviisa oikeestaan oli.

Ja tästä minä nyt tahdoin päätellä, että Bjarne kyllä olisi voinut

rakastaa minuakin, jos vain olisi katsonut ... jos olisi tiennyt, mitä

minä hänestä ajattelin, mitä tunsin ... jos me vain olisimme saaneet

oikein kohdata toisemme ... jos hän vain olisi aavistanut, kuinka

minäkin rakastin sekä Loviisan mökkiä että Sannaa ja tahtonut hyväillä

Sannan päätä juuri kuin hänkin... Ehkä hän kerran minua tahtoo samoin

hyväillä...

Valmiiksi pukeuduttuani, juuri kun olin panemassa ovea kiinni, oli

Sanna kulkevinaan huoneessa ja hätäisesti ojentavinaan käsiään minua

kohden, etten häntä jättäisi. Minä vastasin mielessäni hänelle: -- Ole

huoletta, en minä paikkaa jätä, vaan kun löydän, niin löydän

sinullekin. Ja painoin oven epäröimättä kiinni.

Ja oven suljettuani, jo pois mennessäni, minä vieläkin puhelin

Sannalle:

-- Jos olisit pikku tyttönä sinäkin tuonut marjoja paronittarelle, niin

kuin minä, -- niin hän olisi sinutkin joskus vetänyt istumaan polvensa

nojaan, niinkuin kerran minut, valloituksiinsa sanomattoman hellästi

silmiin katsoen, niin et varmaan vihaisi häntä, vaan tuntisit niinkuin

minä nyt, että haet samaa paikkaa uudestaan, -- että menet kotiin päin

etkä kotoa pois. Mutta Sanna ei ollut koskaan käynyt oikein hienojen

ihmisten asunnoissa eikä ollut sellaisten ihmisten lähelläkään. Hän ei

mennyt enää mihinkään, vaan oli niinkuin metsään yksikseen eksynyt,

joka ei haekaan kotia.

Odota vähän, ajattelin minä Sannaa, -- kun minä löydän, niin löydän

samalla sinullekin! Sillä olivat nämä ihmiset, joissa olin ensi kerran

nähnyt sivistyneitä, minulle jotakin enemmän kuin kaikki muut.

Nuoruuteni muistelmia · 第 15 / 21 题